Alpiner Weg (drahtseilgesicherte oder besonders ausgesetzte Stelle, Firn, Blockhalde)
R7
Idrija » Planinska koča na Ermanovcu
|
7h00 |
25 km
|
1278 m
|
664 m
Auf dieser Etappe lernt man die Idrijsko Region kennen und begibt sich in das Cerkljansko Bergland. Nach einem steilen Aufstieg folgt eine angenehme Wanderung durch das wald- und wiesenreiche Bergland mit zahlreichen Bauernhöfen, Kirchen und Ortschaften. Man wandert über dem Tal des Idrijca Flusses, größtenteils über einen Asphaltweg, deshalb ist Vorsicht gefragt.
Von der Busstelle in Idrija wandert man rechts, Richtung Osten, über den Idrijca Fluss und dann die Župančičeva Straße hinauf. Auf einem Steinweg betritt man den Buchenwald und steigt steil über das Tal empor. Kühn die Kurven schneidet setzt man auf einem Karrenweg fort. Man wandert weiter östlich. Am Waldrand kommt man vom Karrenweg ab und steigt über die Bergwiese hinauf, bis zur Straße ins Dorf Gore. 1h 25 min. Die Asphaltstraße führt links über den Südhang des Cajni Gipfel. Man umgeht ihn und steigt langsam zum Weiler Ledinsko Razpotje hinab. Hier beschreitet man die Regionalstraße nach Spodnja Idrija, biegt nach rechts und 100 m weiter an der Kreuzung nach links um ins Dorf Pečnik zu gelangen. Bei der nächsten Kreuzung verlässt man die Straße und gelangt über eine Alm ins Dorf Ledine. 1h 30 min. An der Kirche vorbei gelangt man auf der Lokalstraße zum Partisanenfriedhof. Jetzt steigt die Straße den bewaldeten Westhang der Trepalova Sivka hinauf und mündet im Sattel in eine Kreuzung. 30 min. Man steigt bis zur Rechtsabzweigung nach Žiri hinab. Auf der Lokalstraße nähert man sich dem Dorf Sovodenj, verlässt sie jedoch nach 5 min und wandert linkerhand über eine Bergwiese. Nach 10 min stößt man im Wald auf ein Bauernhof, wandert noch 10 min geradeaus und biegt rechts zum Hofgut Likarjeva domačija, wo die Straße endet. Der Karrenweg wechselt zum Pfad und steigt über die Bergwiese zum Hofgut hinab. Kurze Zeit wandert man auf der Straße, dann auf einem Karrenweg oberhalb der Straße zur Ferienhaussiedlung hinab. Rechtshaltend erreicht man beim Hofgut Lanišar die Asphaltstraße. 45 min. Die Straße führt rechts hinauf in den Sattel. Bei der Kapelle am Straßenrand biegt man rechts ab, steigt zum Waldweg hinauf, erreicht das Bauernhof Pleč und beschreitet wieder den Karrenweg. Über die Bergwiese gelangt man zum Karrenweg dicht unterhalb des Bevkov Gipfel (1051 m). Den Waldweg querend und das große Hofgut Bevkova domačija sowie eine alte Heuharfe passierend erreicht man eine Kapelle. 1h 15 min. Von hier geht es über die Wiese und danach steil hinab durch den Wald. Man erreicht einen Karrenweg und steigt links steil hinab. Über eine Wiese erreicht man die Straße und gelangt linkshaltend zur Kreuzung im Sattel Veharše. Man wandert geradeaus Richtung Norden, durch den Wald, über einen Hügel, auf der anderen Seite hinab, über Bergwiesen bis zur Kreuzung im Sattel. Auf einem Karrenweg erreicht man ein Bauernhaus und steigt durch Wald zur Asphaltstraße in Kladje (787 m) hinab. 1h. Man quert die Hauptstraße und läuft auf einer Seitenstraße bergauf. Nach 30 min gelangt man zur Wegscheide, wo links der Weg nach Dolenji Novaki abzweigt und der Via Alpina hinführt. Die Etappe beendet man bei der Planinska koča na Ermanovcu (968 m) Hütte. Man wandert zum Bauernhof Laniščar, steigt links durch den Wald hinauf, umgeht den Gipfel Šanc (1048 m), steigt wieder zur Straße hinab und erreicht das Etappenziel. 30 min. Die Wanderung dauert 7h 50 min.
Quellen: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Ljubljana: Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Škofjeloško in Cerkljansko hribovje. (1993). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Natur- und Kulturerbe
Idrija befindet sich im Talkessel, inmitten einer hügeligen und holzreichen Landschaft. Das tief im Busen der Erde versteckte Erz führte hier zur Entwicklung des weltweit zweitgrößten Quecksilberbergwerkes, nach dem größten Almadeno in Spanien. Im Jahr 1940 hatte ein Idrijer, ein Bewohner des damals noch unbekannten Dorfes, am Abend einen neuen Bottich ins Wasser eingeweicht, um das Holz anzuspannen und konnte diesen am nächsten Morgen, wegen der schimmernden Flüssigkeit, dem gediegenen und sich am Boden ansammelnden schweren Quecksilber, nicht mehr hochheben. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell und ließ hier innerhalb einiger Jahre ein Bergwerk entstehen, welches ganze 500 Jahre fast ununterbrochen in Betrieb blieb. 15 Sohlen tief reichte das Bergwerk, aus dem man mehr als 100.000 t Quecksilber gewann. Heute wird die Stätte nur noch von Touristen besucht. Der älteste Teil, der Antonius Schacht, wurde zu einem Museum umgestaltet, wo dem Besucher durch Multivision die Bergarbeit vorgestellt wird. Die Entwicklung des Bergwerkes war eng mit dem Technologiefortschritt verknüpft, weshalb in der Stadt und stadtnahen Umgebung viele neue Errungenschaften gefeiert wurden. In den wilden Tälern der Idrijsko Hügellandschaft wurden große Klausen gebaut, hinter welchen sich das Wasser ansammelte und das geschlagene Holz bis nach Idrija wegschwemmte, wo es an großen Harken, besonderen, auf dem Idrijca Fluss angebrachten Holzsperren stehen blieb. In Kamšt schöpfte eine Pumpe mit dem größten noch immer erhaltenen Riesenholzrad in Europa, das Höhlenwasser aus der Tiefe. Auch der Franziskas Schacht aus dem 18. Jahrhundert ist wie eine Museumssammlung alter Bergwerkmaschinen, wobei hier auch ein renoviertes typisches Berghaus zur Schau steht. Die Burg im Stadtzentrum, wo sich früher die Bergwerkverwaltung und ein Quecksilberlagerhaus befanden, beherbergt heute ein reich ausgestattetes Museum über die Geschichte des Bergwesens und der Stadt von Idrija. Ein weitere Besonderheit ist die Idrija Spitze. Zarte weiße Spitzen – die Klöppelkunst wurde von den Frauen der Bergarbeiter aus dem Mitteleuropa nach Idrija gebracht – sind ein wahres Gegenteil zur dunklen, groben und gefährlichen Unterwelt, die das Schicksal der Stadt und seiner Bewohner bestimmte. Die Stadt wird von allen Seiten durch steile Bergrücken und Hohe Plateaus umgeben. Der Weg führt jetzt zur Ostseite des Idrijca Tals, über den Steilhang zum hohen Bergrücken und zu den aussichtsreichen Gore. Der Bergrücken übersteigt nur selten 1000 m (Sivka, Bevkov Gipfel) und bildet stellenweise breitere Plateaus (Ledinska Plateau), doch überall trifft man auf kleinere Weiler und einsame Bauernhöfe. Von vielen höher liegenden, wie zum Beispiel dem Slabetova Bauernhof unter dem Bevkov Gipfel, flüchtete das Leben ins Tal, auf anderen, wie zum Beispiel Na ravni, blieb unter der Kombination von biologisch angebauten und ökologisch einwandfreien Produkten sowie Tourismus das Kindergekreisch erhalten. Quellen: http://www.muzej-idrija-cerkno.si/ (Mestni muzej Idrija) http://www.rzs-idrija.si/ (Idrija) (Igor Maher)
Nützliche topografische Karten
Škofjeloško in Cerkljansko hribovje ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Nützliche Wanderführer
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Fotogalerie
Fügen Sie Ihre eigenen Bilder ein!
Kommentare
Geheimtipp oder Kritik? Geben Sie Ihren eigenen Kommentar zu dieser Etappe ab. Für allgemeinere Bemerkungen, nutzen Sie bitte die Funktion Kommentar der Seite Via Alpinisten am Wort.
Rembert Biemond - 31.03.24
We did this stage as the previous on out of season, on March 25, 2024.
It is a stage which can be done very well out of season. The initial text on this page is adequate. It starts with a steep climb and then thereafter it is easy, but long. On the Komoot app there is some confusion about the way out of Idrija. Follow the donots as commented earlier (red ring with white in the middle). It is a 25 km stage so it will keep you busy for a while. We actually did some 85% of the route and then diverted to "Forest Paradise" (Google or booking) a B & B. Can be recommended highly. It is just 500 m from the route. We got a fantastic local dish and a great breakfast. Why didn't we go to the Mountain Hut Planinska koča na Ermanovc? Winterclosed! and no Winter Room.
M&M - 10.09.23
Der etwas längere Weg zur Planinska koca na Ermanovcu hat sich für uns auf jeden Fall als gute Wahl erwiesen. Sehr freundlicher Hüttenwirt! Wir waren den ganzen Tag im Regen unterwegs und er hat extra für uns den Kachelofen eingeheizt und wir hatten am nächsten Tag tatsächlich wieder trockene Schuhe.
flautix - 20.08.23
Danke für die Hinweise zur geänderten Wegführung und der Übernachtungsmöglichkeit in Na Lanisah bei Damjian auf dem Baurnhof. Ich habe beides hier in den Track integriert:
https://www.komoot.de/tour/1270649633?ref=wtd&share_token=aS6zOegdFgHfTCUbzG6D9BWFUgjDPNQpdVHDDpM41dt1dZK48n
Neben dem Hochzeitsstadel gibt es über der Gemeinschaftsküche nun sechs schöne Schlafplätze mit Matratzen und Bettwäsche. Man muss also kein Zelt dabeihaben. Wir hatten länger im Voraus per Mail reserviert und Damjans Frau hat uns eine ganze Auswahl an Lebensmitteln für Abendessen und Frühstück in den Kühlschrank gestellt, so dass wir uns bestens selbst versorgen konnten. Übernachtung kostet so 20.- € pro Person plus Kosten für die verbrauchten Lebensmittel. Wir fanden es supernett dort!
Stephanie - 31.05.23
When leaving Idrija, cross the bridge and follow the signs and GPS for route ‘1’ (slovenska planinska pot). Do not follow the GPS for the Via Alpina. When following the ‘1’ you will quickly come across a Via Alpina sign (see photo above). From Ledinsko Razpotje the GPS is correct again.
Ingo - 17.09.22
We followed the comments of Maria, Ludovic and Karsten (below) and went straight to Damians place. We can 100% confirm what they wrote: Damian is a great guy! We simply showed up without calling or writing before, were allowed to camp at his place and had our first real shower in days. He also sold us some food so we didn´t have to go to Cerkno. It was the last chance to buy food in days. There is no shop in Dolenji Novaki (R8)!!!
Bernd - 01.09.22
Wir fanden den Doppelweg zur "na Ermanovzu" (Anmeldung am besten auf Englisch via SMS an die angegebenen Nummer) als lohnend: sehr nette Wirte, große Essensportionen zu verhältnismäßig niedrigen Preisen und am nächsten Morgen konnte man erholt die nahen Infos zu den Rapallo-Vereinbarungen aufnehmen.
Bernd - 01.09.22
Die Wegführung wurde geändert: Es geht nicht mehr zum Marutnik hoch, sondern bald an einer Wegverzweigung mit Infoschild nach links auf einem schönen Waldweg - deutlich weniger anstrengend und in diesem Bereich keine Gefahr, den falschen Weg zu nehmen!
Allerdings an 2 anderen Stellen verstellbare Weidezäune, so dass man ein wenig improvisieren musste (gut auf die Wegmarken achten!)
Julien - 05.08.22
Decided to resupply at Cerkno as it seems a better option than pod brdo. 2 supermarkets but no camping. Spar has much more choice than mercator. Ended up sleeping in a kindergarten next to the volleyball playground. Nice and quiet with water.
Oliver - 06.07.22
The climb out of Idrija is quite steep and partly overgrown with stinging nettles. consider long pants. In ledinsko is a small guesthouse that can be used for first or second breakfasts ;)
Karsten - 04.07.22
I can absolutely confirm the experience of Maria and Ludovic below: The friendly staff of Hostel Idrija had called "Kmetija na Lanisah" and Damian welcomed me at the wedding location some meters after his farm. I was allowed to use the facilities and even sleep in the kitchen due to escape the rain. He even had a beer or me, just bring your own food! When his cows escaped from the paddock later that evening I alarmed hin and chased them back, thus being able to compensate his hospitality a bit ;)
Lovely place (for weddings as well as for tired hikers) and very charming people! Highly recommended to visit them!
Ludovic - 25.06.22
Following Maria's comment (just below) I phoned the owner of the house who I also found on Google Maps (he has a website). And despite the fact that I wanted to sleep there on a Saturday night when a wedding party was going to take place, he kindly offered to come anyway. Arrived when he was in the middle of a rush for the organization of the wedding, he welcomed me with great kindness and arranged for me to take a shower and show me a pleasant and quiet place to put my tent. The place is beautiful and peaceful and I highly recommend as well as Maria!
Maria - 08.05.22
This stage ends at the mountain hut Ermanovcu. We thought it is a pity that the last 2,2km (the end of the stage) is the same as the first 2,2 km of stage R8 (the next day). So we asked the owner of the house right at the junction of the stages (2,2 km before the end of stage 7) if it is possible to camp there. He tells us that he wants to start a campsite and shows us the garden where we can stay, the toilets, the hot shower and the cabin with a kitchen. He also has some mattresses in a cabin. It’s also a wedding location and the view is stunning. Highly recommended! Podlanišče 15, 5282 Cerkno 031 403 762 Mojca info@nalanisah.com www.nalanisah.com
Carsten - 10.01.22
From Idrija to Guest House Kmecki Hram do NOT follow GPS coordinates and official trail description on via-alpina.org (they are WRONG -> no trail). Comments on Maps.Me seem to also direct one to this WRONG route. (AllTrails also uses these wrong GPS data.) Correct: In Idrija, after crossing the bridge and entering the road out of town (as the GPS data indicate), CONTINUE to follow paint marks (red doughnut with white in middle) and hope for the best (you are walking the updated, correct trail but without GPS waymarks). In R7, if one ever finds oneself on an enjoyable, level trail, it’s time to check one’s coordinates. One is almost certainly going in the wrong direction. The guidebook’s altitude gain of 1278m is an underestimate.
Water: pipe out of concrete encasement about half-way through R7 (trickle), and similarly about 85% through (good flow): 46°4’2170N, 14°1’6100E; 46°5’8310N, 14°0’1500E.
Edgard belgian hiker - 09.11.21
Un grand bravo à l'auberge Robert Fortuna à Idrsek qui a ouvert ce lundi 08/11/2021 et m'a préparé un bon repas le soir alors que j'étais le seul client. Le petit déjeuner était gargantuesque. Je valide à 100%.
Gian franco Basso - 17.06.19
dormi a Ermanovcu ou je suis passé en2016 la qualité de la prestation a beaucoup régréssé, propreté douteuse ,repas cher et frugal je ne recommande pas
Automatische Übersetzung
[Google]
Ich habe in Ermanovcu übernachtet, wo ich im Jahr 2016 übernachtet habe. Die Qualität des Service war sehr unter Kontrolle, zweifelhafte Sauberkeit, teures Essen und sparsam, was ich nicht empfehlen kann
POPEYE GG - 12.06.18
13 juin 2017
Là encore, partant déjà de Irdrsek (donc en cours de l'étape R7), je suis allé jusqu'à Dolenji Novaki, au début de l'étape R8: en effet, l'hébergement de fin d'étape R7, Planinska Koca na Ermanovcu n'est ouvert qu'en fin de semaine ou alors il faut téléphoner (pas facile comme d'habitude à cause de la langue), et en plus on évite un aller et retour.
Ai passé la nuit à l'hôtel Gacnik aux coordonnées N46°08,733 E14°01,568 (il faut prendre à droite sur la route en sortant du chemin, pas de fléchage!).
Automatische Übersetzung
[Google]
13. Juni 2017 Wieder in Irdrsek (also im Verlauf der Etappe R7), fuhr ich zu Beginn der Etappe R8 nach Dolenji Novaki: tatsächlich die Endstufe R7 Planinska Koca na Ermanovcu ist nur am Ende der Woche geöffnet oder Sie müssen anrufen (nicht wie üblich aufgrund der Sprache), und Sie können nicht hin und her gehen. Ich übernachtete im Hotel Gacnik bei den Koordinaten N46 ° 08,733 E14 ° 01,568 (Sie müssen rechts auf die Straße abbiegen, keine Beschilderung!).
Nice people at the restaurant though. Hiking from Idršek to Idrija was kind of a search, there was a sign that leads you into the forest, but the path is blocked with fallen trees and totally overgrown after that. I had fight my way through the forest to get back to the road (which is actually the GPS track).
The youth hostel in Idrija is a nice and cheap place to stay (€11,08 pppn). I was alone in the dorm :-).
Automatische Übersetzung
[Google]
Nette Leute im Restaurant, obwohl. Eine Wanderung von Idršek nach Idrija war eine Art Durchsuchung, es gab ein Schild, das Sie in den Wald führt, aber der Pfad ist mit umgestürzten Bäumen blockiert und danach völlig überwachsen. Ich musste mich durch den Wald kämpfen, um zur Straße zurückzukehren (was eigentlich der GPS-Track ist). Die Jugendherberge in Idrija ist eine schöne und günstige Unterkunft (€ 11,08 pPpN). Ich war alleine im Schlafsaal :-).
Maybe I misunderstood the symbols, but also in Idršek is no grocery store or what so ever.
Automatische Übersetzung
[Google]
Vielleicht habe ich die Symbole missverstanden, aber auch in Idršek gibt es kein Lebensmittelgeschäft oder was auch immer.
knfkwnfvw - 31.08.17
test
Automatische Übersetzung
[Google]
Prüfung
Klaus - 16.09.16
Ermanovcu dom ist die erste Berhütte auf dieser Tour: kleine Schlafräume mit (warmer) Gemeinschaftsdusche und atemberaubendem Ausblick von der Terrasse.
Leider spricht weder der nette Padrone, noch seine 5 anwesenden Landsleute irgendeine Fremdsprache. Aber für Gulasch mit Polenta, einem Tomatensalat und 3 Bier reicht es. Incl. ÜN/F kostet alles 27€!
Klaus - 16.09.16
Tour 14.09.2016 - 9h
- 1:45 Aufstieg senkrecht im Wald ohne Serpentinen und mangelhafter Markierung.
- 1h Schotterweg bis zur 3-Sterne Pension Fortuna, die aber erst um 12:00 öffnet.
- 4:15 mit guter Wegeführung aber wiederum schlechter Markierung bis zum Bevkov Vrh.
- 2h auf größtenteils Asphalt-/Schotterstraße stetig bergan bis zur Ermanovcu koča (dom).
Elisabeth - 30.11.12
Le début de l'étape est très mal expliqué. Encore un refuge fermé en semaine ! C'est le 3e...Heureusement, je randonne en autonomie complète. A noter qu'il est alors inutile de faire l'AR depuis la ferme Laniscar : la suite de l'itinéraire se prend en dessous de la ferme. L'étape dure au moins 8h.
Automatische Übersetzung
[Google]
In der frühen Phase ist sehr schlecht erklärt. Ein weiteres geschlossen Zuflucht Woche! Dies ist der dritte ... Zum Glück habe ich in völliger Autonomie zu wandern. Beachten Sie, dass es unnötig ist, so zu tun, da der AR Laniscar Hof: Nachdem die Route unter der Farm. Die Phase dauert mindestens 8 Stunden.
Check in the Idrija Tourist Office the availability of the Refuge of Ermanovca! They will phone to announce you are coming. The place is not frequented much, and closed on Mondays and Tuesdays.
Automatische Übersetzung
[Google]
Überprüfen Sie in der Idrija Tourist Office die Verfügbarkeit der Zuflucht der Ermanovca! Sie werden telefonisch mitteilen Sie kommen. Der Ort ist nicht viel, besucht und schloss am Montag und Dienstag.
Alpinisten - 26.09.11
Achtung!Wenn man auf dem mit einer 1 markierten Weg aufsteigt, dann nicht fälschlicherweise oben nach rechts Richtung Gore dem Wanderzeichen folgen, sondern auf dem Makadamweg Ausschau halten nach einem weiteren Zeichen, das den richtigen Weiterweg geradeaus oder nach links markiert. Wir hatten das übersehen und liefen daher 2 Stunden unbemerkt in die falsche (südliche) Richtung. Der Weg war so schön, daß wir unsren Fehler erst in Urbanovc bemerkten...zum Glück konnte uns dann eine Bäuerin weiterhelfen, indem sie uns ein Stück zurück fuhr, sonst wären wir wieder in Idrija gelandet.
Alpinisten - 08.09.11
Wegen eines Gewitters mußten wir unsere Route leicht abändern und liefen anstelle zur Planinska koca na Ermanovcu nach Cerkno. Im "Hotel Cerkno" kann man wunderbar die regionale Küche genießen und sich im benachbarten Schwimmbad etwas erholen, wenn man sich einen Tag Pause im Hotel gönnen möchte. Man steigt ab hier 4h30 zum Porozen-Gipfel auf. In Cerkno ist die Wegmarkierung etwas versteckt.
Apartma Rožica lies in the city centre of town Idrija and offers affordable accomodation with breakfast in rooms with air-conditioning, mini-bar, 24/7 Wifi high-speed Internet access and cooking facilities. The Family informs you about local sights, dishes and possibilities. Warmly recommended to all long-distance hikers going across Via Alpina!
Automatische Übersetzung
[Google]
Apartma Rožica liegt in der Innenstadt der Stadt Idrija und bietet eine günstige Unterkunft mit Frühstück in Zimmern mit Klimaanlage, Mini-Bar, 24/7 Wifi High-Speed-Internet-Zugang und Kochgelegenheiten. Die Familie informiert Sie über lokale Sehenswürdigkeiten, Geschirr und Möglichkeiten. Herzlich zu allen Langstrecken-Wanderer in Via Alpina empfohlen!
robert - 11.07.11
Mardi 14 juin 2011, le refuge était fermé; il y avait cependant une cabane en construction qui permettait un bivouac confortable et abrité de la pluie .Aller chercher de l'eau auprès des fermes en contrebas du refuge (500m)
Automatische Übersetzung
[Google]
Dienstag 14. Juni 2011, das Tierheim geschlossen wurde, aber es war eine Hütte gebaut, die eine komfortable Biwak erlaubt und geschützt vor dem regen. Wasserholen aus Betrieben unter der Hütte (500 m)
gonzom - 10.08.10
Someone confuse "left"and "right" , "up" and "down" in the description of this stage!
Automatische Übersetzung
[Google]
Jemand verwirren "links" und "rechts", "oben" und "unten" in der Beschreibung dieser Bühne!
|
7h00 |
25 km
|
1278 m
|
664 m
Geheimtipp oder Kritik? Geben Sie Ihren eigenen Kommentar zu dieser Etappe ab. Für allgemeinere Bemerkungen, nutzen Sie bitte die Funktion Kommentar der Seite Via Alpinisten am Wort.