Alpiner Weg (drahtseilgesicherte oder besonders ausgesetzte Stelle, Firn, Blockhalde)
R2
Rifugio Premuda » Matavun (Divača)
Wegkreuzung
|
6h30 |
25.7 km
|
614 m
|
340 m
Von der Premuda Hütte durchquert man das Rosandra Tal bis Draga S. Elia und Pese, an der Grenze zwischen Italien und Slowenien. Man geht auf slowenischer Seite der Grenze entlang bis zum Berg Kokoš, dann bergab nach Lipica, berühmt für die eleganten weißen Hengste, die Lipizzaner. Weiter durch den Karst, mit typischen weiten Gebieten von Karstdepressionen und günstigen klimatischen Bedingungen.
Der Weg verläuft durch das gesamte Rosandra Tal, den gleichnamigen Bach entlang. An einem schönen Wasserfall vorbei gelangt man nach Bottazzo. Hier trifft man auf eine verlassene Bahnlinie (wo der Gelbe Weg nach Nord-Westen abzweigt). Auf dem Weg Nr.17 durchquert man Draga S.Elia und erreicht Pese bei einer Kapelle. Auf der SS 14, der "Venezia Giulia" geht man weiter zum Grenzübergang Pesek, nach Slowenien. (Vittorio Aglialoro)
Vom Grenzübergang läuft man 300 m auf der Straße, biegt an der Kreuzung bei der Tankstelle links ab und nimmt den ersten linksabzweigenden Makadamweg. Über Wiesen sanft aufsteigend erreicht man die bereits von weitem erkennbare Allmende und quert sie um zu den Ruinen der Kirche Sv. Tomaža (St. Thomas) zu gelangen. 1h. Der Asphaltweg führt am ehemaligen und heute neueingerichteten Grenzwachposten vorbei bis zur Wegkreuzung. Auf einem Makadamweg erreicht man in 30 min die Planinska koča na Kokoši Hütte (670 m), die keine Übernachtungsmöglichkeit bietet. Vom Grenzübergang braucht man 1h 30 min. Hinter der Hütte steigt man auf einem markierten Weg etwas hinab und erreicht über eine Rinne den Grenzstein. An der Wegkreuzung folgt man der markierten Rechtsabzweigung nach Lipica und zurück auf den Via Alpina. Man biegt nach links, wandert bis zum Makadamweg, der vom Berg Kokoš anschließt und läuft auf diesem bis zum Grenzübergang Lipica. Die Bundesstraße überquerend gelangt man auf einem rechts abbiegenden Karrenweg zum Eingangstor des Anwesens Lipica. Die Aleen führen zu den Hotels in Lipica (403 m). Vom Kokoš braucht man etwa 1h. Das weltberühmte Gestüt Lipica liegt in einer typischen Karstumgebung und ist die Wiege der wunderschönen und eleganten Lipizzaner-Pferderasse. Gegründet wurde es im Jahr 1580. Der Via Alpina führt um die Hotels herum bis zur Kreuzung der Straßen aus Sežana und Lokev. Man wandert noch 300 m die Asphaltstraße entlang, zweigt beim ersten Eisentor rechts ab und erreicht über einen Makadamweg den Steinbruch Lipica. 20 min. Nach 15 min erreicht man eine Kreuzung. Von rechts schließt der Weg an, auf dem man das Anwesen von Lipica hätte umgehen können. Diesmal geht es nach links durch eine verwachsene Fläche. Man erreicht die Regionalstraße, quert sie und wandert weiter zum Höhlenforscherhaus in der unmittelbaren Nähe der Höhle Vilenica. Man läuft geradeaus am Haus vorbei, über die Wiese, durch einen Durchgang (Lücke) in der Kartswand und biegt dann scharf nach rechts zum Dorf Lokev, welches man auf engen Asphaltstraßen durchläuft. 40 min. Aus Lipica wandert man 1h. Bei der Kirche geht man links und erreicht die Regionalstraße Divača – Lokev, welche man überquert und auf einer Dorfstraße in Richtung Prelože fortsetzt. Nachdem die Asphaltstraße endet , biegt man in der Wegkreuzung nach rechts. Der Pfad führt über Wiesen, durch eine Eisenbahn- und eine Autobahnunterführung zur Bundesstraße, die man überquert und auf einem Asphaltweg geradeaus fortsetzt. Bei der nächsten Hausgruppe biegt man links auf einen Makadamweg, der zu einem Karrenweg wechselt. Man läuft über ein Feld Richtung Nordosten bis zu einem rechts hinaufführenden Makadamweg. Nach 10 Minuten hat man die Ebene Na Prevalu erreicht. Auf der anderen Seite steigt man hinab und stößt in der unmittelbaren Nähe des Touristischen Informationszentrums der Höhlen von Škocjan auf eine Asphaltstraße. Vom Dorf Lokev bis nach Matavun braucht man 1h 10 min. Quellen: Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Notranjski Kras. (1997). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Albin Žnidaršič, Peter Šilak)
Natur- und Kulturerbe
Der erste Weg führt direkt in den höchsten Teil des Karst, wie es sich für Wanderer gehört. Kaum hat man sich durchs steile Tal der Glinščica geschlagen, schon steigt man zum höchsten Gipfel auf dem Plateau, dem 741 m hohen Veliko Gradišče. Man umgeht zwar die Spitze, findet sich dafür auf dem benachbarten und nur etwas niedrigeren Kokoš wieder. Auf einer Entfernung von ca. 10 km vom Meer sind auch solche Höhenunterschiede nicht gerade ohne. Beim Abstieg nach Lipica lernt man den plateauartigen Charakter der Karstregion besser kennen. In gut vier Jahrhunderten entstand hier, inmitten einer verkarsteten und steinigen Landschaft, eine wunderschöne grüne Oase des Gestüts von Lipica. Hier findet man gepflegte Weiden, Alleen und Reiterwege, kurzum optimale Bedingungen für die Dressur der wunderschönen weißen Lipizzaner. Bereits im Jahr 1580 hatte der Habsburger Erzherzog Karl den Triester Bischöfen ein Anwesen abgekauft und züchtete aus spanischen Hengsten und Karststuten eine ausdauernde sowie lernfähige Pferderasse, die wegen ihrer Eleganz heute weltberühmt ist. Unweit des Gestüts befindet sich eine weitere Perle des Karst, mit einer ebenso ehrwürdigen Historie. Die Höhle von Vilenica gilt als die älteste für den Tourismus zugängliche Höhle in Europa. Der Heim der guten Feen, was die Höhle nach Überzeugung der Einheimischen darstellen sollte, empfängt Gäste bereits seit 1633. Während eines Besuches in der Höhle lernt man den wunderschönen Tropfsteinschmuck in den weiten Höhlensälen kennen. In einem der Säle findet auch das alljährliche internationale Literatentreffen statt. In unmittelbarer Nähe befindet sich Lokev, eines der größten Karstdörfer, mit einer ebenso interessanten Geschichte. Der Turm in der Dorfmitte, genannt Tabor, diente als Abwehr vor den Türken und beherbergt heute ein reich ausgestattetes Militärmuseum. Im Dorf befindet sich auch eine Pršutfabrik, wo der Karst Parmaschinken, genannt »Pršut«, hergestellt wird. Dieses auf dem Borawind getrocknete Schweinehinterbein ist eine leckere Karstspezialität, welche von den Einheimischen hauchdünn geschnitten und mit einem Glas blutroten, aus der Karsterde geborenen, Teranwein, aufgetischt wird. Bei all diesen Karstleckereien erreicht man das östliche Plateauende, wo der Fluss Reka in den Boden versickert und sich in der Karstunterwelt auf die Suche nach geheimnisvollen Wegen zum Meer macht. Das Höhlensystem der Höhlen von Škocjan, welches durch diesen Fluss entstanden ist, gehört zu den größten Juwelen des slowenischen und europäischen Naturerbes. Quellen: http://www.lipica.org/ (Kobilarna Lipica) http://www.vilenica.com/ (jama Vilenica) http://www.kras-carso.com/muzej/tabor/ (muzej Lokev) http://www.burger.si/Lokev/Lokev.html (Lokev) (Igor Maher)
Andere Weitwanderwege und Varianten
Verbindung mit dem Gelben Weg der Via Alpina, der von der Premuda Hütte durch das Rosandra Tal führt, auf den Monte Stena und weiter nach S. Lorenzo und Villa Opicina.
Nützliche topografische Karten
047 ~ Tabacco (1:25000)
Primorje in Kras ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Geheimtipp oder Kritik? Geben Sie Ihren eigenen Kommentar zu dieser Etappe ab. Für allgemeinere Bemerkungen, nutzen Sie bitte die Funktion Kommentar der Seite Via Alpinisten am Wort.
Tipp: Man kann es sich ersparen, das im GPS-Track angegebene Wegstück von Pesek der Schnellstrasse entlang über die Grenze nach Krvavi Potok zu gehen. Ausgangs Pesek, beim Parkplatz eines ehemaligen Restaurants, führt ein links abzweigender schöner Feldweg über die grüne Grenze zum Hügel in Richtung Sveti Tomaz.
In Matavun kann man beim hübschen Hostel Skrla übernachten. Es liegt in unmittelbarer Nähe der absolut beeindruckenden Höhlen von Skocjan, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind.
Mochileranja - 19.06.23
Planinska koča na Kokoši is still under renovation but you can buy food, camp up there and buy 2-liter bottles of water from them during the weekend (I forgot to ask if they’re open during the week, sorry). Matavun is a cute place and the caves are super impressive!! Hostel Škrla still highly recommended - 10€/night for camping and really nice showers :-)
Rembert - 08.04.23
Via Alpina Haiku
2/161 Tuesday April 4, 2023
Find route? no problem!
Komoot app, signs sometimes.
No, not much hassle.
Rivers we now cross
old bridges or just stones
Dry foot managed
Ciao ciao Italia
Slovenia here we come
Later more countries
Great view back. Goodbye
Mediterranean Sea
Alps awaiting now
Extreme winds blow us
off our feet. Balance we keep.
Freezing cold - no snow.
White horses we miss,
sheep, ponies and goats we see.
Friendly villages
But people are few
no hikers - we are alone.
Cave entrance - the end.
Feet hurt - no blisters
Thirty thousand steps today
And more tomorrow
Karsten - 04.07.22
Lipica was somewhat disappointing, but at least some water (at WC facilities). Entry would have been 16.-. But the sight of the big herd of white mares with their brown foals was great.
Mind to get to Matavun well before 15:00 to join the last tour to te caves. I missed it by 30 mis but it is supposed to be impressive.
A stay at Hotel Skrla (22.- dorm) is highly recommended! Very good dinner, cold beer, interesting chats. Camping is also possible.
And a big shout out to the friendly and helpful staff!!!
Maria - 08.05.22
The comment below about Idrija belongs in R6
Maria - 08.05.22
The youth hostel in Idrija is closed until further notice.
Maria - 08.05.22
Locanda Mario in Draga was closed for renovations on May 3rd 2022. Fortunately we were allowed to camp in the garden or on the parking lot of their property.
Carsten - 10.01.22
After Bottazzo, when reaching the former railroad track, consider following it to Draga (probably nice). If one continues straight uphill, careful about the switch from trail 1 to 17.
Public water faucet in Draga.
After Draga, careful about when to leave the former railroad track.
Impressive cave system (big tourist attraction) at end of R2.
kessel_kolumna - 25.06.19
Wenn man zum Gestüt in Lipica möchte, sollte man sich nicht auf die Beschreibung oben verlassen. Denn wie schon vor ein paar Jahren gepostet ist das Eingangstor zum Gestüt abgesperrt. Das heißt zurück und auf einer für uns als gefährlich empfundenen Landstraße entlang bis zum Abzweig zum Gestüt. Auch auf der Karte, die wir vom slowenischen Fremdenverkehrsbüro haben, ist es falsch verzeichnet. Wenn man direkt läuft, passt es vielleicht. Mit unserem Umweg wird es aber schon eine verdammt lange Etappe.
Vielleicht solltet ihr auch die Beschreibung der Tour entsprechend anpassen.
Noch ein Tipp: Im Wald nach Lipica gut auf die Wegmarkierungen achten. :-)
Und in Matavun gibt es sehr wohl Übernachtungsmöglichkeiten. Nur gibt es keine Restaurants. Wir haben hier übernachtet: žnidarčič apartmaji. Dort wurde uns extra ein Frühstück vorbereitet. Top. Das verdiente Feierabend Bier gab‘s Im Hostel Skrla. Die haben auch Kontakt zum Pizzalieferdienst. Sehr lecker.
Pedro57 - 21.06.19
Pr'Vncki in Matuvan has changed name to Hotel Skrla in the same building. Excellent clean hostel run by an exceptionally nice ypung man and has now opened a campsite on the property.
Automatische Übersetzung
[Google]
Pr'Vncki in Matuvan wurde im selben Gebäude in Hotel Skrla umbenannt. Ausgezeichnetes, sauberes Hostel, das von einem außergewöhnlich netten Ypung-Mann geführt wird und jetzt einen Campingplatz auf dem Grundstück eröffnet hat.
Pedro57 - 21.06.19
We have found the comments here very useful and decided to join in. We followed "Popeye's" advice and took the bus (51 or39) to Basovizza and walked to Lokev. Having previously walked the GR5 and GR10, we find an easy couple of days is good to start. On previous walks, I have purchased Viewranger maps but this time we are using (free) maps.me open street map and the KML file on this site downloads straight onto it. The downside is that there are no contours but accommodation can be booked directly from the site. Marking is there but often not at intersections so the above tool is great. Lokev has several Gostilinas, Muha is fine, as stated by others.
Automatische Übersetzung
[Google]
Wir fanden die Kommentare hier sehr nützlich und beschlossen mitzumachen. Wir folgten "Popeyes" Ratschlägen und nahmen den Bus (51 oder 39) nach Basovizza und gingen nach Lokev. Nachdem wir vorher den GR5 und den GR10 gelaufen sind, finden wir, dass ein paar einfache Tage gut sind, um anzufangen. Bei früheren Wanderungen habe ich Viewranger-Karten gekauft, diesmal verwenden wir jedoch (kostenlose) maps.me-Straßenkarten und laden die KML-Datei auf dieser Site direkt herunter. Der Nachteil ist, dass es keine Konturen gibt, die Unterkunft jedoch direkt vor Ort gebucht werden kann. Die Markierung befindet sich dort, aber oft nicht an Kreuzungen. Daher ist das obige Tool großartig. Lokev hat mehrere Gostilinas, Muha ist in Ordnung, wie von anderen angegeben.
Wanderin - 17.05.19
Die Strecke zwischen Krvavi Potok und Pesek ist absolut ätzend und gefährlich an der kurvigen Straße ohne Gehweg. Wir haben uns gefragt, warum die Strecke hier über den Grenzübergang geführt wird, anstatt z. B. über Grozzana. Wir sind das aber nicht gelaufen, sodass ich die Alternative nicht bewerten kann.
POPEYE GG - 12.06.18
8 juin 2017
Je suis parti directement du centre de Trieste par le bus 51 jusqu'à Basovizza, en en direction du centre de recherche "Aera Di Ricerca" et ai pris la route SP10 puis 205 pour retrouver le chemin de la Via alpina à Lipica; intérêt: éviter la montée dans la ville. Arrivé à proximité de Matavun, j'ai visité la grotte de Skocjan reconnues par l'Unesco: à visiter absolument! Il y a même des casiers fermant à clé où j'ai pu poser mon sac-à-dos pendant la visite!
Automatische Übersetzung
[Google]
8. Juni 2017 Ich bin direkt vom Zentrum von Triest mit dem Bus 51 nach Basovizza in Richtung Forschungszentrum "Aera Di Ricerca" gefahren und habe die Straße SP10 und dann 205 genommen, um den Weg der Via Alpina in Lipica zu finden ; Interesse: Vermeiden Sie den Aufstieg in der Stadt. In Matavun angekommen, besuchte ich die von der UNESCO anerkannte Höhle von Skocjan: absolut zu besuchen! Es gibt sogar abschließbare Schließfächer, in denen ich während des Besuchs meinen Rucksack verstauen konnte!
Sophia - 23.09.16
@Klaus
Mehrere Unterkünfte in Matavun vorhanden. Haben dort 50€ für ein Doppelzimmer gezahlt.
Klaus - 11.09.16
Und am Ende der Etappe ist die Gostilna Muha direkt an der Hauptstraße in Lokev - in Matavun gibt es keine Unterkunft - zu empfehlen: Sauberes, relativ modernes Zimmer für 30€ und im Biergarten am Wochenende reichlich Essensauswahl in sehr guter Qualität, die man sich auch in der Küche aussuchen kann. Und Morgens ist ein englisches Gespräch über Gott und die Welt mit dem Padrone bei Ham&Eggs möglich.
Klaus - 11.09.16
7:02 mit dem Zug ab Göttingen über Venedig nach Trieste. Dank dem gebuchten B&B InValle - 200m vom Startpunkt der 2. Etappe entfernt - wusste ich vom Bus 40, der mich um 21:30 fast vor der sehr empfehlenswerten Unterkunft absetzte.
Der erste Teil der Etappe zieht sich sehr schön im karstigen Rosandratal hoch und auch der Ausblick vom Kokos - die gute dortigen Gnoccis gibt's leider nur am Wochenende - ist nicht von schlechten Eltern.
Ich habe es erst 2 Tage später begriffen, dass man der Ausschilderung Aufmerksamkeit schenken muss, da häufig kleine Wege abzweigen, die man erstmal nicht wahrnimmt. Auch deshalb habe ich mit meinen 12 kg auf dem Buckel für die Etappe ca. 7 Stunden gebraucht.
Regina - 01.08.15
Wanderung in umgekehrter Richtung: Abstecher zur Stud Farm in Lipica für Interessierte lohnenswert (stündlich Führungen -Dauer 1h, Kosten 2015: 12€). Mit dem Abstecher kann es sinnvoll sein, die Etappe R3 bis nach Lokev zu verlängern und die Etappe R2 um 6km zu verkürzen. Damit bleibt ausreichend Zeit für die Farmbesichtigung.
Brigitte Duquesnay - 17.09.14
N'ayant pas pu nous entrainer avant notre départ, nous avons décidé de commencer à Premuda et de faire étape à Lipica. Très bonne introduction. La descente de Kokos à Lipica est très glissante par temps humide.
Automatische Übersetzung
[Google]
Nachdem es nicht gelungen, uns zu trainieren, bevor wir links, beschlossen wir, Premuda zu starten und in Lipica Schritt. Großartige Einführung. Der Abstieg von Kokos Lipica ist sehr rutschig bei Nässe.
Our B&B is just few hundreds metres from Rifugio Premuda. We are open all days of the week for anyone who wants to stay for the night ! Breakfast , wi-fi and private bathroom included in the price ! Booking the room in advance is strongly recommanded since we have got just one room ( max 3 people) . For more info visit our site: www.invalle.com or our facebook page www.Facebook.com\bebinvalle
Automatische Übersetzung
[Google]
Unser B & B ist nur wenige hundert Meter vom Rifugio Premuda. Wir sind offen alle Tage der Woche für alle, die für die Nacht bleiben will! Frühstück, Wi-Fi und ein eigenes Bad im Preis inbegriffen! Buchung der Zimmer im Voraus wird dringend unverbindliche da wir nur ein Zimmer (max 3 Personen) bekam. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website: www.invalle.com oder unserer Facebook-Seite www.Facebook.com \ bebinvalle
Mountain Girl - 21.10.13
Take a sharp L immediately after RR trestle beyond Draga. This is Trail 17, even though marker isn't numbered here (no VA sign either).
If you miss this turn, fear not: continue on RR track, passing old Sant Elia RR station, cross border & take next L uphill. This will take you up to hamlet of Michele. Follow the paved road to highway, near gas station, where VA is rejoined. Note: If you follow Option 1, turn R on reaching highway. You will need to walk ~1km on this busy road, crossing border into Slovenia, then watch for gas station on left and VA trail marker.
Automatische Übersetzung
[Google]
Werfen Sie einen scharfen L unmittelbar nach RR Bock über Draga. Dies ist Trail 17, obwohl Marker ist hier nicht nummeriert (kein VA melden Sie entweder). Wenn Sie diese Ausfahrt verpassen, fürchtet euch nicht weiter auf RR Spur, vorbei an alten Sant Elia, Bahnhof grenzüberschreitenden und im nächsten L bergauf. Dies bringt Sie bis zum Weiler von Michele. Folgen Sie der asphaltierten Straße auf der Autobahn, in der Nähe der Tankstelle, wo VA versetzte. Hinweis: Wenn Sie Option 1 folgen, biegen R bei Erreichen Autobahn. Sie müssen zu Fuß ~ 1km auf dieser stark befahrenen Straße, überqueren Grenze nach Slowenien, dann achten Sie auf Tankstelle links und VA Wegweiser.
John from Bath - 21.05.13
The Kokos refuge is open weekends only. If you are using the Kartografija Via Alpina map, this shows 2 routes between Kokos and the stone quarry E of Lipica. If you go to the border crossing, then to the original entrance gate to the Lipica estate (behind the petrol station), there is a private notice. If you then walk down the old drive, there is a security guard at the first buildings who will direct you to go round the road which circles the two hotels to the public road. The paint markings and signs are met again at the stone quarry.
Automatische Übersetzung
[Google]
Die Kokos Zuflucht ist nur an Wochenenden geöffnet. Wenn Sie die Kartografija Via Alpina Karte sind, zeigt dieses 2 Routen zwischen Kokos und Steinbruch E von Lipica. Wenn Sie an den Grenzübergang zu gehen, dann auf die ursprüngliche Eingangstor zum Anwesen Lipica (hinter der Tankstelle), gibt es eine private Mitteilung. Wenn Sie dann das alte Laufwerk hinunter, gibt es einen Wachmann in der ersten Gebäude, die Sie direkt an der Straße, die rund um die beiden Hotels an das öffentliche Straßen Kreise gehen. Die Farbmarkierungen und Schilder sind wieder an der Steinbruch traf.
Good news: The trail between Muggia and Premuda is now clearly way marked. Follow red-white (CAI 1) or blue-white (Alpe Adria Trail)
Automatische Übersetzung
[Google]
Gute Nachrichten: Der Weg zwischen Muggia und Premuda ist nun klar Weise markiert. Folgen rot-weiß (CAI 1) oder blau-weiß (Alpe Adria Trail)
Mountain Girl - 22.12.12
My general advice for hiking through Slovenia: get a good local map and be vigilant for the red & white trail markings and/or place name signs. Via Alpina follows Trail # 1 through Slovenia, and trail markings DO exist, but are often faded, tiny, or obscured by brush. (It’s a bit like an archeological expedition!) If you haven’t seen any trail markings for a while, you’re probably going the wrong way. Enjoy the experience—it’s a beautiful country!
Automatische Übersetzung
[Google]
Meine allgemeine Beratung für Wanderungen durch Slowenien: eine gute lokale Karte und für die red & white trail Markierungen und / oder Ortstafeln wachsam sein. Via Alpina folgt Trail Nr. 1 durch Slowenien und Wegmarkierungen nicht existieren, sind aber oft ausgeblendet, winzig, oder verdeckt mit dem Pinsel. (Es ist ein bisschen wie eine archäologische Expedition!) Wenn Sie keine Wegmarkierungen für eine Weile nicht gesehen haben, sind Sie wahrscheinlich auf dem falschen Weg. Genießen Sie das Erlebnis-es ist ein schönes Land
Elisabeth - 17.11.12
"Refuge" de Kokos fermé en semaine. Balisage assez confus autour de Lipica (plusieurs sentiers ont le même balisage rouge et blanc. Pas d'indications aux croisements.
Automatische Übersetzung
[Google]
"Refuge" von Kokos geschlossen an Wochentagen. Markup ziemlich über Lipica (mehrere Pfade haben die gleichen roten und weißen Markierungen. Keine Hinweise an Kreuzungen verwirrt.
National secretariat - Slovenia - 21.09.12
To avoid any problems, be careful when folowing Via Alpina after the hut on Kokoš. Go straight over the yard and find the path. Do not follow the path to the Lipica border crossing!
Automatische Übersetzung
[Google]
Um Probleme zu vermeiden, seien Sie vorsichtig, wenn Folowing Via Alpina nach der Hütte auf Kokoš. Fahren Sie geradeaus über den Hof und den Weg finden. Folgen Sie nicht den Pfad zu dem Lipica Grenzübergang
Mountain Girl - 30.10.11
The refuge at the top of Kokos opened WEEKENDS ONLY in June 2011. (I'm not sure about the high season.) It offers food and a simple dorm.
Hotel Klub at the Lipica Stud Farm offers affordable rooms in a bucolic setting. I loved staying here! The higher-priced hotel next door provides food and draft beer: Enjoyed my first taste of Slovenian beer, "Lasko" on tap. A sublime experience.
Automatische Übersetzung
[Google]
Die Hütte an der Spitze der Kokos geöffnet nur an den Wochenenden im Juni 2011. (Ich bin nicht sicher über die Hochsaison.) Es bietet Speisen und eine einfache Wohnheim.
Hotel Klub im Gestüt Lipica bietet günstige Zimmer in einer ländlichen Umgebung. I loved staying here! Die teureren Hotel nebenan bietet Nahrung und Bier vom Fass: Habe meinen ersten Geschmack des slowenischen Bier, "Lasko" on tap. Eine erhabene Erfahrung.
The refuge at Kokos offer no accommodation. You can stay at Lokev (Good, 3 beautiful apartments funded by the EU) opposite the new Tourist Office, and at Ledenica.
Automatische Übersetzung
[Google]
Die Zuflucht in Kokos bieten keine Unterkunft. Sie können sich Lokev (Gut, 3 schöne Wohnungen von der EU finanziert) gegenüber der neuen Tourist Office zu bleiben, und Ledenica.
Alpinisten - 27.09.11
Es gibt seit Sommer 2011 eine sehr schöne neue Übernachtungsmöglichkeit auf einer Farm kurz vor Matavun: "Domacija Vrbin", Kcice-Pared 25, 6215 Divaca, Tel.: +386(0)5 763 10 65, GSM: 040 601 651, 041 473 905, e-mail:vrbin@volja.net; liegt direkt am Weg! Wir haben in Matavun übernachtet in Pr`vncki, ganz toll, muß man aber unbedingt reservieren.
WestCoastHikers - 06.09.10
When descending from Kokos, contrary to the instructions on this site, do not follow the path to the Lipica border crossing. The road from there to Lipica is blocked by a gate and you will be forced to walk along the highway to Skibini.
I believe there is a path from the back of the mountain hut down to Skibini.
Automatische Übersetzung
[Google]
Beim Abstieg vom Kokos, entgegen den Anweisungen auf dieser Seite, folgen Sie nicht den Pfad zu dem Lipica Grenzübergang. Der Weg von dort nach Lipica ist mit einem Tor blockiert und Sie werden gezwungen, sich entlang der Autobahn nach Skibini gehen werden.
Ich glaube, es ist ein Weg von der Rückseite der Hütte bis Skibini.
vohi - 01.09.10
Wege sind ab hier immer schlechter ausgeschildert..
ROUSSELLE - 06.01.10
A Matavun même, possibilité d'hébergement à l'auberge Pr'VNCKI
Automatische Übersetzung
[Google]
A Matavun auch Übernachtungsmöglichkeiten im Gasthaus Pr'Vncki
ROUSSELLE - 06.01.10
à Lipica, ne pas entrer dans le domaine des Haras mais partir vers Velenica et Lokev
Automatische Übersetzung
[Google]
Lipica, geben Sie nicht das Feld, sondern aus Stud Velenica und Lokev
ROUSSELLE - 06.01.10
Possibilité de logement à Draga Sant'Elia : Hôtel Locanda Mario 22 San Dorligo delle Valle 34018 Italie Tél.: 0039 40228193 Bon rapport qualité prix pour la 1/2Pension
Automatische Übersetzung
[Google]
Möglichkeit der Unterbringung Draga Sant'Elia: Hotel Locanda Mario 22 San Dorligo delle Valle 34018 Italien Tel:. 0.039 40.228.193 Good value for 1/2Pension
miriam - 04.09.09
empfehlenswerte Übernachtungsmöglichkeit: http://www.sloveniaholidays.com/deu/zimmer-pr-vncki . Das sympathische und hilfsbereite junge Gastgeberpaar gab uns interessante Wandertips in der Umgebung und ein herrlich liebevoll hergerichtetes Frühstück :) Dazu Hängematten im Garten und interessante Gespräche mit den GastgeberInnen Ervin und Tamara.
|
6h30 |
25.7 km
|
614 m
|
340 m
Geheimtipp oder Kritik? Geben Sie Ihren eigenen Kommentar zu dieser Etappe ab. Für allgemeinere Bemerkungen, nutzen Sie bitte die Funktion Kommentar der Seite Via Alpinisten am Wort.