Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
B13
Tolmezzo » Ovaro
|
14h10 |
38 km
|
1316 m
|
1050 m
Depuis Tolmezzo, l'itinéraire parcourt le "Sentiero delle Fede" ("sentier de la Foi") jusqu'à Fielis, en passant par les hameaux de Casanova, Cazzaso, Sezza et par l'église de San Pietro di Carnia. Il poursuit vers l'ouest en montant à Arta Terme pour descendre ensuite vers Ovaro.
Partant de Tolmezzo, l'itinéraire traverse le But sur le vieux pont qui relie le chef-lieu de la Carnia à Caneva et continue à droite vers Casanova (348 m). Il s'engage alors sur le "Sentiero della Fede" ("Sentier de la Foi") qui relie Tolmezzo au sanctuaire marial de Maria Luggau dans la vallée de la Lesach en Carinthie (Autriche). En suivant un sentier agréable, il atteint Cazzaso (675 m) et Sezza (648 m) ; à proximité du cimetière, il descend à droite dans le ravin du Rio di Bueda. Un magnifique pont en pierre à arcade unique permet d'atteindre l'église paroissiale de S. Pietro di Carnia (749 m), qui offre un panorama splendide sur toute la vallée du But et sur les montagnes sauvages de la Carnia orientale. L'itinéraire continue vers Fielis (820 m), en direction nord, puis vire nettement à l'ouest pour le long du sentier 157 qui mène au chalet d'alpage Dauda (1413 m), refuge non gardé. Au chalet d'alpage Meleit, il contourne par le nord le mont Arvenis pour rejoindre le chalet d'alpage Arvenis (1602 m). Un chemin charretier confortable mène ensuite au village d'Ovaro (567 m). (Regione Friuli Venezia Giulia)
Patrimoine naturel et culturel
On peut admirer plusieurs églises anciennes à Invillino, ainsi qu'un moulin et une église à Illegio. Le lac de Verzegnis est très pittoresque. Le "Sentiero della Fede" ("Sentier de la Foi"), dont l'origine remonte loin dans le temps, parcourt la vallée du But, qu'il quitte à Cercivento vers Ravascletto et Forni Avoltri pour rejoindre le sanctuaire de Maria Luggau dans la vallée de la Lesach en Carinthie. À partir de Cercivento, la "Via Julia Augusta" a été restaurée : remontant la haute vallée du But, elle franchit le pas de Monte Croce Carnico/Plöckenpass pour redescendre en Carinthie dans la vallée du Gaïl. Le long du parcours, de nombreux vestiges rappellent la présence de l'homme, depuis l'époque des Celtes jusqu'à la Grande Guerre. Toujours le long de la vallée du But, on trouve Zuglio, le centre historique le plus important de la Carnia en raison de ses importants vestiges romains (musée), mais surtout pour l'église paroissiale de S. Pietro, datant du XIVe siècle : construite dans le style gothique de la Carnia, elle est considérée comme la plus importante des églises de la Carnia. Chaque année, lors de la fête de l'Ascension, on y perpétue le rite du baiser des Croix qui proviennent de toutes les églises de la Carnia et sont ornées des rubans des enfants baptisés dans l'année. Arta Terme est une station de cure réputée. Sutrio est un important centre de production de meubles typiques ; chaque année, de décembre à l'Épiphanie, une exposition de crèches artistiques y est présentée. À Cercivento, il est possible de visiter l'un des plus anciens moulins à eau ; au moins de juin, le village organise le lancer des "Cidulis" (petites roues de bois de mélèze enflammé). Plus loin, on trouve Ravascletto, village de montagne typique et destination d'excursions gratifiantes ; durant le dernier week-end de juin, la "fête celtique nocturne" y est organisée. Paularo, qui se situe dans la vallée transversale du Chiarsò, peut être considéré comme le lieu le plus caractéristique de la Carnia, grâce à sa vallée pittoresque, ses hameaux, ses maisons, son torrent et ses bois. Sur tout le territoire de la Carnia, l'offre de plats typiques s'est développée et présente des compositions intéressantes qui n'abandonnent toutefois pas les saveurs d'antan. (Regione Friuli Venezia Giulia)
Cartes topographiques utiles
013 ~ TABACCO (1:25000)
Foglio A ~ TABACCO - Carnia Trekking (1:25000)
Guides de randonnée utiles
Andar per monti in Friuli Venezia Giulia ~ Istituto Geografico de Agostini (ISBN 88.402.9640.9)
Alpi Carniche, vol. I ~ CAI - TCI (ISBN 88.365.0344.6)
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
Socrate Georgiades - 09/06/2019
C'est une etape de 38 km beaucoup trop longue que j'ai décidé de scinder. La première partie qui traverse les hameaux est vraiment intéressante. J'ai raté un embranchement et me suis retrouvé a arta terme où j'ai dormi. Le deuxieme jour a été fastidieux, 1400m D+ et 1400m D- pour un paysage qui n'en valait pas tant la chandelle. Les fermes d'alpage ont toutes l air abandonnées en ce debut juin et c'est une gageure de trouver de l eau, j'ai fait bouillir un peu de neige. A la redescente, vers 1000m, il y a une fontaine. Tres bon camping a Ovaro.
Pauline & Julie - 06/11/2018
Nous avons commencé notre via alpina a tolmezzo. Ville sans intérêt mais accessible en bus depuis udine. Nous avons dormi en tente près de la malga meleit. Les état des fermes. Super spot. Au debut, a zuglio, il a un tres beau jardin botanique a visiter gratuitement, la via passe devant. Longue montée sur piste forestière. Et longue descente sur route pour ovaro, que l'on a fait en stop. Apparemment forêt a champignon. La Superette reouvre a 15h.
Vaeltava tohtori - 13/07/2018
At Fielis there is a restaurant/shop/auberge under same roof. Good food!
Lost the route after lunch. I found finally the right route but I was tired and so I Slept near Malda Dauda.
Traduction automatique
[Google]
À Fielis, il y a un restaurant / magasin / auberge sous le même toit. Bonne nourriture! Perdu la route après le déjeuner. J'ai finalement trouvé le bon chemin mais j'étais fatiguée et j'ai donc dormi près de Malda Dauda.
Jean-Louis Giraud - 01/03/2014
Trés longue étape essentiellement sur routes et pistes forestières. La traversée des alpages, sous le Mont Arvenis, est magnifique et témoigne de la dure réalité de la vie pastorale dans cette région des Alpes...Pour combien de temps encore ? Possibilités de pause et d'hebergement à la ferme Malga Meilit...à vérifier. Etre attentif au point de départ du sentier pour rejoindre Malga Arvenis. Ce jour là,distrait, j'ai continué sur la piste qui conduit plus au nord à la Sella di Monte Zoncolan ou se trouve de nombreuses remontées mécaniques.
Bière méritée à Ovaro...et petite supérette. Hébergement dans un proche hameau :
Albergo Ristorante "Garden"
Via Guart 27
33025 Luincis di Ovaro
Email : renzastefani@libero.it
Tel/fax : +39043360293
P.l. 02685560308
Accueil trés sympathique dans cette auberge fréquentée par les locaux.
Monaco - Trieste
Ovaro camping Spin.(7euros to pitch, hot shower,water and electricity)
Ovaro Monte Arvenis..lots of road to go up at 1800m in 3h30, malga arvenis was unoccupied in August 2013. On the other side, passing by 3 occupied malga (Malga Agereit di sopra, malga Malga Meliet and Dauda)
3h down from the high point 1800m to Fielis 820m.
from there took off the Via Alpina and went down to checkout Arta Terme (not worth it). Possible to bypass ugly Tolmezzo. Possible to stay at my friend Miria in Imponzo (check CouchSurfing). entering wild zone...awesome
In tolmezzo B&B Alle Tre Colombe Caterina D Orlando 25euros with dinner included, Frazione CANEVA (before taking the bridge to enter Tolmezzo, 5minutes off the trail) Cel : 340 7467689 - 3395018460
Traduction automatique
[Google]
Monaco -. Trieste Ovaro le camping Spin (€ 7 à la hauteur, douche chaude, de l'eau et de l'électricité) Ovaro Monte Arvenis..lots de la route pour monter à 1800m en 3h30, Malga arvensis était inoccupé en Août 2013 De l'autre côté, en passant par 3 alpage occupé (Malga di sopra Agereit, Malga Malga Meliet et Dauda) 3h vers le bas à partir du point 1800m d'altitude à Fielis 820m. à partir de là a décollé de la Via Alpina et descendit à la caisse Arta Terme (pas la peine). Possible de contourner Tolmezzo laid. Possibilité de rester à mon ami Miria dans Imponzo (vérifiez CouchSurfing). entrée dans la zone sauvage ... génial à Tolmezzo B & B Alle Tre Colombe Caterina D Orlando € 25 avec le dîner inclus, Hameau CANEVA (avant de prendre le pont pour entrer Tolmezzo, 5 minutes hors du sentier) Cel: 340 7467689-3395018460
Carol - 11/11/2013
The trail that loops north of Mt.Arvenis (#157) was not as described and shown on the map. The trail dumps out onto a new road, with no markings in sight. We took a left and found a marking after perhaps two km.
Traduction automatique
[Google]
Le sentier qui boucle au nord de Mt.Arvenis (#157) n'était pas comme décrit et illustré sur la carte. Le sentier vide sur une route nouvelle, avec pas de marques en vue. Nous a pris à une gauche et un marquage après peut-être deux km.
Sandro Lionello - 10/10/2012
Tappa B13 itinerario giallo. Da Tolmezzo a Casanova il segnavia bianco/rosso si perde subito su sentiero invaso da erbacce. Impossibile proseguire ho dovuto tornare indietro. Consiglio pulizia di quel tratto di sentiero e controllo del segnavia.
Traduction automatique
[Google]
Etape B13 sentier jaune. De la piste Tolmezzo Casanova blanc / rouge est perdue immédiatement sur le sentier envahi par les mauvaises herbes. Impossible de continuer, je devais retourner. Conseil de nettoyage de ce tronçon de voie et le contrôle de la piste.
joan miller - 26/07/2010
You can no longer stay at Malga Dauda. You can shorten the stage by taking a bus to Zuglio.
Traduction automatique
[Google]
Vous ne pouvez plus rester à Malga Dauda. Vous pouvez raccourcir l'étape en prenant un bus pour Zuglio.
|
14h10 |
38 km
|
1316 m
|
1050 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.