Cette étape commence au refuge Roblekov dom pod Begunjščico (1657m). L’itinéraire suit les panneaux indicateurs en direction du refuge Koča na Prevalu. Descendre vers le sud-est jusqu’à un embranchement d’où part le sentier conduisant au village de Begunje en passant par l’alpage Poljška planina. 10 min. Le chemin se dirige vers l’est. Traverser le large versant sud du Begunjščica et descendre le versant rocheux et enherbé vers le Preval. A gauche, le versant abrupt s’élève vers la crête supérieure du Begunjščica dont le sommet le plus élevé est le Veliki vrh (2060m). A droite, la vue s’ouvre sur la vallée et l’on peut voir également Bled et son lac ainsi que Radovljica, ville où est né le célèbre écrivain slovène A.T. Linhart. Plus au loin, la vue s’ouvre sur les montagnes de Škofja Loka. Le long du chemin, on peut admirer la richesse de la flore alpine. Descendre le sentier jusqu`à ce qu’il rejoigne la route qui arrive de l’alpage Poljška planina. On peut se rendre à la source de la Roža, toute proche, à laquelle on se désaltère. 50 min. Continuer sur la route en direction de l’est et atteindre en 15 minutes le col du Preval. Du refuge Roblekov dom il faut compter 1h 15 min. Le Preval (1311m) est un large col qui relie Begunjščica et Dobrča. Il abrite un chalet d’alpage où l’on sert des produits laitiers fermiers. Le Preval est également la frontière entre les Karavanken et les Alpes de Kamnik que l’itinéraire rejoint maintenant. Variante: Au refuge Roblekov dom, il est possible de rejoindre le Preval en franchissant le Veliki vrh par un sentier de randonnée slovène qui longe la crête panoramique. La descente, surtout, est exigeante. Une grande partie du sentier étant en pente et enherbé, il faut être particulièrement vigilant lorsque l’herbe est mouillée en raison du risque de glissade. On rejoint l’itinéraire VA au Preval. Du Preval suivre un sentier de randonnée slovène. Le sentier monte en longeant la forêt et arrive à un col plus petit. Ensuite, il descend légèrement puis grimpe à nouveau abruptement vers le mont Čisovec (1418m) dont il contourne le sommet par le versant sud-ouest. Continuer le long de l’arête. A gauche, observer les nombreuses masses rocheuses et les champs d’éboulis, dénommés Šobrove čeri. Descendre ensuite une pente assez abrupte et accéder au col du Vrh Luž (1202m). 1h15 min. La gorge profonde du Beli potok (ruisseau blanc) se déroule vers l’est et la gorge du Črni potok (ruisseau noir) vers l’ouest. Du Preval monter une pente raide qui traverse une forêt mixte pour atteindre un sommet peu élevé que l’on contourne par le versant ouest. Le sentier est ensuite relativement plat et longe la crête. Il passe le sommet du Sivora (1310m). Continuer sur ce sentier jusqu’à ce que l’on voit une inscription sur un arbre avertissant de la proximité d’une source. Monter doucement le versant ouest escarpé du Dobrča. Une fois l’ascension terminée, le sentier s’aplanit et en quelques minutes on arrive à l’alpage Podgorska planina, que l’on traverse. Marcher le long de la glissoire à bois jusqu’au refuge Koča na Dobrči. 1h. De Preval il faut compter 2h 15 min de marche. Dobrča est une large montagne située dans la partie ouest des Alpes de Kamnik-Savinja. Bien qu’elle ne soit pas très élevée, elle offre une vue relativement intéressante. Son nom viendrait de l’ancien mot slave »dobr« qui signifie chêne. Le refuge lui-même est situé au bord de l’adret escarpé.
Vir: Dobnik, Jože; Slovenska planinska pot: planinski vodnik, Planinska zveza Slovenije, Založba PZS, 1998; Klinar, Stanko; Karavanke: planinski vodnik, Planinska zveza Slovenije, Založba PZS, 1997; Atlas Slovenije, 3. izpopolnjena in razširjena izdaja, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS), Ljubljana 1996; Karavanke, 1:50.000 GZS, Planinska založba PZS št. 149, Ljubljana 1995 Gorenjska, izletniška karta1:50.000, GZS, Ljubljana 1998
(Peter Šilak)

A l’origine, le refuge Koča na Prevalu était un logis de bergers. L’agro-pastoralisme est une forme particulière d’élevage caractérisée par la transhumance, départ annuel des bêtes des zones de résidence de l’homme vers les zones d’habitation temporaire au-delà de la limite des forêts où les bêtes paissent durant les mois les plus chauds. Ce système garantit une plus grande quantité de fourrage et permet d’élever un plus grand nombre de bêtes. Les Alpes sont une zone traditionnelle d’agropastoralisme qui y a prospéré du milieu jusqu’à la fin du Moyen-Age. Il est possible de classer les alpages selon l’espèce élevée: vaches laitières; jeunes bœufs, moutons et chevaux pour la viande; moutons pour la laine ou mélange. Le pastoralisme est lié à la situation de l’élevage et de l’agriculture en général. Avec le déclin de l’agriculture, les alpages connaissent aussi un recul. De nombreux alpages situés en hauteur et d’accès difficile ont été abandonnés tandis que les alpages d’accès facile et situés à proximité des zones agricoles vitales ont été sauvegardés. Certains alpages se sont agrandis en villages, d’autres connaissent une activité touristique trop intense tandis que certains se sont même transformés en villages de vacances.
Le chemin qui mène de Preval au refuge Koča na Dobrči offre à l’est une belle vue sur la vallée de Šentan (ou de Mošenik) qui, par le col de Ljubelj (1369 m), relie le bassin de Ljubljana au bassin de Klagenfurt. Le col était déjà utilisé au temps des romains et au Moyen Age. Le sentier abrupt et en serpentine était d’accès très difficile. Au 16ème siècle, il a été élargi pour devenir une route carrossable tandis que se construisait un premier tunnel au niveau du sommet de Ljubelj. Cependant, la construction ne fut pas très réussie et son utilisation dangereuse. On décida donc au 17ème siècle de construire un tunnel plus long dans la vallée. L’épidémie de peste empêcha la réalisation de ces plans. En juin 1943, Hitler reprit cette idée afin de faciliter l’arrivée de ses troupes en Yougoslavie. En décembre de la même année, les prisonniers du camp de Mauthausen, dont une majorité de Français, commencèrent les travaux. André Lacaze a décrit leur souffrance inhumaine dans son roman Le tunnel. Le tunnel, long de 1561 m et situé à 1058 m d’altitude, a été terminé après la guerre et ouvert à la circulation en 1963.
Le lieu où est situé le refuge Koča na Dobrči est dénommé na Kresu car c’est ici que les habitants préparaient d’immenses feux appelés “kresovi” à chaque attaque turque. Les attaques de l’armée turque ont commencé au début du 15ème siècle et ont duré jusqu’à la fin du 17ème siècle. En tout, il y en a eu 45 et la plupart se sont déroulées dans la région de Kranjska. Les habitants avaient développé un bon système d’information à l’aide de feux allumés aux endroits visibles de loin, de tirs de canon et de cloches d’église. Ainsi, les paysans pouvaient se cacher à temps et pallier la faiblesse de leur système de défense.

(Mimi Urbanc)