Depuis la limite ouest du village d’Oberaudorf, un petit sentier en montée bifurque vers l’ouest à travers bois. Le suivre et rester à gauche après un petit pont pour arriver à Eck. Il est aussi possible de prendre la route pour Eck ou, pour ceux qui souhaitent s’épargner la montée, le train de Hocheck (de juin à octobre, tous les jours à partir de 9h30). Depuis Eck, une route monte à Hocheck et à la gare ferroviaire. Prendre le sentier, qui continue ensuite en forêt, vers l’ouest. Ignorer la bifurcation sur la gauche (descente) vers Rechenau et celle de Zimmerau sur la droite. Le sentier passe à travers bois. Continuer à un rythme tranquille vers l’ouest en montées et descentes. Une fois sur la route entre le Rechenau et le Buchau, la prendre sur une courte distance vers le sud en direction de Wildgrub. À la prochaine bifurcation, rester à droite (nord) et monter à travers bois pour arriver à un nouvel embranchement, où il faut rester sur la gauche. C’est là que commence la montée au gîte Brünnsteinhaus. Monter en direction du nord-ouest. La route forestière devient un sentier et avance vers l’ouest le long de rochers et par une forêt d’altitude en direction du gîte Brünnsteinhaus. Il faut 45min pour monter le Brünnstein. Le sentier passant par l’alpage Himmelmoosalm est sans difficulté. Seule la dernière portion est sécurisée par une corde. Tous les efforts sont récompensés par une vue merveilleuse sur les monts Kaisergebirge et Hohe Tauern.
(Michael Kleider, Christina Schwann, OeAV)

L’exploitation agricole alpine autour du gîte Brünnsteinhaus s’est pratiquée depuis des siècles. Les champs, qui ont au moins 400 ans et les pâturages encore plus anciens (Fellalm, Unterbergalmen, Steilneralmen, Himmelmoosalmen et Seeonalm) n’appartiennent pas à une coopérative mais à de petites communautés fermières privées. Ils sont cultivés entre les mois de juin et de septembre ; du fromage et du beurre sont encore produits dans le Fellalm. Après qu’il ait été interdit d’utiliser des engrais chimiques pour l’agriculture alpine, la flore put se rétablir et jouit à présent d’une étonnante diversité. L’ancienne et grande forêt de mélèzes entre les alpages Himmelmoosalm et Seeonalm faut une mention spéciale. La faune n’est pas non plus en reste : aigle royal, coq de bruyère, bouquetin, chamois, chevreuil et lièvre variable. Les régions de Traithen et de Brünnstein se composent principalement de calcaire. On trouve très fréquemment des dolines (tout particulièrement sur les plateaux calcaires des pâturages plats), un élément typique des terrains karstiques. Les dolines sont formées par la dégradation causée par les intempéries. On peut les voir dans le paysage sous la forme de grands « trous » ou de petites marres remplies d’eau ou, comme sur le Seeonalm, sous la forme d’un lac de doline. Leur diamètres varie entre quelques mètres et plusieurs centaines de mètres. Même la profondeur de ces cavités peut varier du tout au tout. Une distinction est faite entre les dolines de dissolution et les dolines écroulées, les dernières ayant été créées par l’écroulement du toit d’une grotte. Toute la région des pré-Alpes bavaroises est très fréquentée par des vacanciers aussi bien locaux qu’étrangers. Routes, sentiers de randonnée et téléphériques assurent un accès très pratique. Des douzaines de touristes recherchant la relaxation se rendent dans la région de Brünnstein et de Rotwand pour des fins de semaine automnales ou estivales, y compris de nombreuses familles venant de Munich et de Rosenheim. Ceci n’est pas surprenant car, par beau temps, le panorama est enchanteur depuis les sommets des pré-Alpes bavaroises, qui font partie des Alpes calcaires du nord. Au sud, elles atteignent les Alpes Centrales couvertes de glace et la totalité des pré-alpes du nord. Des forêts denses, qui abondent en gibier (des petits animaux jusqu’aux cerfs et chamois), poussent en dessous des vastes pâturages encerclant les sommets.
(Michael Kleider)