Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R13
Tržaška koča na Doliču » Trenta
Croisement d'itinéraire
|
3h15 |
9.5 km
|
4 m
|
1494 m
Cette étape quitte temporairement les hautes montagnes calcaires des Alpes juliennes. Descendre un chemin muletier, construit pour les besoins de l’armée italienne, menant à la vallée glaciaire de la Zadnjica. Traverser les belles prairies et forêts de cette vallée. Pour finir, prendre le temps de visiter l'intéressant centre d’information du parc national du Triglav à Trenta.
Jusqu'à l'embranchement situé sous le mont Luknja, la 13ème étape de l'itinéraire rouge et la première étape de l'itinéraire violet suivent le même chemin. Du refuge Tržaška koča na Doliču (2151 m), suivre un large chemin de transport de marchandise ou chemin muletier, qui a été construit par l'armée italienne après la 1ère guerre mondiale et qui longeait la ligne-frontière d’alors. Le début de l’itinéraire est balisé et conduit vers le mont Luknja et la vallée de Zadnjica. Après quelques minutes de marche, on arrive déjà à un embranchement duquel part le sentier très exigeant qui mène au Triglav (2864 m). Continuer sur le chemin muletier en légère déclivité. Descendre le chemin en lacets qui conduit à la vallée de Zadnjica. Au bout de 10 min de marche, un sentier part sur la gauche pour rejoindre le refuge Zasavska koča na Prehodavcih en suivant les vires rocheuses exposées du Kanjavec. L'itinéraire, lui, suit un chemin beaucoup plus facile et plus large qui mène à la vallée. Plus bas, on peut suivre un sentier qui part vers Komar. C'est un raccourci qui permet de rejoindre la vallée de Zadnjica. Ce sentier est très exigeant et sécurisé par des cables en acier. Il n'est réservé qu'aux alpinistes expérimentés. Via Alpina continue sur le chemin muletier. Longer le côté sud du vaste plateau de Zelenica. Sur la droite on aperçoit la paroi nord du Kanjavec, rocheuse et mouvementée. Progressivement, les versants dénudés font place à un terrain parsemé de pins nains de montagnes et de mélèzes. Sur un sentier en lacets, contourner le sommet rocheux de Skok et arriver à un embranchement à hauteur du ravin des Korita (1508 m). 1h 15 min. Au croisement, descendre le côté est du profond ravin des Korita. Suivre un sentier escarpé et en lacets qui conduit au haut de la vallée de Zadnjica. A ce niveau, on rejoint le sentier qui passait par Komar et qui débouche sur la gauche après avoir franchi la paroi de la cascade. A hauteur d'une clairière, descendre à droite, traverser une passerelle sur un torrent et atteindre un embranchement situé en haut de la vallée au point dénommé Na Planji (997 m). 1h. Sur la gauche on aperçoit le sentier de grande randonnée slovène »no 1«, que l'on suit. Le sentier s'engage tout d'abord sur un chemin carrossable en mauvais état qui descend légèrement en forêt. Le chemin s'améliore ensuite et débouche sur une route forestière plus agréable qui traverse de beaux prés et passe quelques fermes avant d'arriver dans la vallée, direction nord-ouest. Traverser le lit de la rivière Beli potok ainsi que la barrière destinée aux véhicules puis arriver au Na Placu (715 m). 40 minutes. Un parking est aménagé à cet endroit. Il y a également un embranchement duquel part sur la droite le sentier conduisant au refuge Pogačnikov dom na Kriških podih. Le chemin est maintenant facile puisqu'il n'y a qu'à suivre la route goudronnée qui longe le ruisseau Krajcarica jusqu'à la fin de la vallée où elle se rattache à la route qui relie la région de Gorenjska à celle de Posočje. Cette route mène au village de Trenta qui a donné son nom à la vallée que l'on parcourt. A Trenta, on trouve le centre d'information sur le Parc national de Triglav. Une visite se recommande de par la qualité des collections et des films montrés. 20 minutes. L'étape dure 3h 15 minutes.
Sources : Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Ljubljana: Založba PZS. Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alpe. Planinski vodnik. Ljubljana: Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Julijske Alpe – vzhodni del. (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Gorenjska. (1998). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimoine naturel et culturel
Le sentier qui part de la vallée des lacs du Triglav et passe sous le Kanjavec (2568 m) mène sous le versant sud du massif du Triglav. En 1930, des alpinistes italiens ont construit à cet endroit un refuge en bois qu’une avalanche a détruit en 1951. Deux ans plus tard, le Club alpin de Gorje et la section du Club alpin slovène de Trieste ont édifié à proximité un nouveau refuge qu’ils ont baptisé Tržaška koča na Doliču (2151 m). Une des routes les plus empruntées pour faire l’ascension du Triglav (2864 m) part de ce refuge et passe par »Dolič«, expression désignant une petite vallée de montagne. Le Triglav est le mont slovène le plus élevé et orne le drapeau slovène. Le Triglav a également donné son nom au seul parc national slovène. En 1924, les autorités ont tout d’abord protégé 1.600 ha de terrains situés autour de la vallée des lacs de Triglav. Cette réserve a reçu le nom de parc de protection des Alpes. Le patrimoine naturel et culturel dans toute la partie centrale des Alpes juliennes étant de plus en plus menacé, il a été nécessaire de protéger un espace plus important. En 1961, le “Décret de création d’un parc national dans la vallée des sept lacs” a été promulgué et cet espace dénommé Parc national de Triglav. Les frontières du parc se sont déplacées vers le nord et vers le sud pour protéger une surface de 2000 ha. En 1981, le parc national a reçu sa forme actuelle. Un régime de protection plus strict protége 55.332 ha dans la partie centrale des Alpes juliennes et inclut toute la partie de haute montagne ainsi que toutes les crêtes les plus importantes et les parties supérieures de quelques vallées. Autour de ce noyau central, on a désigné 28.475 ha de terrains périphériques comprenant des plateaux forestiers, de belles vallées, des hameaux et des complexes de ski, soumis à un régime de protection moins strict. Dans cette zone, il est possible de pratiquer une agriculture respectueuse de la nature et d’exploiter d’autres sources naturelles de manière durable. La richesse du patrimoine culturel et plus particulièrement du patrimoine bâti est également mise en valeur. Du refuge Tržaške koče na Doliču on descend vers la vallée de Trenta par un ancien chemin de transport de marchandises. Le chemin conduit à travers la vallée de Zadnjica. Il s’agit d’un des coins les plus sauvages de ces montagnes slovènes, plus particulièrement en raison des parois hautes et abrupts qui s’élèvent en contrehaut. Le ruisseau Krajcarica, connu pour la qualité de son eau, s’écoule dans la partie inférieure de la vallée de Zadnjica. Les habitants les plus anciens de Trenta racontent qu’un riche voyageur s’arrêta au bord du ruisseau pour se désaltérer. Après avoir bu, il s’exclama: “Chaque gorgée de cette eau vaut son centime (krajcar en slovène)!”. Doù le nom de ces eaux de la vallée de Zadnjica. Peterlin, S. (1985). Nastanek in razvoj TNP. Triglavski narodni park. Bled. Cerar Drašler, I. (2004). Pravljične poti Slovenije. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Autres grands itinéraires et variantes
Triglav (2864m). Variante: A l’embranchement sous Luknja marcher vers Luknja. Prendre le chemin passant Plemenice. Monter le versant nord du Triglav et arriver au-dessous du sommet. Atteindre le sommet et revenir par le même chemin jusqu’à l’embranchement puis descendre vers Dolič.
Cartes topographiques utiles
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorenjska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Triglav ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 25 000)
Guides de randonnée utiles
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
flautix - 22/08/2023
Es gibt einen kleinen Laden in Trenta, nicht mehrere
flautix - 21/08/2023
Die 1500 m Abstieg nach Trenta auf dem gut ausgebauten, nicht zu steilen und sehr schönen Militärpfad waren kein Problem. Eine ganze Gämsenherde mit Jungen war auf dem Geröllfeld zu sehen, das wir nach kurzem Abstieg passierten.
In Trenta gut sortierter kleiner Laden und eine gute Pizzeria/Spaghetteria (nur Möglichkeit zum Sitzen außen!). Übernachtung auf dem Biobauernhof sehr empfehlenswert: Richtig große Doppelzimmer "Sleeping in the hay" (etwas Heu in der Matratze!) für Wanderer mit Bettwäsche, Bademantel usw. Das große Gemeinschaftsbad verdient fünf Sterne und ist allein schon sehenswert! Abendmenü für 37.- € p. P. sehr zu empfehlen: Vier Gänge, hervorragende Küche, leckerer Salat aus dem eigenen Gewächshaus, Mirabellenschnaps am Ende gratis dazu. Außer uns nur deutsche Gäste da!
Ingo - 17/09/2022
Dolicu is a perfect place to ascent Triglav. The trail up (and back down) is okay, you don´t really need any special equipment except of good hiking boots and clothes to keep you dry and warm. It´s a 700 metres ascent (and decent). You can combine it with R13 if you don´t start late. Then it´s 700 metres up and 2.200 down.
Julien Trieste Monaco - 15/08/2022
1 day from Dom na komni to Trenta.
There is drinking water at koca pri triglavskih jezerih.
Took the bus to Bovec trying to fix some gear and to have a burek before leaving Slovenia! 1.3 € the ride. Good camping options, better resupply and town life.
Karsten - 04/07/2022
I didn't try to summit Triglav (weekend-crowd & instable wheather) but somehow regret it now... Dolicu only opend beginning of july but offers level ground to set up a tent - no water though.
The trail mentioned by Carsten below is great! Don't follow the early marked path directly down to the valley but stay on the broader trail!
Two campsite i Trenta: Kamp Trenta a bit to the right an dKamp Triglav a bit further down alog the creek passing the little shop and a nice restaurant some 100 mtr before the campsite. Kamp Triglav had loads of space and good facilities (inkl. a coffee vending machine :). 14.- for my small tent.
Some snowfields on the way down to Trenta on june 26th but not problematic.
Koca na dolicu was closed on Sunday 26th.
Carsten - 10/01/2022
Beautiful mule trail followed by easy forest walk (and shade).
Water beginning about an hour before the end of the stage on several occasions (creek, river) and spring with trough and wooden half-pipe c.1.5km before the end of R13.
Camping possibilities starting c.1 hour before the end of R13, though possibly prohibited.
Last hour invites on several occasions to sit and relax.
Trenta Market (store) is tiny (20sqm?) but has a bit of everything. Closes 19:30 (at least on a Tuesday in early July).
Socrates - 05/06/2019
Une portion très enneigée debut juin 2019, quasi impossible à franchir sans crampons ni piolet. Près de 7 heures de descente.
POPEYE GG - 13/06/2018
18 juin 2017
Voir commentaires sur l'étape R12, que j'ai parcourue le même jour.
As I'm hiking during high season, all the huts are full. Since camping is not allowed, this is a kind of difficult situation for long distance hikers. You have to make reservations or need a bit of good luck... I decided not to go to the Triglav peak, because it was extremely good weather and I happened to be here on a Saturday. It's simply too crowded in my opinion. I took another route from Koča pri Triglavskih jezerih via Koča Sasavska (beautiful location!). A fenomemal hike on a superb hiking path. I enjoyed it a lot!
Traduction automatique
[Google]
Comme je fais de la randonnée en haute saison, toutes les cabanes sont pleines. Comme le camping n’est pas autorisé, c’est une sorte de situation difficile pour les randonneurs de longue distance. Il faut faire des réservations ou avoir besoin d'un peu de chance ... J'ai décidé de ne pas aller au sommet du Triglav, car il faisait extrêmement beau et que je me trouvais ici un samedi. C'est tout simplement trop de monde à mon avis. J'ai pris un autre itinéraire depuis Koča pri Triglavskih jezerih en passant par Koča Sasavska (bel emplacement!). Une randonnée fenomemale sur un superbe sentier de randonnée. J'ai beaucoup aimé ça!
delbende - 02/11/2016
La descente depuis le refuge est facile mais longue. A Trenta possibilité de dormir dans des studio (50 euros la nuit pour 4 personnes) de la maison du parc du Triglav bon rapport qualité prix. Supérette et pizzeria juste à coté. Prévoir 1h pour visiter le musée. Très bon accueil.
Bruno et Veronique 10/2016
Tof - 27/10/2014
monaco trieste, 28/06/2014
Au musée, possibilité de faire laver ses vêtements. Visite intéressante du musée. Les agents d'accueil sont de très bons conseils. Epicerie en face du musée.
Camping de la Soca à environ 1,5kms sur l'étape du lendemain. Bel endroit, bon marché, bungalow à peine plus cher que l'emplacement tente.
marvikda - 25/09/2013
Wem Trenta keine Übernachtung anbieten kann, oder wer schneller unten ist, empfehle ich weiter zu laufen, bis Ende des Soca Trails (unterwegs eine kleine sehenswerte Kirche, ein botanischer Garten mit allen alpinem Pflanzen, Besuch empfehlenswert, dann der berühmte Klamm, sowie der Kugejev in Bronze) am Ende eine nette Hütte (Koca pri Izviru Soce 886m, Alpenverein), in der man übernachten und gut essen kann, mit waschen ein bisschen kritisch, da ist ber der Soca Bach nebenan. Entfernung vom Via Alpina Weg nur 50 m !
Traduction automatique
[Google]
Qui Trenta ne peut pas fournir un logement, ou qui est plus rapide ci-dessous, je vous recommande de le laisser tourner jusqu'à la fin de la piste Soca (route d'une belle petite église, un jardin botanique avec toutes les plantes alpines, visitez recommandé, puis la célèbre gorge et l'Kugejev bronze) à la fin d'une jolie hutte (Koca pri izviru Soce 886m, Association Alpine), où vous pouvez rester et de bien manger, se laver avec un peu critique est sur la rivière Soca à côté. Distance de l'itinéraire Via Alpina est à seulement 50 mètres!
Alvaro - 23/08/2012
Making the way Trenta-Dolicu, get enough water from the brook before starting the climb. In the Dolicu hut there is no water available, only mineral water (4.5 € for 1.5 liter bottle). It is a good advice too, to bring your own breakfast, since the price for this is astronomical and the quality and quantity are very poor
Traduction automatique
[Google]
Rendre le mode de Trenta-Dolicu, assez d'eau dans le ruisseau avant de commencer l'ascension. Dans la cabane Dolicu n'ya pas d'eau disponible, uniquement de l'eau minérale (4,5 € pour bouteille de 1,5 litre). C'est un bon conseil aussi, apporter votre propre petit déjeuner, car le prix en est astronomique et la qualité et la quantité sont très pauvres
A touristy town. Just before the info-center there is a small shop with a very limited collection of frozen bread and canned food.
Traduction automatique
[Google]
Une ville touristique. Juste avant l'info-centre, il ya une petite boutique avec une collection très limitée de pain surgelé et des conserves.
Alpinisten - 07/09/2011
Wegen Unterkunft in Trenta war uns das Team im Nationalparkhaus behilflich- wir bekamen ein sehr schönes günstiges Zimmer im "Apartma Kravanja" am Ortseingang von Trenta.
Traduction automatique
[Google]
Parce que la propriété Trenta nous l'équipe a joué un rôle dans le parc national, nous avons eu une très belle chambre abordable »Apartma Kravanja" à l'entrée de Trenta.
robert - 11/07/2011
En aval du centre d'information de Trenta , on trouve à 1,5 km un camping qui offre des chambres peu chères. Une auberge est en face . Le lendemain traverser la Soca par le pont routier et prendre le Soca Trail en rive droite qui remonte la vallée et permet d'éviter le goudron
vohi - 29/08/2010
Die Dolic-Hütte steht wieder und wird derzeit provisorisch bewirtet..(Übernachtungsmögl. bestehen auch)
Traduction automatique
[Google]
La cabane Dolic est de retour et est hébergé temporairement .. (Übernachtungsmögl. existent également)
|
3h15 |
9.5 km
|
4 m
|
1494 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.