Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R12
Koča pri Triglavskih jezerih » Tržaška koča na Doliču
Croisement d'itinéraire
|
3h05 |
7.6 km
|
646 m
|
196 m
Cette étape remonte toute la vallée des lacs du Triglav. L’itinéraire ne passe pas au bord des deux lacs les plus hauts mais on peut y faire un petit détour. Monter vers Hribarice par son versant escarpé et rocheux. Arriver à un vaste plateau très prisé en hiver par les skieurs de randonnée. Dans la vallée, observer la faune et la flore, très riches.
Du refuge remonter la vallée en direction du nord. A proximité du refuge, passer le petit lac de Močivec puis grimper sur un petit plateau situé au pied du champ d'éboulis qui se trouve sous la paroi du Tičarica. Par la suite, le sentier est facile et agréable. Il est possible d'observer de nombreuses fleurs alpines ainsi que les mélèzes qui se font de plus en plus rares. Devant soi, on aperçoit le sommet élevé du Veliko Špičje (2398 m), que rejoint un sentier un peu plus haut dans la vallée. On atteint d'anciens pâturages dénommés Pri utah, situés sous la paroi renflée du sommet du Kopica (2190 m), qui se trouve à droite au-dessus de nous. 30 minutes. A l'embranchement, remonter la vallée en direction du nord. Les étendues herbeuses recouvertes par endroits de mélèzes et de pins nains de montagne font progressivement place à un terrain rocheux et nu. Monter doucement, toujours dans la vallée, puis passer progressivement au-dessus de la vallée sous le versant ouest du Zelnarica jusqu'à ce que l'on aperçoive une grande étendue d'eau. Il s'agit du Veliko jezero (Grand Lac (1831 m)), le plus grand des sept lacs du Triglav, qui atteint 15 m de profondeur et que l'on dénomme également Ledvička (Petit rein) de par sa forme. 30 minutes. Après avoir passé le lac, le sentier contourne de nombreux éboulis qui se sont formés sous les parois du Zelnarica. Continuer le long de la vallée jusqu'à ce que le sentier grimpe une barre rocheuse qui s'est formée dans la vallée qui, à ce niveau, commence à s'orienter vers le nord-est. Le terrain est maintenant totalement nu et gris mais on arrive à une petite étendue d'eau, le Zeleno jezero (Lac vert (1988 m)). Ce lac doit son nom aux algues vertes qui croissent au fond. On y trouve également le triton alpestre et, à la surface, la renoncule aquatique avec ses fleurs blanches. 45 minutes. La partie de l'itinéraire sillonnant la vallée des lacs du Triglav s'arrête ici. Le sentier à gauche conduit au refuge Zasavska koča na Prehodavcih (2071 m) tandis que l'itinéraire suit le sentier à droite qui monte légèrement jusqu'à un affaissement pierreux qui s'est formé au bord du Hribarice. Monter en serpentine afin de franchir le bord du Hribarice et arriver au col situé entre le mont Poprovec à gauche et le mont Vršaki à droite. On se trouve au bord du vaste plateau de Hribarice et le terrain rocheux s'aplanit. Sur la droite, on aperçoit le sentier qui arrive de Zelnarica. Franchir le plateau en se dirigeant vers l'est et vers le sommet rocheux bien détaché du Mišeljski konec. Entretemps, on aperçoit sur la gauche le sentier qui part vers le sommet du Kanjavec. Sous le Mišeljski konec, on atteint le col du Čez hribarice (2358 m) situé entre le Kanjavec in le Mišeljski konec. Ce col est le point le plus élevé du sentier. 50 minutes. Après avoir franchi un champ d'éboulis escarpé, on pénètre dans la partie supérieure de la vallée de Velo. A l'embranchement duquel part sur la droite le sentier vers le plateau du Velo polje, tourner à gauche et accéder par un sentier relativement plat au col de Dolič (2164 m). Devant soi, on aperçoit le refuge Tržaška koča na Doliču (2151 m), qui est le but de cette étape. 25 minutes. Le refuge est situé sur le col Dolič entre le mont Kanjavec et le massif du Triglav. Du refuge Koča pri Triglavskih jezerih il faut compter 3h de marche.
Sources : Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Založba: Planinska zveza Slovenije (PZS). Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alpe. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Atlas Slovenije (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Založba: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Julijske Alpe – vzhodni del. (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Gorenjska. (1998). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimoine naturel et culturel
La vallée des lacs de Triglav qui s’étend sur environ huit kilomètres est un joyau des Alpes juliennes slovènes. C’est une vallée formée par les glaciers et de terrain karstique comme Komna. La vallée est surtout connue pour ses sept lacs de haute montagne dont l’existence a été rendue possible par les couches de calcaire jurassique étanches qui se trouvaient à la surface de la vallée. Vers l’est, la vallée des lacs du Triglav est fermée par le front de la plaque de Slatna, dénommée d’après le même sommet (2077 m) et composée de couches plus anciennes de calcaires triasique. Le point de rencontre de ces couches avec les couches jurassiques plus récentes est cachée par d’importants éboulis formés à partir des roches s’effritant des parois du Rušnata glava (1899 m), Velika Tičarica (2091 m), Kopica (2190 m), Mala Zelnarica (2310 m) et Velika Zelnarica (2320 m). Kamniti drobir dodatno tesni talne razpoke v kotanjah, v katerih se zadržujejo jezerske vode. Du côté ouest de la vallée, les couches calcaires s’élèvent vers la crête du Lepo Špičje. Suite au glissement des glaces, les couches de calcaire supérieures se sont effritées et aplanies. Au cours des 10 derniers millénaires, les plaques rocheuses lisses planes ou en pente ont été soumises à l’érosion. Les eaux ont creusé des cannelures, des lapiés, des creux et également des combes que l’on rencontre en grand nombre dans cette partie. Le refuge Koča pri Triglavskih jezerih (1685 m) est situé au nord du Dvojno jezero (Lac Double, 1669 m). Il s’agit de deux lacs qui, lors des fortes précipitations de printemps, ne forment plus qu’un seul, d’où leur nom commun. Au-dessus du refuge, on a construit un petit barrage sur le seul torrent de surface de toute la vallée afin de pourvoir aux besoins du refuge. On a ainsi créé un petit lac artificiel, le Močivec, qui ne compte pas parmi les sept lacs. Le Veliko jezero (Grand lac, 1830 m), qui s’appelle aussi Jezero v Ledvicah, est le plus grand et le plus profond des sept lacs du Triglav. Il fait 330 m de long, 120 m de large et 15 m de profondeur. Ledvica – une bosse rocheuse située au nord du lac, est une forme géologique extrêmement belle. Sous le Zelnarica, d’importants éboulis roulent vers le lac. Le Zeleno jezero (Lac Vert, 1983 m) est le moins profond des lacs du Triglav, puisqu’il n’atteint que 3 m de profondeur. Dans cette partie de la vallée, on trouve également deux petites mares. Au niveau du Zeleno jezero, le sentier venant de la vallée des lacs du Triglav se sépare vers l’est pour rejoindre Dolič en passant par Hribarice. Le Rjavo jezero (Lac Brun, 2002 m) est situé dans un creux près du refuge Zasavske koče na Prehodavcih (2071 m). Il fait 140 m de long, 100 m de large et 10 m de profondeur. La surface de l’eau basse beaucoup au cours de l’année si bien que le lac disparaît pratiquement à la fin de l’été. Au tout début de la vallée des lacs du Triglav, on trouve le Jezero pod Vršacem(1993 m). Il fait 95 m de long, 60 m de large et jusqu’à 7 m de profondeur. A la fin de l’été, il est enneigé ou verglacé.
http://expo98.literal.si/slo/zakladi/vode-slovenije/triglavska-jezera.html-l2 http://www.tnp.si/s/kam/nz_podl.htm Kunaver, J. (1999). Triglavska jezera. Enciklopedija Slovenije. 13.zvezek. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Autres grands itinéraires et variantes
Alpage pri Jezeru, Pršivec (1671m): Du refuge Koča pri Triglavskih jezerih monter vers le col Štapce. Parcourir le superbe plateau, abritant d’anciens chalets d’alpage encore en activité, jusqu’au refuge Koča na Planini pri Jezeru. Monter vers Pršivec qui offre une vue magnifique sur les Alpes juliennes tout autour et le lac de Bohinj en contrebas. Revenir au refuge par Štapce.
Cartes topographiques utiles
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorenjska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Triglav ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 25 000)
Guides de randonnée utiles
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Sites internet relatifs au patrimoine naturel et culturel
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
M&M - 10/09/2023
Am Plateau Hribarice unbedingt genau den Markierungen folgen. Bei Schlechtwetter und Nebel ist dieser Weg nicht zu empfehlen.
flautix - 20/08/2023
Wir starten zu dieser Etappe bei 5 Grad Außentemperatur - Rauhreif liegt auf den Wiesen! Grandiose Karstlandschaft, Gämsen, Steinböcke und Edelweiß am Weg. Die Dolicuhütte ist für uns der Tiefstpunkt sämtlicher Alpenhütten bisher: Stinkende WCs außerhalb der Hütte, ein einziges Waschbecken für alle im Flur, winzige Essensportionen und alles, was geht, wird extra berechnet. Aber durchgehend internationale Gäste - so nahe am Triglav! Die Markierungen auf dem Weg waren für uns durchgehend gut erkennbar.
Ingo - 17/09/2022
Lots of Capricorns on R12. Plus fantastic landscapes :-) No running water at all at Dolicu due to a very dry summer. Only bottled water (for sale). If there has been no rain in a long time, fill your bottles at the beginning of R12!
Bernd - 01/09/2022
Der Weg zur na Dolicu-Hütte ist sehr schön, aber nicht gut markiert und es wir hatten keinen Mobilempfang (nur GPS). Wir würden auch mehr Zeit einplanen und empfehlen in der Saison Reservierung. Wegen Trockenheit gab es keinerlei fließendes Wasser auf der Hütte, nur aus teuren Flaschen.
Carsten - 10/01/2022
R12 (mis-posted under R11)
Beautiful scenery.
No water (possibly from lakes).
Camping: no good sites and possibly prohibited.
On 6 July 2021, snow in the final ascent, near-full snow cover on the slightly ascending plateau at the top (easy traverse), dangerous descent near-completely on snow to hut at end of R12. Recommend not to do R12 under such conditions (takes significantly more concentration than R10A, and perhaps luck). Was possible only due to high temperatures with soft snow in the afternoon, and a good number of people walking R12 in reverse (easier in snow) and creating sufficient tread. Snow continued for about 1km into R13, with equally dangerous passages.
Eric van der Vlist - 22/07/2019
L'adresse mail de l'hébergement est maintenant koca.na.dolicu-at-gmail.com
POPEYE GG - 13/06/2018
18 juin 2017
Une étape assez longue pour moi, car je l'ai prolongée jusqu'à Trenta de la R13: en effet, le refuge Trzaska Koca na Dolicu n'ouvrira que dans 2 jours.
Etape encore une fois superbe; il y a encore des névés à traverser, et même un peu sur le large chemin descendant sur Trenta.
Voir aussi mon blog "vivelaretraitesurlaviaalpina.blogspot.com".
Logement à Trenta trouvé grâce à l'office de tourisme; ravitaillement possible.
From Trenta I went to Koča Sasavska instead of Doliču. This is a great hiking trail. From there I went further to Koča pri Triglavskih jezerih, so basically I skipped this stage, but it's a nice alternative..
Traduction automatique
[Google]
De Trenta je suis allé à Koča Sasavska au lieu de Doliču. C'est un excellent sentier de randonnée. De là, je suis allé plus loin à Koča pri Triglavskih jezerih. J'ai donc sauté cette étape, mais c'est une bonne alternative.
delbende - 02/11/2016
En octobre il y avait de la neige qui masquait les marques du parcours (dernière partie un peu raide parfois) intéret d'un GPS.
Bruno et Véronique 10/2016
Tof - 27/06/2014
Dolicu fermé le 24/06. Accès périlleux au vu de la neige. Stop à Prehodavci et descente sur Trenta. Encore de nombreux névés sur barres rocheuses. Gardien de Prehodavci très sympa et de bon conseil.
The Refuge Dolicu is in normal business (!), but has relatively few places. The friendly warden at the Refuge Jezerin will phone Dolicu to book your reservation!
Behind the Jezerin Refuge there is a little water-well, the only one until Trenta! Fill up well! In Dolicu there was no streaming water at all, not even a little to wash yourself! A 1,5 liter bottle will cost 4 euro.
Traduction automatique
[Google]
Le Dolicu Refuge est en affaires normal (!), Mais a relativement peu d'endroits. Le sympathique gardien au refuge Jezerin téléphonera Dolicu faire votre réservation!
Derrière le refuge Jezerin il ya un peu d'eau, eh bien, la seule jusqu'à ce Trenta! Remplissez bien! En Dolicu il n'y avait pas d'eau en continu à tout, même pas un peu pour se laver! Une bouteille 1,5 litre vous coûtera 4 euros.
robert - 11/07/2011
En raison du mauvais temps et de l'enneigement on nous a conseillés de passer par le refuge Prehodavcih .De là un bon chemin descend vers Cez Dol et la Zadnjica puis Trenta
vohi - 01/09/2010
R11 - R13 können evtl. zusammen absolviert werden...
Traduction automatique
[Google]
R11 - R13 peuvent être pris ensemble peuvent ...
vohi - 29/08/2010
seen sind relativ warm (gilt für ende august) und laden zu kurzem Badeerfrischungsvergnügen ein...
Traduction automatique
[Google]
lacs sont relativement tiède (ceci s'applique à la fin Août) et de charger récemment le plaisir rafraîchissement de bain une ...
gonzom - 12/08/2010
"bed", not "bad" of course! :)))
Traduction automatique
[Google]
"Lit", pas "mauvais" bien sûr! :)))
gonzom - 12/08/2010
Koca na Dolicu is reconstructed and gives bad. I was drinking hot tea with lemon there two weeks ago.
Traduction automatique
[Google]
Koca na Dolicu est reconstruite et donne mauvaise. Je buvais du thé chaud avec du citron il ya deux semaines.
|
3h05 |
7.6 km
|
646 m
|
196 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.