Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R10a
Črna prst » Rjava skala
|
5h00 |
12.2 km
|
239 m
|
529 m
Cette étape offre une vue magnifique sur les Alpes Juliennes et le lac de Bohinj. Pour la majeure partie elle suit la crête qui relie les montagnes inférieures de Bohinj, passant par le sommet du Rodica célèbre pour sa riche flore puis le sommet du Šija. Pour finir, l’itinéraire descend à la station supérieure du téléphérique de la station de ski du Vogel. Bien que toujours autour de 2000m d’altitude, cette étape ne requiert pas de compétences techniques mais elle est très exposée et demande un pied sûr. Elle ne doit pas être entreprise en cas de brouillard ou de pluie.
La plus grande partie de cette étape longe la crête panoramique des montagnes inférieures de Bohinj en direction de l'ouest. Au début, descendre une arête relativement large mais qui devient de plus en plus étroite. Rapidement, la marche n'est plus aussi agréable et on doit descendre le versant ouest escarpé du Črna prst jusqu'à la brèche de Vrata (1721 m). De l'autre côté, monter le versant herbeux et escarpé du Četrt (1832 m) et passer sous le sommet. Le sentier très étroit s'aplanit, rejoint l'arête et conduit au col situé entre les sommets Poljanski vrh et Matajurski vrh. Continuer le long de l'arête, descendre un escarpement rocheux et marcher sur un sentier relativement plat situé sous la crête principale puis contourner le sommet du Matajurski vrh, à gauche. 1h 45 minutes. A partir de l'épaulement herbeux on arrive sur le côté sud de la crête – Primorska, qui permet de contourner le sommet de Raskovec (1967 m). Après avoir passé le col entre Rodica et Veliki Raskovec, on revient sur la crête. Continuer le long de la crête tout en changeant plusieurs fois de côté. Monter la crête étroite et escarpée jusqu'au sommet de Rodica (1966 m). 45 minutes. De Rodica continuer le long de la crête. Descendre doucement jusqu'au pied du mont Rodica, remonter sur l'arête et descendre à nouveau le long du large bord enherbé en direction du col de Čez Suho (1773 m), que rejoint sur la droite le sentier qui vient de la vallée, de Ribčev Laz. Monter à nouveau, puis descendre le versant nord de la crête et accéder à un petit col situé sous le sommet bien détaché de Šija (1880 m). 1h 45 minutes. A droite s'élève le sommet du Visoki Orlov rob (1800 m), duquel part le télésiège du terrain de ski de Vogel. Comme l'étape est très longue, on peut l’interrompre ici et suivre un sentier balisé franchissant V.Orlov rob avant de rejoindre le Ski hotel Vogel (45 minutes). La randonnée dure au total environ 5 heures.
Sources : Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Založba: PZS. Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alpe. Planinski vodnik. Planinska zveza Slovenije. Ljubljana: Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije. Julijske Alpe – vzhodni del. (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba (PZS). Škofjeloško in Cerkljansko hribovje. (1993). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimoine naturel et culturel
La crête montagneuse partant de Kobla, franchissant les sommets de Črna prst, Rodica et Vogel jusqu’au Veliki Bogatin s’élève brusquement entre la gorge de Baška et Bohinj. Cette chaîne de montagne a été surnommée montagnes inférieures de Bohinj. Les visiteurs chérissent plus particulièrement le Črna prst (1844 m) en raison de l’extrême richesse de sa flore. Les prairies entretenues naturellement ont favorisé la croissance d’une grande diversité de plantes qui attirent les botanistes depuis plus de deux cent ans. En 1833, le chimiste et pharmacien Žiga Graf, originaire de Ljubljana a découvert un pédiculaire à qui il a donné le nom d’un célèbre naturaliste d’Idrija, Baltazar Hacquet (Pedicularis hacquetii). On trouve aussi la gentiane jaune (Gentiana lutea), le géranium à feuilles argentées (Geranium argenteum), la Reine des Alpes (Eryngium alpinum) et bien d’autres encore. Le Črna prst doit son nom aux schistes noires que l’on peut observer en dessous du sommet. La traversée des montagnes inférieures de Bohinj est un vrai plaisir car le sentier de crête offre vers le sud une belle vue sur la mer Adriatique et vers le nord une vue sur le mont Triglav. Le Triglav, mont le plus élevé de Slovénie, se distingue aisément des autres sommets des Alpes juliennes centrales. Dans la vallée formée par les glaciers se trouve le lac de Bohinj, le plus grand lac naturel de Slovénie. Il fait 4100 m de long, 1200 m de large et a une profondeur de 45 m. Il est alimenté principalement par les eaux de la chute de la Savica située à l’ouest. Le long du chemin, on peut voir d’anciennes pierres frontière, des bunkers, des casernes, des tranchées et d’autres restes de l’armée qui remontent à l’époque où la frontière longeait la crête des montagnes inférieures de Bohinj et séparait le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes du Royaume d’Italie. Après la première guerre mondiale, le traité de Rapallo, conclu en 1920, a donné à l’Italie la région slovène de Primorska. Le sommet du Vogel (1922 m) a donné aussi son nom au plateau karstique situé en contrebas et qui s’élève de 575 à 1800 m d’altitude et sur lequel est aménagé un complexe de ski. Un téléphérique conduit de la vallée jusqu’à l’hôtel Ski hotel. Au sud-ouest se trouve la réserve forestière de Lopata. C’est une des rares forêts vierges des Alpes Juliennes qui a pu être sauvegardée. Cette forêt de haute montagne s’étend sur un terrain karstique isolé, à la fois au contact du rude climat alpin et du doux climat méditerranéen. On peut ainsi trouver sur les adrets espèces d’arbres aimant le soleil et sur les ubacs des espèces habituées au froid et à la neige. Un visiteur moins connaisseur en botanique sera fasciné par la beauté des arbres à moitié affaissés et recouverts de champignons. En 1988, un sentier a été aménagé autour de la réserve. Malheureusement, il n’est plus entretenu. Habjan, V.; Skoberne, P. (2001). Naravne znamenitosti Slovenije. Ljubljana. Cerar Drašler, I. (2004). Pravljične poti Slovenije. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Cartes topographiques utiles
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorenjska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Bohinjsko jezero z okolico ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 25 000)
Guides de randonnée utiles
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Sites internet relatifs au patrimoine naturel et culturel
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
Vegiwölfe - 16/09/2023
Wir fanden Chalet Burja ganz ok. Das Zimmer mit Dusche/Bad war sauber und für müde Wander/innen genügend. Das Wirtepaar hat sich extrem viel Mühe gegeben und war äusserst hilfsbereit.
Der Abstieg vom šija nach Rjava skala wurde durch die Skipisten extrem verunstaltet. Sehr schade!
M&M - 10/09/2023
Chalet Zala ist ab September geschlossen. Ski-Inn Burja ist leider auch nicht uneingeschränkt zu empfehlen. Möglicherweise ist es eine Alternative, mit der Seilbahn nach Ukanc für die Übernachtung zu fahren.
flautix - 26/08/2023
Der auf Komoot angegebene Track gibt zwar die Route wieder, hat aber gravierende Fehler: er führt an mehreren Stellen hin und zurück, weshalb die angegebenen Kilometer- und Höhenangaben schlicht falsch und absolut überzogen sind. Ich biete hier meinen Track als Alternative an:
komoot.de/tour/1270694242?ref=wtd&share_token=ahA13ACbVVN1Bhaf77iYNmmilef7zsUZEVRga65zDmb2ytLpu8
flautix - 20/08/2023
Wir waren leider bei den Unwettern im August hier... Vor dem Start habe ich die Wetterlage mit unserem Hüttenwirt besprochen: eigentlich sollte ein Regenloch kommen und Gewitter waren erst für den Nachmittag angekündigt. Schwierige Wege im Regen sind wir halbwegs gewohnt. Leider kam keine Regenpause - dafür um 10 Uhr, als wir auf dem Kammweg halbwegs waren, ein Gewitter. Viel Platz zum Schutz suchen war leider nicht: wir duckten uns an einer kleinen Felswand, aber der Regen und schließlich Hagel kamen genau von der anderen Seite... Danach kam wirklich eine kurze Regenpause und es riss etwas auf, so dass wir zeitweise sehen konnten, wo wir hier herumlaufen. Wirklich kein guter Weg bei schlechtem Wetter! Einige ausgesetzte Stellen, die Schwindelfreiheit erfordern. Dafür viele Edelweiß!
Bei schönem Wetter sollte man überlegen, ob man den Umweg nach Rjava Skala macht oder einfach auf der Höhe weiterläuft und dann zur Dom na Komni absteigt. Chalet Zala können wir nicht empfehlen!
Anne - 20/07/2023
Stayed at Chalet Zala in Rjava Skala. Found it on booking.com. But next time i would rather call, it could be cheaper. It was okay. With shower. It belongs to chalet burja which has rooms as well. I guess more expensive ones.
Ingo - 17/09/2022
Concerning Carstens post for R10 (A and B) we can inform that the last 2km are not overgrown anymore. Bushes have been cut recently. So thanks to cutting, it´s not unpleasant anymore.
Karsten - 04/07/2022
As mentioned by Carsten below: water is scarce. I filled up my waterbottles at Crna Prst (they have great pasta) at the faucet (rain water from the roof), using my Micropur for purification. Did work out well.
Great hiking with a little bit of "4x4". Skipped the go-and-return to Rjava skala and contrinued on to Domna Komni. In case of bad wheather I would have crossed over to Bivak Globoko (after Vogel) or descended to Planina Razor on the southern side.
Carsten - 10/01/2022
R10 (A and B)
Spectacular ridge and highline walk; highly unpleasant last 2 km of overgrown Karst landscape (can be avoided by continuing on the current good trail to [hut] Loca Pod Bogatinum which then connects directly to about 2km into R11)
No water. (Faucet with sign non-potable a few steps down from the hut at the beginning of R10.)
No good camping possibilities. A few/poor possibilities in second half of R10A (beware of fierce winds along ridge), and one occasion perhaps two-thirds into R10B. No camping possibility in Karst area at end of R10B.
A bulky backpack could be a hindrance in some delicate passages of R10, which tend to come with overhanging rocks or shrubs. Backpack weight should be stable and close to the body.
Hundreds of tourists walk up Šija mountain at the transition from 10A to 10B (not part of 10A or B).
A 1.5l water bottle costs Euro 4.40 at the hut at the end of R10B. The hut is a big building that has many 2-bed rooms. No shower.
kessel_kolumna - 10/07/2020
Wegen Corona konnten wir im Skigebiet Vogel erst keine Unterkunft buchen. Wir haben dann umgeplant und haben im Tal in Ukanc gebucht. Es ist möglich, runter zu laufen, aber es fährt auch eine Gondel von 8 bis 18 Uhr. Der Bohinj-See ist aus der Nähe ebenfalls wunderschön. Als Unterkunft können wir die Apartments Ukanc mit angeschlossener Pizzeria nur empfehlen. Das Abendessen war super und das Frühstück ein Traum!
POPEYE GG - 13/06/2018
16 juin 2017
Etape avec des paysages sublimes! Mais elle est assez accidentée et il vaut mieux la faire par beau temps, ce qui fut heureusement le cas (voir aussi mon blog "vivelaretraitesurlaviaalpina.blogspot.com", étape 9).
J'ai eu la chance de la faire en compagnie de 3 Slovènes dont l'un parlait parfaitement l'allemand; il m'a dit que la fin de cette étape ne présentait pas d'intérêt, qu'on avait une vue sur les installations de descente de ski, qu'il valait mieux monter au Vogel et descendre sur la gauche à 500m en contrebas jusqu'au refuge Koca na Planini Razor où eux-mêmes avaient réservé, ce qui a été une chance pour moi, puisqu'on sait jamais à l'avance si le refuge sera ouvert ou non... et réserver en langue slovène, pas évident, comme je l'ai mentionné déjà!
Un orage était annoncé et est survenu vers 14-15h, heureusement que nous étions tous arrivés au refuge!
Ici aussi, pas d'eau potable, mais on peut se laver à l'intérieur.
There is a bad weather alternative: the E7 from Razor to Petrovo Brdo 29km, but not to much altitude difference. Actually it's a real nice balcony trail through the forest. In Stržišče or Kal, it's also possible to go up to Črna prst (2,5hours).
Traduction automatique
[Google]
Il existe une alternative au mauvais temps: la E7 de Razor à Petrovo Brdo 29 km, mais pas trop de dénivelé. En fait, c'est un très beau sentier de balcon à travers la forêt. À Stržišče ou à Kal, il est également possible de monter jusqu'à Črna prst (2,5 heures).
delbende - 02/11/2016
A Vogel, le refuge Planinska koča Merjasec et les 2 auberges sont fermés à partir d'octobre. Il faut prendre la benne qui descend dans la vallée à Ukanc (la gare est à coté du ski hôtel Vogel dernière à 18 h cout : 6 euros) ou descendre à pied (1h30).
Bruno et Véronique 10/2016
Riccardo Del Re - 04/01/2016
Challenging stage, sometimes easy, in other parts very exposed and dangerous . It requires a minimum of experience and preparation because it is not supported by cables . Very dangerous with fog or wet rock .
Need additional metal wires in the stretch Matajurski Vrh - Rodica .
Exceptional view from the top of Mount Rodica.
Wonderful welcome to Rjava Skala , shower and pleasant rooms .
(we walked on it in August, good period)
Traduction automatique
[Google]
Étape difficile, parfois facile, dans d'autres parties très exposé et dangereux. Il exige un minimum d'expérience et de préparation car il est pas pris en charge par des câbles. Très dangereux avec du brouillard ou de la roche humide. Besoin fils métalliques supplémentaires dans le tronçon Matajurski Vrh - Rodica. Vue exceptionnelle depuis le sommet du mont Rodica. Merveilleux accueil à Rjava Skala, douche et des chambres agréables. (nous avons marché sur elle en Août, bonne période)
Tentorini Chantal - 24/09/2015
Je suis redescendue sur Vogel pour me loger en télésiège (A/R 4 €).
Jean-Pierre G. - 28/07/2015
The stage between Čnra prst and Dom na Komni might offer spectacular views and other alpine thrills. However some trail-sections are extremely exposed and dangerous to cross, especially with rain and fog and/or heavy backpacks. In our opinion some of them should definitely be secured with cables. We decided to turn back after encountering the third commemorative plaque for fallen victims within the first hour of hiking. As an alternative we chose to descend through the woods to Bohinjska Bistrica, cross over to lake Bihinsjsko (great swimming) and climb up again at the end of the valley to pick up the trail again at Dom na Komni. Additional fringe-benefit : In Bistrica you can wash your clothes at the local camping-site.
Traduction automatique
[Google]
L'étape entre CNRA PRST et Dom na Komni pourrait offrir des vues spectaculaires et d'autres sensations alpines. Cependant, certains Trail-sections sont extrêmement exposés et dangereux de traverser, surtout avec la pluie et le brouillard et / ou lourds sacs à dos. À notre avis certains d'entre eux devrait être définitivement fixé avec des câbles. Nous avons décidé de rebrousser chemin après avoir rencontré la troisième plaque commémorative pour les victimes tombées dans la première heure de la randonnée. Comme alternative, nous avons choisi de descendre à travers les bois à Bohinjska Bistrica, traverser au lac Bihinsjsko (grande piscine) et monter à nouveau à la fin de la vallée pour retrouver la trace de nouveau à Dom na Komni. Supplémentaires frange des bénéfices: dans Bistrica vous pouvez laver vos vêtements à la place de camping local.
tof - 27/10/2014
Monaco-trieste, 23/06/2014.
Etape longue avec nombreux névés dont certains sont délicats, petits crampons utiles. Sur la fin le balisage est sous la neige: +1heure. Total: 12 heures.Etape qui reste magnifique.
Arrêt intermédiaire à Razor semble une bonne option.
Très bon accueil à Dom Na Komni.
Pasquet - 12/09/2014
Cette étape est longue et si l'on veut la couper en deux, sachez que le SkiHotel de Vogel est fermé.
L'entrée sur l'espace de ski est d'ailleur très déplaisant (terrain abîmé, bruit de terrassement...). Pour couper l'étape en deux, nous avons passé le col de Globoko et sommes allé au refuge de Razor où l'accuiel est très chaleureux. Le chemin est facile et bien tracé, malgré le dénivellé important.
Via Alpina International Secretariat - 14/01/2013
Warning: we are currently updating the data from this stage to split R10 into two shorter stages. In the meanwhile contact the Slovenian national secretary at info@hiking.si for information.
Traduction automatique
[Google]
Attention: nous sommes en train de mettre à jour les données de cette étape pour diviser R10 en deux étapes plus courtes. En attendant, contacter le secrétaire national slovène à info@hiking.si pour plus d'informations.
DanielTed - 05/12/2012
Magnifique étape, partis avec un peu de brouillard, ensuite soleil de septembre... boisson fraîches bienvenue à l'arrivée au refuge de Domna Kommi
Elisabeth - 30/11/2012
Temps de marche et difficulté sous-estimés : sentier étroit souvent exposé. Il faut vraiment aller doucement quand on a un gros sac - je pense qu'il faut compter 1h de plus. Au col Konjsko sedlo, bien descendre sur la droite (plus de poteau indicateur !) - ne pas prendre le sentier qui continue en face. Le refuge Domna Komni est super !
The R10 can be done in one day, leave early. It took me 8 hours! However, it is by far the hardest stage in the Slovenian part. The first part, from Crna Prst to Sija can be rated difficult and at many places dangerous. The track is small and on one (sometimes two) sides a slope goes steeply down 100's of meters. Do this part only in good condition, perfect equipment, and good weather. Don't go alone.
Sija to Plese is just hard, and at some places difficult. It is mainly a track with loose rocks. From Plese to Komni the track goes through low bushes, and only goes a little up and down. Take plenty of water, because there is nothing underway. I consumed 2 liters on this stage.
Traduction automatique
[Google]
Le R10 peut être fait en une journée, partez tôt. Il m'a fallu 8 heures! Cependant, il est de loin le plus difficile étape dans la partie slovène. La première partie, à partir de Crna Prst à Sija peut être évalué difficile et à de nombreux endroits dangereux. La piste est petite et d'un (parfois deux) côtés une pente raide va en baisse de 100 de mètres. Pour ce faire, seule une partie en bon état, équipement parfait, et le beau temps. Ne pas y aller seul.
Sija à Plese est juste difficile, et à certains endroits difficiles. Il s'agit principalement d'une piste avec des pierres en vrac. De Plese à Komni la piste passe par des buissons bas, et va seulement un peu de haut en bas. Prenez beaucoup d'eau, car il est en cours rien. J'ai consommé 2 litres sur cette scène.
Alpinisten - 08/09/2011
Das Skihotel Vogel hat im Sommer 2011 geschlossen wegen Renovierung...
Traduction automatique
[Google]
Cet oiseau de ski a fermé à l'été 2011 pour la rénovation ...
Alpinisten - 08/09/2011
Achtung, diese Etappe wird laut Hüttenwirt mit 10h angesetzt! Wegen dichtem Nebel mußten wir leider absteigen nach Podbrdo und sind dann mit dem Autoreisezug um 11 Uhr nach Bohinjsko Jezeroh gefahren. Es gibt dort ein kleines Passagierabteil und die Fahrt dauert nur 10 Minuten durch den Tunnel. Vom direkten Abstieg auf die nördliche Seite riet man uns ab. Die Wege sind wohl in keinem guten Zustand und zu selten begangen.Von dort ging es dann problemlos weiter Richtung Dom na Komni bzw. Triglav.
Traduction automatique
[Google]
Notez que cette étape est fixé en fonction de bailleur à 10h! En raison d'un épais brouillard, nous avons malheureusement dû mettre pied à terre à la Colline des Apparitions et a ensuite conduit le train de voiture à 11 heures après Bohinjsko Jezeroh. Il ya un petit habitacle et le trajet prend 10 minutes à travers le tunnel. Par descendance directe sur le côté nord a été conseillé de nous. Les routes ne sont probablement pas en bon état et rarement begangen.Von là, il s'est bien déroulée en direction de Dom na Komni ou Triglav.
vohi - 01/09/2010
Crna Prst: Einziges Manko: Wassermangel (Ende August) / keine Duschgelegenheit!
Traduction automatique
[Google]
Crna Prst: Le seul inconvénient: le manque d'eau (fin Août) / pas de douche!
vohi - 01/09/2010
Route ist kurz vor Crna prst relativ gefährlich (fällt neben Grat steil ab), besonders weil man davor schon so lang gelaufen ist und nicht mehr so viel Kraft hat.
Sie ist aber an einem Tag gut gehbar! Haben etwa 7h30min dafür gebraucht!
Die Hütte Crna Prst ist sehr empfehlenswert, sehr nette Gastgeber, sehr preiswert, bestes Frühstück und einen wunderschönen Ausblick am Abend/Morgen
Traduction automatique
[Google]
Route est prst peu avant Crna relativement dangereux (crête suivante tombe à pic), en particulier parce que vous êtes allé à l'avant pendant si longtemps et n'a plus autant de pouvoir.
Mais il est bon trafic de pied en un jour! Ont environ 7h30min utilisé pour cela!
La cabine Crna Prst est fortement recommandé, hôtes très agréable, très bon rapport, le meilleur petit déjeuner et une vue magnifique le soir / matin
Charles - 21/08/2010
Same warning about the steep ravines on both sides (easter section). Some of these places should be equipped. Extra care shall be taken when walking with heavy bags. Hwever the scenes worth it !
Traduction automatique
[Google]
Même avertissement sur les ravins escarpés, des deux côtés (section de Pâques). Certains de ces lieux doivent être équipés. Des précautions supplémentaires doivent être prises lors de la marche avec des sacs lourds. Hwever les scènes worth it!
marjan Vermeulen - 26/07/2010
The information about this stage R10 from ‘dom na Komni to crna prst’ is not adequate. From the information on the internet you get the impression that it is very well possible to walk this in 9.05 hours. No hint is given that the stage should be walked in two days (as we did by staying the night at the cabin near de Vogel ski hotel, as is suggested in the information given in the information reverse direction (see text below). To walk this in one day is madness because the stage has some very difficult pieces even for experienced walkers.
Coming from Dom na Komni, first there is a part that is not well kept, the bushes grow over the path, it is not dangerous but it takes more energy and time than expected. A great deal of the whole path needs a lot of concentration in order not to make a fatal misstep on the steep slopes. Besides that, there are parts where you need both your hands to climb over rockets. Especially after the climbing of the top ‘Rodica’ you walk on a very steep slope, where sometimes almost no path exist and some of the parts are better known in Italia as ‘via ferrata’. Once your on this part, there are no alternative ways to get of the ridge, till about half an hour for you reach the cabin.
In our experience this stage is not (as the information says) ‘easy’, you need a lot of concentration to finish this in good health, even if you do it in two days and with good weather.
Before us was a group of 10 people walking who try to do it in one day, they thought it was possible. Unfortunately one of them got a deadly accident after about 10 hours walking and never made it.
Internet text r10( reverse directrion): This long stage can be shortened by a detour and an overnight stay at the Ski Hotel. There are magnificent views of the Julian Alps and Lake Bohinj. Much of the route follows the ridge connecting the Lower Bohinj mountains. Although the tour is at an altitude of about 2,000m, the hike is EASY and pleasant. It ends on the spacious Komna plateau, a winter paradise for ski-mountaineers
Traduction automatique
[Google]
Les informations à ce sujet R10 stade de 'Dom na Komni à crna PRST' est pas suffisant. De l'information sur Internet, vous avez l'impression qu'il est très bien possible de se promener dans ce 9,05 heures. Aucune indication est donnée que le stade doit être parcouru en deux jours (comme nous l'avons fait par passer la nuit à la cabane de Vogel hôtel de ski à proximité, comme cela est suggéré dans l'information fournie dans les informations sens inverse (voir texte ci-dessous). Pour marcher ce en une seule journée est la folie parce que l'étape a quelques morceaux très difficiles, même pour les randonneurs expérimentés. Venant de Dom na Komni, d'abord il ya une partie qui ne sont pas bien entretenus, les buissons poussent sur le chemin, il est pas dangereux, mais il faut plus d'énergie et de temps que prévu. Une grande partie de l'ensemble du chemin a besoin de beaucoup de concentration pour ne pas faire un faux pas fatal sur les pentes raides. En plus de cela, il ya des parties où vous avez besoin de vos deux mains pour grimper sur les fusées. Surtout après l'ascension du sommet »Rodica 'vous marchez sur une pente très raide, où parfois presque pas de chemin existe et certaines des parties sont mieux connus en Italie comme« via ferrata ». Une fois que votre sur cette partie, il n'y a pas d'autres moyens pour obtenir de la crête, jusqu'à environ une demi-heure pour que vous atteigniez la cabine. Dans notre expérience, cette étape est pas (comme l'information dit) «facile», vous avez besoin de beaucoup de concentration pour terminer ce en bonne santé, même si vous le faites en deux jours et avec le beau temps. Avant de nous avait un groupe de 10 personnes à pied qui essaient de le faire en une seule journée, ils ont pensé qu'il était possible. Malheureusement, l'un d'entre eux a obtenu un accident mortel après environ 10 heures de marche et n'a jamais fait. r10 texte Internet (de directrion inverse): Cette longue étape peuvent être raccourcies par un détour et une nuit à l'Hôtel de ski. Il ya une vue magnifique sur les Alpes juliennes et le lac Bohinj. Une grande partie de la route suit la crête reliant les montagnes Basse Bohinj. Bien que la tournée est à une altitude d'environ 2.000 mètres, la randonnée est facile et agréable. Elle se termine sur le plateau spacieuse Komna, un paradis d'hiver pour ski-alpinistes
pixelator30 - 14/07/2010
Also, as much of the eastern section of this trail is on a ridge, watch out for any thunderstorms. If you see one brewing near you, get off the ridge before heavy rain, or else you risk being hit by lightning.
Traduction automatique
[Google]
En outre, comme une grande partie de la partie orientale de ce sentier est sur une crête, méfiez-vous des orages. Si vous voyez un brassage près de chez vous, descendre la crête avant de fortes pluies, sinon vous risquez d'être frappé par la foudre.
pixelator30 - 14/07/2010
Just a tiny bit of warning: This trail is indeed for the most part easy, however, much of the eastern section rides on a rather narrow mountain ridge, with steep slopes to either side. Nothing too difficult - but care must be taken in case of fog or rain when the rock is wet - can be slippery.
Traduction automatique
[Google]
Juste un tout petit peu de mise en garde: Ce sentier est en effet la plupart du temps facile, cependant, la plupart des manèges section de l'Est sur une crête de montagne assez étroite, avec des pentes abruptes de chaque côté. Rien de bien difficile - mais il faut prendre garde en cas de brouillard ou de la pluie lorsque la roche est mouillée - peuvent être glissantes.
|
5h00 |
12.2 km
|
239 m
|
529 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.