Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R3
Matavun (Divača) » Razdrto
|
3h30 |
17 km
|
532 m
|
361 m
Les célèbres grottes de Škocjan sont à proximité. Elles font partie des plus belles grottes du monde et sont inscrites sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO. Cette étape de plaine traverse prairies et forêts du paysage karstique. La plupart des anciennes prairies sont aujourd’hui à l’abandon. L’influence de la mer se fait déjà fortement sentir sur le climat et la végétation.
L’étape débute près des grottes de Škocjan à Matavun. Les grottes de Škocjan sont inscrites sur la liste des sites du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO et comptent parmi les grottes les plus belles et les plus intéressantes au monde. Après leur visite, suivre le chemin de grande randonnée slovène (no1, selon les marques) jusqu’au point de vue panoramique situé au-dessus d’une paroi de 164m. 15 min. Continuer dans la même direction jusqu’au croisement avec le sentier menant à Divača. Comme il n’est pas possible d’être hébergé à Matavun (!), on peut suivre ce sentier jusqu’à Divača où on pourra passer la nuit. L’itinéraire continue ensuite tout droit vers le hameau de Gradišče que l’on rejoint en 15 minutes. Traverser le hameau, passer l’église Sv. Helena (Ste Hélène), célèbre pour ses fresques et, au croisement situé au-dessus du village, prendre à droite une route de terre en descente. Traverser la route régionale et continuer sur une route de terre en direction de l’aérodrome de Gabrk. Le contourner par le côté ouest puis tourner à gauche et continuer tout droit à travers prés vers une pinède ancienne. On arrive à la voie de chemin de fer que l’on traverse à hauteur d’un passage. De l’autre côté, monter une légère pente jusqu’à une route. 1h 15 min. A hauteur de la pancarte, tourner à gauche et marcher jusqu’au premier croisement à droite puis continuer en forêt sous des câbles de haute tension. La route de terre conduit à la route nationale Divača – Senožeče. Suivre un tournant serré à droite et, 100 m plus loin, un tournant serré à gauche menant à un sentier en mauvais état. Marcher à nouveau sous les câbles de haute tension jusqu’à ce que l’on rejoigne une route en terre sur laquelle on tourne à droite. Cette route conduit aux bergeries situées sous Vremščica. Passer les bergeries et rejoindre une route militaire à gauche. Au premier carrefour, continuer tout droit puis tourner à droite quelques mètres plus loin et s’engager sur un chemin carrossable mal entretenu qui conduit au hameau de Gabrče. Traverser le hameau jusqu’à la route nationale que l’on suit jusqu’à Senožeče (560 m). 1h 15min. Le village de Senožeče doit son nom, selon toute vraisemblance, aux vastes prés (senožeti en slovène) qui l’entourent. Il est situé au pied du mont Stari grad. Des grottes de Škocjan, il faut compter 2h 30 min. Le centre du village est le point de rencontre de plusieurs sentiers de randonnée. Ici, l’itinéraire Via Alpina suit à nouveau un chemin de grande randonnée slovène. Traverser la route nationale et passer l’église ainsi que le cimetière. Continuer et monter à travers champs et prés puis suivre un chemin forestier qui monte le long versant du Mazni vrh et mène à son sommet. 45 min. Lorsqu’on se rapproche de l’autoroute en bas de la vallée, prendre un virage serré à droite puis descendre vers la vallée du Volčji potok. Dans la vallée, prendre à droite puis à gauche au croisement de plusieurs sentiers forestiers. L’itinéraire conduit jusqu’à l’autoroute. A la fin d’une réserve entourée de grillage, tourner à gauche et monter. Sur le col, descendre à droite sur un chemin forestier et plus tard à gauche sur un chemin carrossable mal balisé. 200 m plus loin, on rejoint des prés. Continuer en bord de forêt puis à travers prés jusqu’à ce que l’on arrive sur une route goudronnée faisant face à une carrière. Se retourner vers la gauche et atteindre par la route le centre du petit village de Razdrto (575 m). 45 min. De Senožeče il faut compter 1h 30 min. Sources: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Notranjski Kras. (1997). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Albin Žnidaršič, Peter Šilak)
Patrimoine naturel et culturel
Les grottes de Škocjan sont un bon prétexte pour mieux expliquer le Karst, région qui, par ses particularités, a donné son nom au même type de paysage. Cannelures, lapiés, dolines, dolines créées par éboulement et grottes karstiques, tous sont autant de phénomènes modelés par l’eau frayant son chemin à travers les couches calcaires. La nature et les habitants locaux (Kraševci) ont formé ce paysage. Pendant des siècles, les Kraševci ont travaillé la terre aride, enlevé les pierres pour avoir des champs et des vignes puis créer des murs autour des champs et le long des chemins et bâtir leur maison. Pourquoi donc tant de pierres dans le Karst? Les Kraševci ont attribué la faute au diable si l’on en croit la légende. Après la création du monde, il resta quelques pierres à Dieu qui les mit dans un sac qu’il voulut jeter à la mer. Mais le Diable perça le sac et toutes les pierres tombèrent sur le Karst. Le plateau karstique est aujourd’hui beaucoup plus vert qu’il ne l’était au moment de sa découverte par les premiers chercheurs. Le reboisement entrepris avec succès au cours du dernier siècle a guéri les blessures infligées aux forêts karstiques par les moutons, chèvres, hâches et scies. Les grottes de Škocjan, inscrites sur la liste des sites du Patrimoine mondial, ainsi que le Parc régional permettent de découvrir les caractéristiques les plus importantes du plateau, tant celles que l’on observe à la surface que celles qui se crééent sous terre, là où la rivière Reka a creusé d’immenses salles souterraines et de véritables canyons. Les visites guidées permettent de voir les parties les plus intéressantes. A la surface, des sentiers dessinés pour les visiteurs font découvrir de pittoresques villages anciens et des collections de musées présentant les particularités ethnologiques et archéologiques de la région. Au nord, le sentier franchit Gabrk et passe sous le sommet enherbé de Vremščica. Autrefois s’étendaient des terrains nus sur lesquels la bura soufflait avec force en hiver. Le baron Janez Vajkard Valvasor, explorateur connu qui a décrit les particularités de cette région au 17ème siècle, écrit: “Si la bura arrive en possession de toutes ses forces, aucun être humain ne peut rester sur place et personne, à pied ou à cheval, ne peut traverser le Gabrk”. La bura est un vent du nord froid et dense qui résulte de la différence de pression entre le continent et la surface de la mer. L’air froid et dense des hauts plateaux karstiques s’élance à toute allure vers la mer et peut atteindre à certains endroits une vitesse de 200 km/h. Au-delà du Gabrk, on se retrouve dans le fond de vallée de Senožeče. On traverse Gabrča tout en longeant de petites églises caractéristiques du Primorska dont les clochers tout simples sur un fuseau ne peuvent laisser impassibles et on arrive à Senožeče, un village sur un courant d’air, comme on le désignait autrefois. Non seulement à cause de la bura mais aussi en raison des nombreux chemins de transport de marchandises qui le traversaient. A l’arrière-plan, on observe la masse imposante du Nanos, l’antique Okra, sous lequel s’ouvre un important passage menant de la mer vers l’intérieur des terres au lieu dénommé Razdrto. Sources : http://www.park-skocjanske-jame.si/ (Park Škocjanske jame) Kras: pokrajina, življenje, ljudje. Več avtorjev. Ljubljana, Založba ZRC, 1999. (tudi v angleščini: Kras: Slovene classical karst. Ljubljana, 1997) (Igor Maher)
Cartes topographiques utiles
Notranjski kras ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Slovenska Istra, Čičarija, Brkini, Kras ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Guides de randonnée utiles
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Galerie photos
Ajoutez vos propres images!
Commentaires
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
Stephanie - 26/05/2023
The official trail leads over an airport, where there are big signs saying you are not allowed to cross, it is also a large area. A good way around is to continue northwest to Doljne Ležeče, from there go northeast till you pick up the trail again.
Rembert - 08/04/2023
Via Alpina Haiku
3/161 Wednesday April 5, 2023
At ten guided tour
Limestone, caves and canyons
Millions of years behind
Twelve we start
Meadows, open space, woods, cows
Birds sing, spring to come
Mostly friendly flat
path meanders. Northeast.
Oaks that built Venice
Airstrip - no planes
Quiet green we cross. Only birds
All so peaceful now.
Low tunnel on knees
Village with church and school
Highest point seven-ten
Down to Razdrto now
Motorway can be heard
Namos awaits
~~~
Bus Ljubliana
Riverside Pizza at night
Bed near airport at nine.
Plane Belgrad - See town
then Sweden
Three happy man home
~~~
[Still work in Progress]
Oliver - 03/07/2022
The village well in Gabrce is dry as are most public water sources in the region. Just ask at one of the houses, the people are friendly and willing to help.
Oliver - 02/07/2022
Hostel Skrla in matavun is a superb option. Camping Option in the back and great staff and facilities
Maria - 24/05/2022
In Matavun das nette Hostel Skrla an der Strecke. Sehr freundlicher Empfang, super nettes Personal, feine Küche, schöner Garten. Absolut empfehlenswert
Carsten - 10/01/2022
No water. Good-sized supermarket in Lokev. Well-stocked supermarket (~30sqm) in Senožeče. No supermarket in Razdrto.
kessel_kolumna - 25/06/2019
Heute waren wir zum ersten Mal richtig froh, GPS (App: Komoot) dabei zu haben. Das funktioniert hier in Slowenien übrigens super! Viele Markierungen sind verblasst, überwuchert bzw. es kommt lange nichts. Generell ist für diese Etappe eine lange Hose zu empfehlen (außer es hat wie heute mehr als 30 Grad). Oft geht es durch kniehohes Gras oder durch überwucherte Wege (Stechmücken und Brennessel inklusive). Eigentlich ist es so: Wenn ihr an eine Weggabelung kommt, ist der Weg, wo es mehr wuchert der richtige. :-) Schön ist es aber definitiv! Und auf jeden Fall die Höhlen besuchen.
Traduction automatique
[Google]
Aujourd'hui, nous étions très heureux pour la première fois d'avoir un GPS (App: Komoot) avec nous. Au fait, cela fonctionne très bien en Slovénie! Beaucoup de marques sont fanées, envahies par la végétation ou rien ne s'en vient. En général, un pantalon long est recommandé pour cette étape (sauf qu'il fait plus de 30 degrés aujourd'hui). Souvent, il traverse des herbes hautes ou des sentiers envahis par la végétation (moustiques et ortie piquante). En fait, c'est comme ça: quand on arrive à un embranchement sur la route, la façon dont c'est plus tentaculaire est la bonne. :-) C'est beau mais définitivement! Et certainement visiter les grottes.
Wanderin - 17/05/2019
In Divaca etwas abseit der Strecke ist das nette Hotel Risnik mit gutem Essen und Frühstück. Vom Bahnhof Divaca gibt es einen Pendelbus zur Höhle von Scocjan.
Traduction automatique
[Google]
À Divaca un peu en dehors de la piste se trouve le bel hôtel Risnik avec une bonne cuisine et un petit-déjeuner. Depuis la gare de Divaca, une navette vous conduira à la grotte de Scocjan.
[url = http: //mewkid.net/buy-prednisone/] Prednisone en ligne [/ url] <a href="http://mewkid.net/buy-prednisone/">Prednisone</a> wth.alpm.via-alpina.org.lox.qo http://mewkid.net/buy-prednisone/
POPEYE GG - 12/06/2018
9 juin 2017
Effectivement, ici pas d'autre hébergement que Mirjam, semble-t-il, et avec le randonneur suisse Fabian, rencontré sur le chemin, nous avons eu droit aussi à la pizza!
Klaus - 11/09/2016
In Razdro gibt es nur das Mirjam als Unterkunft. Auch hier wieder einfache saubere Zimmer für 34€ incl. Frühstück.
Nette Terrasse für das Feierabendbier, allerdings nur eine TK-Pizza, welche die Bedienung auf den Tisch zaubert, da hier kein Restaurant angeschlossen ist und es Sonntags im Ort keine andere Essensmöglichkeit gibt. Aber die Verpflegung des letzten Tages sollte auch für heute reichen. :-D
Traduction automatique
[Google]
À Razdro, il n'y a que le Mirjam comme logement. Encore une fois, des chambres simples et propres pour 34 €, petit déjeuner compris. Belle terrasse pour le Feierabendbier, mais seulement un TK-Pizza, qui évoque le service sur la table, car il n’ya pas de restaurant et qu’il n’ya pas d’autre choix de restauration le dimanche dans le village. Mais la nourriture du dernier jour devrait durer pour aujourd'hui. :-D
Klaus - 11/09/2016
Ich starte die Etappe in Lokev und brauche knapp 1,5 Std. durch angenehme Wiesenlandschaft bis zu den Höhlen in Skocjan. Die Höhlen kenne ich schon von einem vorherigen Besuch, sind aber unbedingt empfehlenswert.
Der Etappenstart geht direkt hinter der Gastronomie los, ist aber ein bißchen kniffelig ihn zu finden.
Der Weg ab dem westlichen Ende des Flugplatzes geht noch über Wiesen, dann aber in direkter Hörweite der Autobahn fast bis Gabrce, wo man aus einem netten Dorfbrunnen seine Wasserflasche auffüllen kann. Und Zwetschgen gibt es um diese Jahreszeit auch für umsonst.
Noch einen knappen Kilometer entlang der Motorradrennstrecke bis Senozece und dann wird die Waldstrecke doch noch ganz angenehm.
Bis Razdro sind es insgesamt dann doch wieder 7 Stunden. Das Gewicht auf den Schultern sollte man wohl doch nicht vernachlässigen: ohne das wäre ich mindestens eine Stunde schneller gewesen.
Traduction automatique
[Google]
Je commence l'étape à Lokev et il me faut environ une heure et demie à travers d'agréables prairies pour rejoindre les grottes de Skocjan. Les grottes que je connais déjà lors d'une visite précédente, mais sont définitivement recommandées. Le début de l'étape commence juste derrière la gastronomie, mais il est un peu difficile de le trouver. Le chemin qui part de l'extrémité ouest de l'aérodrome est toujours par-dessus des prés, mais vous pouvez alors, directement à portée de voix de l'autoroute, aller jusqu'à Gabrce, où vous pourrez remplir sa bouteille d'eau d'un puits du village. Et les prunes sont également disponibles gratuitement cette saison. Un peu moins d'un kilomètre le long de la piste de moto jusqu'à Senozece, puis le sentier forestier est encore très agréable. Pour Razdro, c'est 7 heures au total. Le poids sur les épaules ne doit probablement pas être négligé: sans cela, j'aurais été au moins une heure plus rapide.
Regina - 01/08/2015
Wanderung in umgekehrter Richtung: Matavun ist auf den Schildern nicht zu finden, aber die Skocjanske jame, das sind die Höhlen die dort zu finden sind. Ab Senozece diesen Schildern folgen.
Traduction automatique
[Google]
Randonnée dans le sens inverse: Matavun ne peut être trouvé sur les signes, mais les grottes de Skocjan, qui sont les grottes qui s'y trouvent. De Senozece suivez ces signes.
Brigitte Duquesnay - 03/11/2014
Quand nous sommes passés le 29 août 2014, le chemin entre Senozece et Razdrto était toujours impraticable. Nous avons suivi la trace des engins forestiers qui s'écartait de notre tracé. Nous avons pu rejoindre le chemin balisé grâce au GPS mais nous avons pataugé dans la boue jusqu'aux chevilles....
Tof - 27/06/2014
Attention: chemin encombré d'arbres entre Senozece et Razdrto suite a vague de gel. C'est laborieux voire dangereux par endroits. Pas vu de panneau d'avertissement a Senozece.
tof lavialpina - 18/06/2014
A Razdrto, la pension Mirjam vous accueille bien pour un b&b. Elle parle français & anglais. Pour un repas vous traversez la route et vous un super restaurant bon marché. Vanessa parle anglais. Très bon accueil, cuisine maison:
GOSTILNA NANOS : 00386 40 243 924
Andrea - 27/05/2013
Pr Vncki in Matavun 10 I highly recommend. Nice rooms and very good meals. Tel. 00386 40 697 827. you'll also find it on Tripadvisor.
Traduction automatique
[Google]
Pr Vncki dans Matavun 10 je le recommande fortement. Les chambres sont belles et très bons repas. Tél. 00386 40 697 827. vous trouverez également sur Tripadvisor.
Mountain Girl - 04/06/2012
Follow the waymarks. As previously noted, they are good on this stage. If you´re not seeing them, you are going the wrong way!
Traduction automatique
[Google]
Suivez les balisages. Comme indiqué précédemment, ils sont bons sur cette scène. Si vous n'êtes pas les voir, vous allez dans la mauvaise direction!
Mountain Girl - 04/06/2012
When leaving Matavun, be sure to turn right at the 2nd fork in the trail after the viewpoint. The first right is for the rim trail around Skojan. Do not follow sign for Divaca! On reaching the Chapel St. Helen, (on knoll to your right), turn left on paved road & follow slight uphill curve. In ~50 m. there will be signage. Go RIGHT toward airfield.
Traduction automatique
[Google]
En quittant Matavun, assurez-vous de tourner à droite à la fourche 2ème de la piste après le point de vue. Le premier droit est pour le sentier autour de la jante Skojan. Ne pas suivre les indications pour Divaca! En arrivant à la chapelle Sainte-Hélène, (le monticule à votre droite), tourner à gauche sur la route goudronnée et suivre légère courbe vers le haut. En ~ 50 m. il y aura signalisation. Allez à droite vers l'aérodrome.
Jean_Louis GIRAUD - 29/03/2012
Le 12 Juin 2011, arrivé à RAZDRTO au terme de l'étape R3 , j'ai trouvé gite et couvert à :
PENZION IN CAMP
Mirjan PAVLIN
19 RAZDRTO
Tel 00 386 (0) 41 750 716 ou
00 386 (0) 57 577 200
Email : mirjam.pavlin@siol.net
Auberge située dans le vilage un peu en retrait de la route principale.
Hebergement correct avec des prix slovènes.
En 2011 une francaise, trés sympa et disponible pour quelques conseils, y travaillait . Choix de plats limité ... pizza et bière LASKO !
Petit dejeuner varié. Il faut déguster le thé préparé avec des plantes cueillies sur les contreforts du Nanos...
Mountain Girl - 27/10/2011
Pri V'ncke is an excellent choice in Matavun and an easy walk to the Skojan Caves.
If you stay in Matavun, there is no need to go to Divaca.
Traduction automatique
[Google]
Pri V'ncke est un excellent choix dans Matavun et une promenade facile aux grottes Skojan.
Si vous restez dans Matavun, il n'est pas nécessaire d'aller à Divaca.
Alpinisten - 07/09/2011
Die Höhlen von Skocjan sind ab 10 Uhr zu besichtigen, eine Führung dauert ca.90 Minuten... der Weg nach Razdrto dauert 4h30, wir empfehlen unbedingt "Mirjam" als Unterkunft,Frau Pavlin hat sogar persönlich am Abend für uns ein regionales Gericht gekocht, eine großartige Gastfreundschaft.
Traduction automatique
[Google]
Les Grottes de Skocjan peut être visité à partir de 10 heures, une visite guidée dure environ 90 minutes ... la manière dure 4h30 Razdrto, nous conseillons vivement de "Miriam" que le logement, Mme Pavlin a même personnellement préparé pour nous dans la soirée, un tribunal régional, une grande hospitalité.
WestCoastHikers - 06/09/2010
The waymarks on this stage are very good. So, if you aren't seeing waymarks then you went the wrong way.
Traduction automatique
[Google]
Les jalons sur cette scène sont très bons. Donc, si vous ne voyez pas balisages puis vous êtes allé dans le mauvais sens.
Ingo Ronner - 07/12/2009
There is a fantastic B&B in Matavun, only 2 rooms, Pr Vncki Matavun 10 6215 Divača
tel: 00 386 5 763 30 73
Traduction automatique
[Google]
Il s'agit d'un fantastique B & B à Matavun, seulement 2 chambres, Pr Vncki Matavun 10 6215 Divača
tél: 00 386 5 763 30 73
|
3h30 |
17 km
|
532 m
|
361 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.