Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
C2
Vaduz » Sargans
|
4h50 |
17.7 km
|
407 m
|
383 m
Quitter Vaduz et avancer vers le sud-ouest, traversant tout d'abord la plaine du Rhin et la frontière suisse. A Sevelen, monter légèrement à travers bois en direction de Gretschins. Passer les villages de Fontnas, Azmoos et Vild en direction du pied du pic de Gonzen pour arriver à Sargans, destination de l'étape.
L’itinéraire vert quitte la Principauté du Liechtenstein, direction Sevelen, dans le canton suisse de St Gallen. Prendre le sentier de randonnée de Rheinauen vers le nord-ouest de la petite ville et vers la station de relaxation de Haberfeld, pour arriver au barrage en direction du sud. Passer par le terrain de football et traverser le Rhin et la frontière sur le pont en bois, classé monument historique. Prendre la route principale, traverser la voie ferrée à la gare de Sevelen pour arriver au centre du village. De là, le sentier monte dans une petite vallée jusqu'au plateau d’Oberschan. Continuer ensuite par des rochers, des bois et des zones marécageuses en direction de Gretschins. Passer par une crête pour arriver à Fontnas, d’où le sentier descend jusqu'au bord de la plaine du Rhin et suit la base du massif d’Alviers pour arriver à Azmoos. De là, le sentier monte à nouveau légèrement et passe à travers bois en direction de Vild et sa petite chapelle. Le château de Sargans se dresse déjà au premier plan, indiquant le chemin à travers vignes et prairies. En dessous du château, continuer le long de la route principale en direction de la gare de Sargans. (Schweizer Wanderwege)
Patrimoine naturel et culturel
Ruines de Wartau La colline du château de Wartau se trouve à l’est de Gretschins et fait partie du paysage vallonné de Wartau, une région charmante et variée du point de vue écologique. Le relief plat et le foehn créent les conditions idéales pour la présence de nombreuses espèces animales (entre autres la rare coronelle lisse) et végétales recherchant la chaleur. Depuis les années 50, la végétation est devenue si dense que les ruines du Wartau, symbole de la commune, menacent de disparaître derrière une forêt de feuilles. Un projet pour la promotion du paysage et de l’écologie de la colline du château a été lancé en 2001. Fort d’artillerie de Magletsch Le fort d’artillerie de Magletsch, également appelé « Der Hammer » (le marteau), a été construit durant la deuxième guerre mondiale et forme le pilier d’angle le plus au nord des fortifications de Sargans. Suite à la réforme militaire de 95, le grand atelier d’artillerie fut fermé. Les visites guidées de l’étage supérieur du bâtiment témoignent de l’importance nationale de la construction (encore utilisée dans les années 90 comme camp d’entraînement). Sargans Sargans, situé dans une cuvette de la vallée de Rheintal, a été mentionné pour la première fois en 765. L’ancienne route commerciale Zürich-Grisons passant déjà par Sargans pour continuer vers l’Italie et l’Autriche, la ville joua très tôt un rôle important en terme de transit routier. Au 13ème siècle, les contes de Werdenberg-Sargans établirent leur résidence principale au château, d’où l’on a une vue sur toute la vallée. En 1337, Sargans reçut le statut légal de ville. La petite ville fut détruite en 1405 par les habitants d’Appenzell et en 1445 par les Confédérés. Mais les tentatives de prise du château, trônant fièrement sur la crête rocheuse du Gonzen, furent toutes deux vaines. En 1811, Sargans subit un incendie majeur. Jusqu'à l’époque de la République helvétique, c’est-à-dire jusqu’en 1798, le château était utilisé par les landvogts (gouverneurs provinciaux) comme résidence officielle. En 1899, la commune de Sargans fit l’acquisition de la totalité du bâtiment pour environ 80 000 francs. Les urgents travaux de rénovation furent pris en mains immédiatement. Aujourd’hui, le château abrite un restaurant et dans le donjon se trouve le musée Sarganserland (histoire locale, découvertes protohistoriques). Dans la vieille ville, construite après 1811 entre les portes supérieure et inférieure, se trouve la « Gallatihaus » de style classique (actuelle mairie) et la « Broderhaus », une simple maison de ville avec une ferme, ainsi que l’église paroissiale de St Oswald et Cassian, mentionnée pour la première fois au milieu du 9ème siècle et reconstruite en 1709. La section inférieure de la tour est à l’origine une ancienne construction gothique agrandie en hauteur en 1892 et décorée d’un toit Käsbissen (en batière) en 1934. Portail baroque en marbre. Intérieur : fresques au plafond datant de 1710, autels baroques et chaire en marbre noir. (Schweizer Wanderwege)
Cartes topographiques utiles
237 T Walenstadt ~ Swisstopo (1: 50'000)
Glarnerland Walensee ~ Hallwag Kümmerly und Frey AG / ISBN 3-259-00865-9 (1: 60'000)
Wanderkarte Flumserberge-Walensee ~ Kantonal st. Gallische Wanderwege / ISBN 3-906606-08-0 (1: 25'000)
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
Tof - 07/01/2015
Trieste-Monaco le 18/8/14
Départ des ruines de Schalun pour entrer en Suisse. Ravitaillement possible à Sevelen (supermarché).
Arrêt au-delà de Mels, bivouac en forêt sur la route au lieu dit "furstchchopf" sur la carte. Pas d'eau.
Monaco - Trieste
Sargans - Vaduz is a transition walk that took me 6h (slowly), mostly roads to walk
Traduction automatique
[Google]
Monaco - Trieste Sargans - Vaduz est une transition promenade qui m'a pris 6h (lentement), la plupart des routes de marcher
joan - 22/09/2011
Hotel zum Ritterhoff was the cheapest in Sargans in the summer of 2011 (Single bath with breakfast 75 Sf.), but it generates a LOT of noise: there is one train every 10' all night long in the back, AND a disco in the front. So, think it twice before going into it.
Traduction automatique
[Google]
Hôtel zum Ritterhoff était le moins cher à Sargans à l'été 2011 (salle de bain individuelle avec petit déjeuner 75 Sf.), Mais il génère beaucoup de bruit: il ya un train toutes les 10 'toute la nuit dans le dos, et une discothèque dans le avant. Alors, pensez deux fois avant d'entrer dans celui-ci.
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.