Oasi del lago di Doberdò e del lago di Pietrarossa
Legenda
Etapna točka (začetek ali konec etape)
Vmesna etapa (možnosti prenočitve)
Vrh
Prelaz
Mesto, kraj
Drug kraj
Krepcila
Zdravnik
Lekarna
Pekarna / trgovina z živili
Trgovina z železnino / s športnimi oblacil
Pošta
Banka / bankomat
Vlak
Avtobus
Taksi
Dostop z zasebnimi prevoznimi sredstvi
A
Asfaltirana ali tlakovana cesta
B
Netlakovana cesta
C
Mulatjera
D
Gorska pot
E
Opremljena pot (jeklenice in stopnice)
F
Brezpotje
Sprehod / turizem (široka neizpostavljena pot)
Ekskurzija (gorska pot, v časih ozka in izpostavljena)
Alpinistična pešpot (opremljena pot ali zelo izpostavljena, snežišča, skalnati bloki)
B4
Sistiana / Sesljan » Gorizia
|
7h10 |
33.7 km
|
224 m
|
208 m
Iz Sesljana (Sistiana) dospemo do Devina (Duino), nadaljujemo po trgu San Giovanni in Tuba ter se nato pričnemo vzpenjati proti Medji vasi (Medeazza). Po Jamlju (Jamiano) prečkamo Doberdob (Doberdò del Lago) in prispemo do Martinščine (San Martino del Carso). V Gabrju (Gabria) z avtobusom nadaljujemo proti Gorici (Gorizia).
Iz Sesljana poteka etapa po romantični Rilkejevi poti, navpično nad strmo skalnato obalo, kjer se zateka in gnezdi sokol selec. Pot je posvečena češkemu pesniku Rainerju Marii Rilke, ki je bil gost v devinskem gradu princese Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe. Grad je danes sedež mednarodne izobraževalne ustanove Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico. Pot 14/1 prečka Devin (Duino), poteka po kraški goljavi ostanke tlakovane rimske ceste in dospe do trga Štivan ob Timavi (S. Giovanni in Tuba); v bližini izvira kraška reka Timava in od tod se vzpenja kraški hrbet vse do Medje vasi (Medeazza, 176 m). Če iz Medje vasi nadaljujemo proti zahodu, dospemo do naselja Jamlje (Jamiano), zaselka v občini Doberdob (Doberdò del Lago). Območje prepredeno s številnimi kraškimi pojavi, med katerimi dobrdobsko jezero, ki se v obdobjih močnih padavin, v treh dneh napolni s studenčnico, katera nato z enako hitrostjo odteka v podtalje ter se nato, po podzemni poti, izliva v Tržiški zaliv (Golfo di Panzano). Na poti srečamo številna gradišča pred-romanskega izvora, ki so bila za časa rimskega Ogleja (Aquileia) spremenjena v majhne utrdbe, namenjene obrambi ceste za Noricum. Pot se nadaljuje po značilni kraški pustinji in številnih dolinah, znotraj katerih se prideluje teran, krepko črno vino, podobno zemlji, na kateri uspeva. Poleg tega, je bilo območje med prvo svetovno vojno prizorišče zagrizenih in krvavih spopadov. Med zdaj že značilno vegetacijo poletnega hrasta in malega jesena se še danes skrivajo številna pričevanja tiste strahotne katastrofe, ki spremljajo etapo vse do Martinščine (S. Martino del Carso, 168 m) in utrjenih vrhov svetega območja Sv. Mihael (Monte S. Michele). Od tega trga se spustimo proti nižini. Iz Martinščine se v sestopu napotimo prek zaselka Sv. Mihaela vse do Gabrja (Gabria). Ko dospemo do državne ceste 55, uporabimo avtobusni prevoz do Gorice. Gorica je mesto različnih kultur: za časa “Stadt-Gymmnasium” je bil uradni jezik nemščina, ki je sobivala z italijanščino, slovenščino in furlanščino; študenti so med seboj govorili grško ali latinsko. Na tej zemlji velikih nasprotij je bivalo nekaj pomembnih imen, med katerimi Ascoli, Pacassi, Morassi, Michaelstadter, Fabiani in še druga. Različica za povezavo z RDEČO potjo: Na vzhodu Vipavska dolina omogoča po obvozu dospeti do Postojne in se združiti z RDEČO potjo, ki se odvija po slovenskem ozemlju. (Regione Friuli Venezia Giulia)
Naravna in kulturna dediščina
V bližini Sesljana se dvigujeta dva gradova, stari in novi. Prvi sega v 11. stoletje, sprva je pripadal Oglejskemu patriarhatu. Nato, v 14. stoletju, je prešel v last avstrijskih vojvod in nazadnje v posest devinskih grofov. Slednji so ga prodali baronom Waldsee, v turških napadih, v 15. stoletju, pa je bil grad skoraj v celoti porušen. V drugi polovici 15. stoletja je bil rekonstruiran in je znova prišel v last Habsburžanov. Cesar Maksimilijan I ga je leta 1508 poklonil Giovanniju Hoferju, konec 19. stoletja, po poroki med Lodovico Hofer in Raimondom VI della Torre, je zgradba postala last princev di Torre in Tasso, katerih potomci še danes živijo v bližini glavnega poslopja. Via Alpina poteka po romantični “Rilkejevi poti”. Pot je posvečena slavnemu češkemu pesniku Rainerju Marii Rilke, ki je bil v gosteh, v novem gradu, pri Marii von Thurn und Taxis-Hohenloe, in kateri je tukaj napisal znane Devinske elegije. Danes je grad sedež mednarodne izobraževalne ustanove Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico. Via Alpina nadaljuje nekaj kilometrov v smeri proti Tržiču (Monfalcone), sreča ustja Timave, klasične kraške reke: številni strokovnjaki se še danes trudijo določiti točni potek reke v njenem podzemnem delu. Timava izvira v Sloveniji, ponikne v bližini Škocjana (S. Canzian del Carso) pod zemljo, dospe do Italije in se izliva v Tržaški zaliv, v bližini Štivana (S. Giovanni di Duino). Njena ustja se nahajajo v čarobnem območju, kjer kraljuje starodavna bazilika Štivana ob Timavi (S. Giovanni in Tuba), v objemu čudovitega drevja. Zanimiv kraj, cerkev se dviguje na mestu, kjer se je v davnini nahajala rimska kapelica iz 5.-6. stoletja. Nedaleč stran lahko občudujemo, znotraj jame, manjši tempelj boga Mitre, ki je bil odkrit leta 1965. (Regione Friuli Venezia Giulia)
Koristni topografski zemljevidi
047 ~ Tabacco (1:25000)
088 GORIZIA ~ Istituto Geografico Militare (IGM) (1:50000)
Ljubezen na prvi pogled, kritika? Dodajte svoj komentar k tej etapi. Za bolj splošne opombe uporabite možnost oddaje komentarjev na strani Besede pohodnikov Vie Alpine.
vaeltava tohtori - 18.7.6
I hiked only from Sistiana to Duino and then took the bus and train to Gorizia. Too much walking on tarmac roads.
Samodejni prevod
[Google]
Hodil sem samo iz Sesljanov v Duino, nato pa sem se z avtobusom in vlakom odpravil v Gorico. Preveč hoje po asfaltnih cestah.
fulvio - 14.7.26
segnalazione per il tratto che passa da borgo centa COMUNE DI PREPOTTO (UD) per chi passa da questo paese e visitabile la chiesetta con pausa per gli escursionisti che proseguono o da castelmonte o verso castelmonte poco chiara la segnalazione da cividale del friuli a borgo centa ( tratto di sentiero nel bosco )
Samodejni prevod
[Google]
poročanje za odsek, ki gre od vasi Centa OBČINE Prepotto (UD) za tiste, ki mimo te države in obiskal cerkev s premorom za pohodnike, ki nadaljujejo ali do Castelmonte Castelmonte ali nejasnega poročanja iz Čedada v zaselku Centa ( odsek poti v gozdu)
Jean-Louis GIRAUD - 14.2.19
Longue étape avec dans les premiers kilomètres de trés belles vues sur la mer et le magnifique Chateau de Duino. L'itinéraire se poursuit sur d'anciens chemins militaires sur les landes et les collines sèches et chaudes du karst. Hotel, mais trés cher, en haut du village de San Martino del Carso. j'ai préféré redescendre dans la plaine pour atteindre Gabria. Attention le dimanche il n'y a aucun bus à destination de Gorizia. J'ai continué et terminé l'étape à pied. Arrivé relativement tard à Gorizia, j'ai heureusement trouvé un hebergement dans la vieille ville, au pied du chateau :
B and B AL CASTELLO
viale g.d'annunzio, 36
34170 - GORIZIA
Zona: Salita al Castello
Cell. 0039340 3141672
Email : alcastello.go@libero.it
http://www.alcastellogorizia.com/
Il est préférable de réserver car les ressources hotelières de la ville sont limitées.
Ce soir là, j'ai échappé au bivouac forcé dans un jardin public !
Samodejni prevod
[Google]
Dolga etapa v prvih kilometrih dih jemajoči pogled na morje in veličasten Chateau Devin. Pot se nadaljuje na nekdanjih vojaških cestah po barjih in vročih in suhih kraških gričev. Hotel, toda zelo drago, nad vasjo San Martino del Carso. Sem raje šel dol na ravnici, da dosežejo Gabria. Opozorilo v nedeljo ni vodila v Gorico. Sem nadaljeval in končal odrski razdaljo. Prišel relativno pozno v Gorici, sem srečno našel namestitev v starem mestnem jedru, ob vznožju gradu: B in B Al Castello g.d'annunzio Viale, 36 34170 - Gorizia Zona: Salita al Castello Cell. 0039340 3141672 Email: alcastello.go@libero.it http://www.alcastellogorizia.com/ je najbolje rezervirati hotel, saj so mestne viri omejeni. Tisto noč sem pobegnil prisiljeni bivak v javnem parku!
Elsa - 12.7.15
Bin am 9.6.12 bei leichtem Regen von Sistiana nach Duino gegangen. der Regen wurde in Duino so stark, dass ich ein Taxi von dort nach Gabria zum Albergo da Tommaso genommen habe (30 €). Obwohl das Albergo da Tommaso zur Zeit renoviert wird, konnte ich dort übernachten. Die Renovationen sollten im September 2012 abgeschlossen sein. Herzlicher und freundlicher Empfang: die Unterkunft ist sehr zu empfehlen
Samodejni prevod
[Google]
Šel sem na 06/09/12 v rahlem dežju Sesljana do Devina. dež je bil v Devinu tako močna, da sem vzel taksi od tam Gabria o Albergo DA Tommaso (30 €). Čeprav Albergo je zato, ker Tommaso fazi prenove, lahko bi ostal tam. Za obnovitvena dela je treba izpolniti do septembra 2012. Toplo in prijazno dobrodošlico: hotel je zelo priporočljivo
Manuela - 12.4.5
GRADITA SORPRESA: arrivati a San Martino del Carso l'assocazione Errastrana offre alloggio gratuito e aiuto durante il vostro viaggio. Nessun obbligo a parte di fornire gli estremi del documento d'identità. La sistemazione è provvisoria (divano, brande) servizi, cucina indipendente o mangierete quello che si mangia in casa. Sarà gradita una offerta libera. Il posto è proprio in centro del paesino .(Via Vicenza 9) Sostare sotto la pergola e fare una chiaccerata e più che piacevole.
CRITICA: Nel paesino non si trova nessuno dei servizi indicati sulla descrizione della tappa (panificio, medico, farmacia, ristorante) solo la fermata dell'autobus c'è veramente, una stazione dei carabinieri e infatti l'associazione Errastrana.
Samodejni prevod
[Google]
RAZUMEVANJA presenečenje: prišel v San Martino del Carso assocazione Errastrana ponuja brezplačno nastanitev in pomoč v času vašega potovanja. Ni dolžna zagotoviti nekaj podrobnosti osebnega dokumenta. Objekt je začasno (kavč, postelja mreže) storitve, neodvisni kuhinja boste jedli in kaj boste jedli doma. Bodo cenili darovanje. Mesto je prav v središču vasi. (Via Vicenza 9) stati pod pergolo in se chiaccerata in prijetno enega.
KRITIKA: V naselju ni v nobeni od storitev s seznama v opisu fazi (pekarna, zdravnik, lekarna, restavracije), je res samo avtobusna postaja, policijska postaja in dejansko združenje Errastrana.
EllieSektionBritannia - 11.10.3
Having stayed at Duino, this stage was shorter than in the guide book. Bus to San Giovanni then walking through woods and undergrowth. It was so hot that we had to get a bus to Gorizia, however the bus routes were hard to find and the next bus was over 2 hours to wait! We stayed at the Albergo Translapina, near the old station in Gorizia. Buses arrive at the new station, and our albergo was quite a distance from there, however there was a direct bus route from new station to old. An interesting town with its Cold War history and we wished we had had more time there to explore it. Again, very friendly and helpful staff, both at the hotel and at the restaurant. Tabacco have published a new map covering this area, so there is now NO GAP in coverage.
Samodejni prevod
[Google]
Potem ko je ostal na Devina, v tej fazi je bil krajši kot v vodiču. Avtobus v San Giovanni in nato sprehod skozi gozd in podrast. Bilo je tako vroče, da smo morali priti z avtobusom do Gorice, pa so avtobusne proge je bilo težko najti in naslednji avtobus je bil več kot 2 uri čakanja! Smo ostali v Albergo Translapina, v bližini starega postajo v Gorici. Avtobusi prispejo na novi postaji, in naš Albergo je precej oddaljeno od tam pa je bila neposredna avtobusna proga od nove postaje do starega. Zanimivo mestece z hladne vojne zgodovine in smo si želeli, imeli na voljo več časa tam, da ga preuči. Še enkrat, zelo prijazno in ustrežljivo osebje, tako v hotelu in v restavraciji. Tabacco objavljen nov zemljevid, ki pokriva to področje, zato je zdaj ni razlik v pokritosti.
|
7h10 |
33.7 km
|
224 m
|
208 m
Ljubezen na prvi pogled, kritika? Dodajte svoj komentar k tej etapi. Za bolj splošne opombe uporabite možnost oddaje komentarjev na strani Besede pohodnikov Vie Alpine.