Ekskurzija (gorska pot, v časih ozka in izpostavljena)
Alpinistična pešpot (opremljena pot ali zelo izpostavljena, snežišča, skalnati bloki)
R160
Sospel » Peillon
Križanje poti
|
5h45 |
19.1 km
|
1191 m
|
1164 m
Ta dolga sredogorska etapa se začne v vasi Sospel, odkoder se odpravimo v smeri sedla Farguet. Nato se po precej mediteranskih pokrajinah najprej spustimo do ohranjene vasi Peille, nato pa nadaljujemo do zaselka Peillon, kjer je konec etape.
Iz vasi gremo po mostu čez Bévéro, nato slediomo desni breg reke (v smeri proti zahodu) in pri zadnjem mostu zavijemo na ulico Vincent Comiti, nato na ulico Auda, ki se nadaljuje v vzpenjajočo se cesto, ki pripelje do departmajske ceste D 2204. Gremo čez most nad železniško progo, nato hodimo ob pokopališču in po 150 metrih na desni naletimo na belo rdeče markacije GR® 510. Po vrsti ovinkov pridemo na cesto, ki vodi na oddaljena polja nad dolinico Roccas. Dosežemo sedlo St. Jean, nato prečkamo D 2204, stopimo na stezico na levi, nato še enkrat pridemo na cesto, ki jo sledimo kakih 300 metrov. Potem zavijemo levo na zelo strmo a k sreči senčnato stezo, ki privede do ravnega počivališča pri Baisse du Pape. Zavijemo levo, na pot, ki gre proti jugu do sedla Farguet (rumene markacije). Pot se razcepi, zavijemo desno in nekaj metrov hodimo po poti, ki se spušča proti severu, nato se po stezi proti jugu spustimo v dolek. Steza gre čez potok, 1 km dlje prečka cesto in doseže zaselek St-Siméon. Še vedno sledimo rumene markacije. Steza se nato v ključih spusti proti jugu in prispe do zaselka Pas d’Ongrand. Od zaselka sledimo cesto vse do križišča, kjer zavijemo na desno. Cesto zapustimo sto metrov dlje in gremo po stezi na levi, ki se vzpenja na sedelce Christo, kjer spet naletimo na cesto. Sledimo jo na levo in po nekaj metrih zavijemo na desno pot, ki najprej vodi proti severu, nato pa se umakne stezi, ki gre na sedlo St-Bernard. Sledimo asfaltirano cesto (pot iz Barna), ki pelje proti jugu v vas Peille. Čez vas gremo sledeč pot v Barri, prečkamo cesto in zavijemo v ulico Castelet (stopnice) in nato v ulico Pous. Še vedno se spuščamo, sledeč smer ”La fontaine”. Nato pridemo na departmajsko cesto D 35, ki jo sledimo na levo. Približno 50 metrov za ovinkom zavijemo desno na rumeno markirano stezo, ki se v ključih spušča v dolinico Farquin. Steza se v ovinku bežno dotakne ceste in nadaljuje spust, gre čez potok Farquin, se 3 km vzpenja po rahlem klancu in se nato spusti proti vasi Peillon. Sledimo smerokaze, ki nas pripeljejo vse do Peillona. (Paul Guglielmi, CDRP 06)
Naravna in kulturna dediščina
Na predzadnji etapi Vie Alpine lahko odkrivamo hribovske vasice, ki so tipične za sredozemsko civilizacijo, a prilagojene gorski pokrajini. Trga Peille in Peillon, postavljena ob robu mogočnih skalnatih sten, sta značilna predstavnika arhitekture z ozkimi hišami in vijugastimi ulicami. Vas Sospel zapustimo med utrdbama St. Roch in Mont Barbonnet, obe zgrajeni po sistemu generala Séréja de Rivièresa, nato pa se Via Alpina po grapi, ki je dala sedlu ime, povzpne do sedla St-Jean na 642 m nadmorske višine. Nato nadaljujemo vzpon na Baisse du Pape, od tam pa lahko pridemo na Tête de Lavina (1117 m), od koder se nam ponuja slikovit pogled na Sospel. Nato se povzpnemo na sedlo Farguet, nad katerim je vrh, ki nosi isto ime (1186 m). Spustimo se proti zaselku St-Siméon in se podamo po nekdanji mulatjeri do prelaza Ongrand, od koder lahko na levi občudujemo Mont Ours ali po slovensko Medvedjo goro (1239 m). Pot se povzpne pod pečino Pied de Jacques (sl. Jakobova noga) do sedla St-Bernard, od koder pridemo do hribovske vasi Peille. Nad njo se dvigajo Pic de Baudon (1264 m), Cime de Rastel (802 m) in Mont Agel (1148 m), sama vas pa je stisnjena med gozdove in oljčne nasade. V tem starodavnem srednjeveškem mestecu z značilnimi uličicami imajo sodišče prve in druge stopnje, saj je bilo to nekoč konzulsko mesto. Obiskovalci so vabljeni k ogledu palače Lascaris, ki so jo v 17. stoletju zgradili ob vznožju skalne stene. Zaradi svojega piramidastega zvonika iz domačega klesanega kamna je zelo zanimiva tudi župnijska cerkev iz XII. stoletja. Prav tako so vredni ogleda ruševine starega gradu in stražarnice, stari kapeli Miséricorde in St Sébastien in novejša kapela St Martin-de-Peille, pokrajinski muzej in gotski vodnjak iz XVI. stoletja, ki ga v eni od svojih pesmi opeva tudi francoski šansonjer Léo Ferré… Peille pa je tudi vas mnogih praznikov: praznik žita in sivke, Marijino vnebovzetje, praznik cvetočih jabolk (fr. Pomme Fleurie), praznik Sv. Ane v Grave-de-Peille … Ko odrinemo iz Peilla, nas najprej čaka vrtoglav spust v dolinico Farquin, nato pa nas pot po stari rimski cesti pripelje do Peillona. To je tudi hribovska vasica, ki ždi na orlovskem gnezdu, nad njo pa se dviga Pointe de Lourquière (678 m). Stara vas Peillon je v celoti zaščitena zaradi svoje značilne arhitekture in zavitih uličic. V kapeli spokornikov so freske iz XV. stoletja, ki jih je naslikal popotni slikar Canavesio. V Peillonu je tudi cerkev, posvečena Kristusovemu poveličanju, več mlinov za pridelavo olja in moke in delavnica za vlivanje bronastih kipov. (Nicolas Aubertin, Gilles Chappaz, Grande Traversée des Alpes)
Ljubezen na prvi pogled, kritika? Dodajte svoj komentar k tej etapi. Za bolj splošne opombe uporabite možnost oddaje komentarjev na strani Besede pohodnikov Vie Alpine.
Socrate Georgiades - 19.9.6
Contrairement à ce qui est indiqué sur le topo-guide, il n'y a aucune épicerie à Peille ni même à Peillon (la dernière a fermé en 1946). En revanche, il y a une crêperie à Peille dans un très beau cadre et un restaurant assez chic à Peillon. Donc, il faut bien prévoir son approvisionnement à Sospel pour ce dernier tronçon qui mène à Monaco en deux jours.
Samodejni prevod
[Google]
V nasprotju s tistim, kar je navedeno na vodniku toposa, v Peilleju in celo v Peillonu (zadnja zaprta leta 1946) ni trgovine z živili. Po drugi strani je v Peilleu kreperija v čudovitem okolju in precej elegantna restavracija v Peillonu. Torej, napovedati moramo njegovo oskrbo v Sospelu za ta zadnji del, ki vodi v Monako v dveh dneh.
Berta - 18.9.1
In Peille gibt es ein Bed &Breakfast La Vela Doppelzimmer mit FS 100 €, wir konnten leider nichts günstigeres finden . Gutes Essen In der Creperia, man kann an einem idyllischen Platz draußen Essen. In Peillon auch nur eine teure Auberge
Samodejni prevod
[Google]
V mestu Peille je dvoposteljna soba La Vela z nočitvijo in zajtrkom z 100 €, saj nismo našli nič boljšega. Dobra hrana V creperiji lahko na idiličnem mestu jeste zunaj. V Peillonu je tudi le draga Auberge
frankie9594 - 17.10.13
Monaco- Trieste
It is important to stay on the correct trail from Peillon to Peille. Leaving Peille esy to get on the wrong trail; there are biking trails, that can be mistaken for walking trails. The past over the last few kilometers begins to get overgrown in some places. In Sospel there are many places to sleep. There is also a free camping platz, possible to pitch a tent.
Samodejni prevod
[Google]
Monako- Trst Pomembno je, da ostanete na pravi poti od Peillona do Peillea. Pustite Peille esy, da se odpravi na napačno pot; obstajajo kolesarske poti, ki jih je mogoče zamenjati za sprehajalne poti. Preteklost zadnjih nekaj kilometrov se na nekaterih mestih začne zaraščati. V Sospelu je veliko mest za spanje. Na voljo je tudi brezplačna kamping platz, možnost postavitve šotora.
Elisabeth - 16.11.28
1° Le GR 510, qui coupe la route à deux reprises, a besoin d'un bon débroussaillage : j'ai dû forcer le passage dans les ronces (avis à la commune de Sospel).
2° Le balisage, correct au départ, devient de plus en plus incertain à partir de Saint-Siméon et plus encore au Pas d'Ongrand et disparaît complètement à l'approche de Peille.
2° Malgré les doléances des randonneurs, il n'y a toujours pas de balisage correct pour trouver la direction de Peillon. Le point Information de Peille n'est d'aucun secours : personne ne connaît la Via Alpina ! De plus, erreur du descriptif : le départ du sentier est sur la gauche de la route et non sur la droite.
3° Il n'y a pas de gîte à Peillon, seulement une chic auberge (80 € la chambre sans le petit-déjeuner !). J'ai bivouaqué.
Samodejni prevod
[Google]
1 ° GR 510, ki dvigne cesto dvakrat, potrebuje dobro krtačenje: moral sem prisiliti prehod v bramble (obvestilo občini Sospel). 2 ° Oznaka, ki je pravilna na začetku, postaja vse bolj negotova iz Saint-Siméona in še bolj na Pas d'Ongrandu in popolnoma izginja ob približevanju Peillea. 2 ° Kljub žalitvam pohodnikov, še vedno ni pravilne oznake za iskanje smeri Peillona. Informacijska točka Peillea ni v pomoč: nihče ne pozna Via Alpine! Poleg tega je napaka v opisu: začetek poti je na levi strani ceste in ne na desni. 3 ° V Peillonu ni koče, le eleganten hostel (80 € na sobo brez zajtrka!). Bivala sem.
Vaeltava tohtori - 14.8.21
Peillon is a museum town. Only Gite was open a week ago and full ( open on reservation only!!!!). No restaurants open on wednesday. But the nice girl in Initiative d'Syndicat tried to find a place for me. I decided to camp in olive grove nearby ( with olive grove's owners' permission of course)
Samodejni prevod
[Google]
Peillon je mesto muzej. Le Gite je bil odprt pred tednom dni in poln (odprt samo na rezervaciji !!!!). Ni restavracije odprli v sredo. Ampak lepo dekle v iniciativi d'sindikat skušal najti mesto za mene. Odločil sem se, da kampa v oljčniku v bližini (z dovoljenjem lastnika oljčniku je "seveda)
Peillon to Peille is not well marked as i remember. Peille have a restaurant. Water and food available.
Easy to get on the wrong trail going up out of Peille then down to Pas d ongrand.
Col du farguet or little bit down (Baisse du pape) can make a good camping ground...woods available..no water...worth the effort going down to crash in Sospel (water and camping site available)
water is available even off season and possible to camp and take shower
details of this stage
http://viaalpina2013.wordpress.com/2013/06/11/day-1-monaco-sospel-2/
Possible to reach Sospel from monaco (8hours walking, 3hours off)
Samodejni prevod
[Google]
Monaco - Trst Peillon za Peille ni dobro označena, kot se spomnim. Peille restavracije. Voda in hrana na voljo. Enostavno priti na napačno pot gre gor od Peille nato navzdol Pas d ongrand. Col du farguet ali nekoliko navzdol (Baisse du pape) lahko dober kampa ... gozd available..no vode ... vredno truda gre navzdol do sesutja v Sospel (voda in kamp na voljo), voda je na voljo tudi izven sezone in mogoče kampu in si podrobnosti prho tej fazi http://viaalpina2013.wordpress.com/2013/06/11/day-1-monaco-Sospel-2/ mogoče doseči Sospel iz Monaka (8hours hoje, 3hours off)
Jean-Louis GIRAUD - 13.5.21
Aprés quelques difficultés a trouver le bon itinéraire dans la traversée de PEILLE, le balisage étant inexistant, j'ai rejoint PEILLON par un ancien chemin muletier. Arrivé dans ce vieux village et faute d'une autre solution, j'ai repris la trace pour marcher jusqu'a La TURBIE. En effet, le propriétaire de l'Auberge de la Madone n'était pas vraiment disposé à aménager l'horaire du petit dejeuner du lendemain. Regrets !
J'ai donc découvert LA TURBIE et le Rocher de MONACO avec un peu d'avance. J'aurais également pu terminer la Via Alpina dans la foulée...Finalement, j'ai trouvé un hotel dans la rue principale, à proximité du " Trophée des Alpes ".
Hotel NAPOLEON
7 Avenue de la Victoire
04 93 51 62 66
Email: le-napoleon@orange.fr
Samodejni prevod
[Google]
Po nekaj težav pri iskanju prave poti pri prečkanju Peille, markup pa ga sploh ni, sem se pridružil Peillon po stari mulatjeri. Prispel v tej stari vasi in pomanjkanje alternative, sem vzel pot hoditi gor Turbie. Dejansko je lastnik Auberge de la Madone ni bilo res pripravljena prilagoditi časovni razpored za zajtrk naslednji dan. Obžaluje! Torej sem odkril Monaco Turbie in Rock z malo vnaprej. Jaz bi bil tudi sposoben dokončati Via Alpina v korak ... Končno sem našel hotel na glavni ulici, v bližini "TROPHEE des Alpes«. Hotel NAPOLEON 7 Victory Avenue april 93 51 62 66 Email: le-napoleon@orange.fr
After passing Pas d'Ongrand and entering the driving-road after a approx. 100 altitude meters upwards, the hiking direction indeed goes shortly northern. Since I was a little bit weired about this, I talked to a car-driver and directly followed the street to Peile. Whatever path you take, it should take almost the same time.
There's no way sign in Peile aiming the way to Peillon, only a weak yellow marker on a sharp turn of the road. Just follow this hiking path. You'll soon find other yellow path markers on the next few meters.
Samodejni prevod
[Google]
Po opravljenem Pas d'Ongrand in vstopu na vožnjo po cesti pribl. 100 višinskih metrov navzgor, pohodništvo smer gre res kmalu severu. Ker sem bil malo weired o tem, sem govoril z voznikom avtomobila in se neposredno sledil ulici Peile. Ne glede na pot vzamete, bi morala biti skoraj v istem času.
Ni šans prijava Peile cilj pot Peillon, le šibko rumeno marker na ostrem ovinku na cesti. Le po tej poti, pohodništvo. Kmalu boste našli tudi druge rumene oznake pot v naslednjih nekaj metrov.
Dury Dominique - 10.4.18
La chambre d'hôte "Les Lavandes" à Peille n'existe plus depuis 3 ans.
Samodejni prevod
[Google]
B & B "The Sivkine" ne obstaja več v Peille 3 leta.
Come da vostre indicazioni mi sono fermato per una mezza pensione all'Auberge de la Madone a Peillon. Il prezzo totale anziche essere 44 Euro come da voi indicato fu di 120 Euro poi ridotto a 108. Credo che questa info venga data ai futuri escursionisti vista la notevole differenza di prezzo.
Samodejni prevod
[Google]
Kot je po vaših navodilih, sem se ustavil za polpenzion v hotelu Auberge de la Madone Peillon. Skupna cena za 44 evrov namesto, kot ste navedli, smo nato zmanjšali na 120 evrov do 108. Mislim, da ta info je namenjena pohodnikom prihodnjih dane večje cenovne razlike.
|
5h45 |
19.1 km
|
1191 m
|
1164 m
Ljubezen na prvi pogled, kritika? Dodajte svoj komentar k tej etapi. Za bolj splošne opombe uporabite možnost oddaje komentarjev na strani Besede pohodnikov Vie Alpine.