Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R160
Sospel » Peillon
Collegamento itinerario
|
5h45 |
19.1 km
|
1191 m
|
1164 m
Questa lunga tappa in bassa quota lascia Sospel in direzione del col del Farguet, poi ridiscende, attraverso paesaggi molto mediterranei, verso il villaggio di Peille, oggetto di salvaguardia, prima di arrivare alla frazione di Peillon, punto tappa.
Dal villaggio, attraversare il ponte della Bévéra, costeggiare il fiume sulla sponda destra (direzione ovest) e, all’ultimo ponte, prendere rue Vincent Comiti, poi rue Auda, che prosegue in una strada in salita che sbocca sulla provinciale D2204. Attraversare il ponte sulla ferrovia, costeggiare il cimitero e dopo 150 metri, sulla destra, individuare i segnavia bianchi e rossi del GR® 510. Una serie di tornanti permette di accedere a una strada che raggiunge le campagne remote che dominano il vallone di Roccas. Si raggiunge il col St Jean (San Giovanni). Attraversare la D2204, seguire un piccolo sentiero sulla sinistra, attraversare nuovamente la strada, seguirla per circa 300 m e prendere, sulla sinistra, un sentiero all’inizio molto ripido, ma fortunatamente all’ombra, che conduce al piano della Baisse du Pape (bassa del Papa). Prendere a sinistra la pista che si diparte verso sud e conduce al col del Farguet (segnavia giallo). La pista si biforca. Prendere a destra, per alcuni metri, quella che scende verso nord e poi seguire il sentiero che scende sulla sinistra in direzione sud, nella comba. Il sentiero attraversa un ruscello e, dopo 1 km, attraversa una strada per raggiungere la frazione di St-Siméon. Continuare a seguire i segnavia gialli. Il sentiero scende a tornanti verso sud e arriva alla frazione di Pas d’Ongrand. Dalla frazione, seguire la strada fino all’intersezione con un’altra strada. Prendere quest’ultima a destra. Dopo un centinaio di metri, lasciare la strada e seguire il sentiero sulla sinistra che sale e porta al colletto di Christo, dove si ritrova la strada. Seguire la strada a sinistra per alcuni metri e prendere la pista sulla destra che si dirige dapprima verso nord e poi verso sud e lascia il posto a un sentiero che conduce al colle St-Bernard (San Bernardo). Seguire la strada asfaltata (chemin du Barn - strada del Barn) verso sud, che conduce al villaggio di Peille. Attraversare il villaggio seguendo il Chemin du Barri (strada del Barri), attraversare la strada e prendere rue du Castelet (scale) poi rue du Pous. Continuare a scendere e seguire la direzione "La fontaine" (la fontana). Si arriva sulla strada provinciale D53 che si imbocca sulla sinistra. 50 metri circa dopo la curva, prendere a destra il sentiero (segnavia giallo) che scende a tornanti nel vallone di Farquin. Il sentiero sfiora una volta la strada in una curva e continua a scendere, attraversa il ruscello Farquin e risale dolcemente per 3 km per ridiscendere poi al villaggio di Peillon. Seguire i cartelli che conducono fino a Peillon paese.
(Paul Guglielmi, CDRP 06)
Patrimonio naturale e culturale
Questa penultima tappa della Via Alpina propone di scoprire i “villages perchés”, villaggi arroccati tipici della civiltà mediterranea che si era adattata al rilievo. I borghi di Peille o di Peillon sono ancor oggi esempi estremamente caratteristici di questa architettura molto stretta e di queste stradine tortuose, il tutto al limitare di impressionanti falesie. Lasciando Sospel, tra il forte St Roch (San Rocco) e il forte del Monte Barbonnet, entrambi del tipo “Séré de Rivières”, la Via Alpina sale fino al col St-Jean (San Giovanni), a 642 m d’altitudine, nel borro eponimo. Si prosegue poi la risalita fino alla Baisse du Pape (Bassa del Papa), dalla quale si può raggiungere la testa della Lavina (1117 m), interessante belvedere su Sospel, prima di salire ancora al col del Farguet, sotto l’omonima cima (1186 m). Si scende quindi alla frazione di St-Siméon, poi, lungo un’antica mulattiera, al Passo di Ongrand, dal quale si può ammirare, sulla sinistra, il Monte Ours (Monte Orso) (1239 m). L’itinerario si inerpica nuovamente sotto la roccia del Pied de Jacques (Piede di Giacomo) fino al Colle del San Bernardo che permette di arrivare al villaggio arroccato di Peille, dominato dal Picco di Baudon (1264 m), dalla Cima di Rastel (802 m) e dal Monte Agel (1148 m), nascosto tra boschi e uliveti. Questa antica città medievale dalle tipiche stradine possiede un Tribunal de Haute et de Basse Juridiction (Tribunale di Alta e Bassa Giurisdizione) a motivo del suo passato di città consolare, e propone ai visitatori il Palazzo di Lascaris, costruito sul bordo della falesia nel XVII secolo. Ma anche la chiesa parrocchiale riveste un grande interesse, con il campanile piramidale in pietra da taglio locale risalente al XII secolo. Lo stesso vale per le rovine dell’antico castello e per il posto di guardia, le antiche cappelle della Miséricorde (Misericordia), di St Sébastien (San Sebastiano) e per la moderna St Martin-de-Peille (San Martino di Peille), per il museo del territorio nonché per la fontana gotica del XVI secolo, citata da Léo Ferré in uno dei suoi poemi… Ma Peille è famosa anche per le numerose feste: il frumento e la lavanda, l’Assunzione, le tinozze, la Pomme Fleurie (mela fiorita), o ancora Sant’Anna a La Grave-de-Peille… Lasciando Peille, dopo una vertiginosa discesa nel vallone di Farquin, l’itinerario segue l’antica Via romana per raggiungere Peillon, altro villaggio arroccato su un nido d’aquila e dominato dalla Punta di Lourqière (678 m). Tutto il paese vecchio di Peillon è iscritto al patrimonio per la sua architettura estremamente tipica e per le sue stradine tortuose; e la cappella dei Pénitents Blancs (dei Penitenti Bianchi) è inoltre abbellita da affreschi del XV secolo del pittore itinerante Canavesio. Ma Peillon possiede anche una chiesa dedicata alla Transfiguration (Trasfigurazione), diversi frantoi e mulini e un laboratorio di scultura in bronzo. (Nicolas Aubertin, Gilles Chappaz, Grande Traversée des Alpes)
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Socrate Georgiades - 06/09/19
Contrairement à ce qui est indiqué sur le topo-guide, il n'y a aucune épicerie à Peille ni même à Peillon (la dernière a fermé en 1946). En revanche, il y a une crêperie à Peille dans un très beau cadre et un restaurant assez chic à Peillon. Donc, il faut bien prévoir son approvisionnement à Sospel pour ce dernier tronçon qui mène à Monaco en deux jours.
Traduzione automatica
[Google]
Contrariamente a quanto indicato sulla topo-guida, non esiste un negozio di alimentari a Peille o anche a Peillon (l'ultimo chiuso nel 1946). D'altra parte, c'è una creperie a Peille in una splendida cornice e un ristorante piuttosto chic a Peillon. Quindi, dobbiamo prevedere la sua fornitura a Sospel per quest'ultimo tratto che porta a Monaco in due giorni.
Berta - 01/09/18
In Peille gibt es ein Bed &Breakfast La Vela Doppelzimmer mit FS 100 €, wir konnten leider nichts günstigeres finden . Gutes Essen In der Creperia, man kann an einem idyllischen Platz draußen Essen. In Peillon auch nur eine teure Auberge
Traduzione automatica
[Google]
A Peille c'è una camera doppia Bed & Breakfast La Vela con 100 €, non abbiamo trovato nulla di meglio. Buon cibo Nel creperia, puoi mangiare all'aperto in un luogo idilliaco. A Peillon anche solo un costoso Auberge
frankie9594 - 13/10/17
Monaco- Trieste
It is important to stay on the correct trail from Peillon to Peille. Leaving Peille esy to get on the wrong trail; there are biking trails, that can be mistaken for walking trails. The past over the last few kilometers begins to get overgrown in some places. In Sospel there are many places to sleep. There is also a free camping platz, possible to pitch a tent.
Traduzione automatica
[Google]
Monaco-Trieste È importante rimanere sul sentiero corretto da Peillon a Peille. Lasciando Peille esy per andare sulla strada sbagliata; ci sono piste ciclabili, che possono essere scambiate per sentieri. Il passato negli ultimi chilometri comincia a diventare troppo cresciuto in alcuni punti. In Sospel ci sono molti posti dove dormire. C'è anche un campeggio gratuito platz, è possibile piantare una tenda.
Elisabeth - 28/11/16
1° Le GR 510, qui coupe la route à deux reprises, a besoin d'un bon débroussaillage : j'ai dû forcer le passage dans les ronces (avis à la commune de Sospel).
2° Le balisage, correct au départ, devient de plus en plus incertain à partir de Saint-Siméon et plus encore au Pas d'Ongrand et disparaît complètement à l'approche de Peille.
2° Malgré les doléances des randonneurs, il n'y a toujours pas de balisage correct pour trouver la direction de Peillon. Le point Information de Peille n'est d'aucun secours : personne ne connaît la Via Alpina ! De plus, erreur du descriptif : le départ du sentier est sur la gauche de la route et non sur la droite.
3° Il n'y a pas de gîte à Peillon, seulement une chic auberge (80 € la chambre sans le petit-déjeuner !). J'ai bivouaqué.
Traduzione automatica
[Google]
1 ° Il GR 510, che taglia la strada due volte, ha bisogno di un buon spazzolamento: ho dovuto forzare il passaggio nei rovi (notare la comune di Sospel). 2 ° Il markup, corretto all'inizio, diventa sempre più incerto da Saint-Siméon e ancor più da Pas d'Ongrand e scompare completamente all'avvicinarsi di Peille. 2 ° Nonostante le lamentele degli escursionisti, non c'è ancora un margine corretto per trovare la direzione di Peillon. Il punto informazioni di Peille non è d'aiuto: nessuno conosce Via Alpina! Inoltre, errore nella descrizione: l'inizio del percorso è sulla sinistra della strada e non sulla destra. 3 ° Non c'è cottage a Peillon, solo un ostello chic (80 € a camera senza colazione!). Ho bivaccato.
Vaeltava tohtori - 21/08/14
Peillon is a museum town. Only Gite was open a week ago and full ( open on reservation only!!!!). No restaurants open on wednesday. But the nice girl in Initiative d'Syndicat tried to find a place for me. I decided to camp in olive grove nearby ( with olive grove's owners' permission of course)
Traduzione automatica
[Google]
Peillon è una città museo. Solo Gite è stato aperto una settimana fa e completo (aperto solo su prenotazione !!!!). Non ci sono ristoranti aperti il mercoledì. Ma la bella ragazza in Iniziativa d'Syndicat ha cercato di trovare un posto per me. Ho deciso di camp in uliveto nelle vicinanze (con il permesso proprietari di oliva del boschetto ", ovviamente)
Peillon to Peille is not well marked as i remember. Peille have a restaurant. Water and food available.
Easy to get on the wrong trail going up out of Peille then down to Pas d ongrand.
Col du farguet or little bit down (Baisse du pape) can make a good camping ground...woods available..no water...worth the effort going down to crash in Sospel (water and camping site available)
water is available even off season and possible to camp and take shower
details of this stage
http://viaalpina2013.wordpress.com/2013/06/11/day-1-monaco-sospel-2/
Possible to reach Sospel from monaco (8hours walking, 3hours off)
Traduzione automatica
[Google]
Monaco - Trieste Peillon a Peille non è ben segnalato come mi ricordo. Peille dispone di un ristorante. Acqua e cibo a disposizione. Facile da raggiungere sul sentiero sbagliato salendo su Peille poi giù a Pas d ongrand. Col du farguet o leggermente verso il basso (Baisse du pape) può fare un buon campeggio ... boschi available..no acqua ... vale la pena di andare giù a caduta a Sospel (acqua e campeggio disponibile) l'acqua è disponibile anche fuori stagione e possibile campeggiare e prendere doccia dettagli di questo stadio http://viaalpina2013.wordpress.com/2013/06/11/day-1-monaco-Sospel-2/ possibile raggiungere Sospel da monaco (8 ore a piedi, 3 ore off)
Jean-Louis GIRAUD - 21/05/13
Aprés quelques difficultés a trouver le bon itinéraire dans la traversée de PEILLE, le balisage étant inexistant, j'ai rejoint PEILLON par un ancien chemin muletier. Arrivé dans ce vieux village et faute d'une autre solution, j'ai repris la trace pour marcher jusqu'a La TURBIE. En effet, le propriétaire de l'Auberge de la Madone n'était pas vraiment disposé à aménager l'horaire du petit dejeuner du lendemain. Regrets !
J'ai donc découvert LA TURBIE et le Rocher de MONACO avec un peu d'avance. J'aurais également pu terminer la Via Alpina dans la foulée...Finalement, j'ai trouvé un hotel dans la rue principale, à proximité du " Trophée des Alpes ".
Hotel NAPOLEON
7 Avenue de la Victoire
04 93 51 62 66
Email: le-napoleon@orange.fr
Traduzione automatica
[Google]
Dopo qualche difficoltà a trovare la strada giusta per l'attraversamento PEILLE, markup essendo inesistente, mi sono iscritto PEILLON da un'antica mulattiera. Arrivati in questo antico borgo e la mancanza di una alternativa, ho preso il sentiero per camminare fino alla TURBIE. Infatti, il proprietario del Auberge de la Madone non era disposto a modificare l'orario della colazione del giorno successivo. Rimpianti! Così ho scoperto la MONACO TURBIE e rock con un po 'di anticipo. Avrei anche potuto portare a termine la Via Alpina in stride ... Infine, ho trovato un albergo sulla strada principale, vicino al "Trophée des Alpes". Hotel Napoleon 7 Victory Viale aprile 93 51 62 66 E-mail: le-napoleon@orange.fr
There is no hotel in Peille, and only an expensive one in Peillon. To find the correct path, my advice would be to use the GPX file from this website.
Traduzione automatica
[Google]
Non ci sono hotel a Peille, e solo un costoso a Peillon. Per trovare il percorso corretto, il mio consiglio è di utilizzare il file GPX da questo sito.
After passing Pas d'Ongrand and entering the driving-road after a approx. 100 altitude meters upwards, the hiking direction indeed goes shortly northern. Since I was a little bit weired about this, I talked to a car-driver and directly followed the street to Peile. Whatever path you take, it should take almost the same time.
There's no way sign in Peile aiming the way to Peillon, only a weak yellow marker on a sharp turn of the road. Just follow this hiking path. You'll soon find other yellow path markers on the next few meters.
Traduzione automatica
[Google]
Dopo aver superato Pas d'Ongrand e inserire la guida-strada dopo un ca. 100 metri di altitudine verso l'alto, la direzione escursioni se ne va poco a nord. Da quando ero un po 'weired su questo, ho parlato con un automobilista e seguito direttamente la strada per Peile. Qualunque sia la vostra scelta, si dovrebbe prendere quasi nello stesso momento.
Non c'e 'traccia in modo Peile puntando il modo di Peillon, solo un indicatore debole giallo su una curva a gomito della strada. Basta seguire questo sentiero. Presto troverete altri marcatori percorso gialle sulle metri successivi.
Dury Dominique - 18/04/10
La chambre d'hôte "Les Lavandes" à Peille n'existe plus depuis 3 ans.
Traduzione automatica
[Google]
Il B & B "The Lavenders" non esiste più in Peille 3 anni.
Come da vostre indicazioni mi sono fermato per una mezza pensione all'Auberge de la Madone a Peillon. Il prezzo totale anziche essere 44 Euro come da voi indicato fu di 120 Euro poi ridotto a 108. Credo che questa info venga data ai futuri escursionisti vista la notevole differenza di prezzo.
|
5h45 |
19.1 km
|
1191 m
|
1164 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.