Link a più informazioni sul itinerario: www.komoot.de/collection/900954/-via-alpina-3-10

L’alpeggio Sücka, in una posizione molto favorevole, era in passato di proprietà del Principe e con una struttura che fungeva da casa di caccia e stabilimento di cura. Nel 1887 il comune di Triesenberg ha rilevato l’Alpe dal Principe e ha ampliato lo stabilimento di cura, facendo così una meta amata dalle persone in cerca di ristoro e dai turisti. Da Sücka la vista spazia dalla stretta valle Saminatal verso nord fino a Walgau. A fondovalle si trova l’alpeggio primaverile di Steg, a 1300m s.l.m. che viene popolata d’estate. L’intelligente disposizione a quadrato dei masi è probabilmente unica nello spazio alpino. All’interno del quadrato si trovano i prati da fieno privati, al suo esterno, invece, i pascoli della cooperativa. Un esempio eccellente di sfruttamento ottimale del suolo ed efficace gestione rurale. Su un bel sentiero attraverso il bosco rado si arriva all’Alpelti da dove ci si gode la vista panoramica sulle imponenti cime che chiudono la valle, Schwarzhorn, Yes-Fürkli e Naafkopf e sull’Alpe Valüna di Triesen. Sullo stretto sentiero sotto la cava Schwarze Wand si può ammirare la ricca flora alpina cresciuta sui sedimenti detritici di ardesia argillosa e marnosa. L’Alpe Gapfahl-Undersäss sorge su una morena locale. Il quesito sull’origine del nome Bärenwang, caratterizzato da rigogliosi cespugli, è tuttora aperto: che derivi dalla passata presenza di orsi (in tedesco Bären) o dall’abbondanza di bacche (Beeren)? L’avvallamento della Naaftal, in stupenda posizione, è un terreno morenico. Sulla destra si ergono le pareti molto stratificate del Naafkopf (Rote Wand / Couches rouges). Il Naafkopf a 2570 m s.l.m. è il punto d’incontro tra tre paesi: il Principato del Liechtenstein, l’Austria (Land Vorarlberg) e la Svizzera (cantone dei Grigioni). Pfälzerhütte: il rifugio Pfälzerhütte sorge sulla sella Bettlerjoch a 2108 m, il valico dalla valle Saminatal alla Gamperdonatal (Nenzinger Himmel). La legenda dice che in passato, dei viandanti attraversando l’altura Vermaleshöhe morirono di freddo in una tempesta autunnale e si trasformarono in pietra. Il nome della sella e i particolari blocchi rocciosi a sud del rifugio derivano dalla leggenda. Il rifugio venne costruito nel 1927 dalle sezioni del Palatinato dei Club Alpini Tedesco e Austriaco. Il legname per la costruzione venne donato dal Principe Johann II. Il rifugio venne inaugurato il 5 agosto 1928. Durante la seconda guerra mondiale l’attività, fino ad allora fiorente, venne interrotta. Inizio un periodo di lento declino, coronato dall’occupazione del rifugio da parte dei soldati marocchini nel 1945. Nel 1950 il rifugio venne acquistato dal Club Alpino del Liechtenstein. Dopo lunghi contenziosi con il Club Alpino Tedesco nel 1964 venne trovata una soluzione soddisfacente che segno l’avvio di un’amicizia duratura con il Palatinato.
(Johann Oehry / Ewald Oehry, AWNL)