Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R37
Ginzling » Finkenberg
|
2h15 |
9.6 km
|
204 m
|
355 m
Da Ginzling si cammina piacevolmente per i prati sul fondovalle uscendo dalla valle Zemmtal lungo il percorso tematico "Lass dir erzählen... von Karlsteg nach Breitlahner" (“Lascia che ti racconti... da Karlsteg a Breitlahner”), passando la locanda di ristoro Gamsgrube e il Gasthof Karlsteg. Lungo uno stretto sentiero nel bosco si sale a Finkenberg – Dornau. Lì il sentiero didattico "Glocke" porta in un bosco di faggi, una rarità nelle Alpi centrali!
A Ginzling si passa davanti alla chiesa e al piccolo negozio di alimentari. Continuando a restare sul lato sinistro del torrente, si attraversa l'abitato di Dornauberg e si prende un sentiero tra i prati che conduce in piano attraverso i pascoli. Seguirlo fino al maso Hof Strahnbach dove si continua sulla rotabile, salendo leggermente, fino alla locanda Gasthof Gamsgrube. Sempre in leggera salita ci si trova ad un bivio: a sinistra il sentiero porta verso il rifugio Gamshütte, mentre la Via Alpina prosegue dritta tra i prati. Con leggeri saliscendi si raggiunge infine l'osteria Wirtshaus Karlsteg, dove termina il sentiero tematico „da Karlsteg a Breitlahner“ della serie dei parchi naturali "Lascia che ti racconti!“ (ca. 1h15min). Si attraversa la strada che porta da Ginzling a Mayrhofen e si segue un sentiero sulla destra sopra la galleria antivalanghe, in cui entra la strada. Nel punto in cui si scende, si attraversa di nuovo la strada, poi il torrente Zemmbach e si segue un sentiero ripido che sale attraverso il bosco in strette serpentine. Presto diventa però più pianeggiante e continua comodamente verso Finkenberg attraverso un bosco misto disseminato di massi. Arrivati all'abitato di "Dornau" tenersi a destra e seguire un tratto del circuito escursionistico "Glocke", ben realizzato, fino ad attraversare il ruscello Tuxbach prima del piccolo cimitero, arrivando così direttamente nel centro di Finkenberg. Dove s'incontra la strada che porta a Ginzling, c'è subito dall'altro lato un sentiero che passa sopra la galleria. Sarebbe troppo pericoloso percorrere il tunnel (Gudrun Wallentin, Christina Schwann, Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen, OeAV)
Patrimonio naturale e culturale
La Zillertal fu scoperta dall'alpinismo alla metà del XIX secolo. Le prime guide alpine non erano guide ufficiali, ma i valligiani che avevano maggior conoscenza delle loro montagne. Uno di loro fu Georg Samer, il cui nome divenne famoso ben al di fuori della valle. Divenne famoso come una delle migliori guide alpine del suo tempo e come collezionista e conoscitore di minerali. Ciò grazie ai ricchi giacimenti di minerali rari provenienti dallo gneiss centrale (nucleo cristallino della Finestra dei Tauri). La sua attività di raccoglitore di minerali gli permise di migliorare i suoi guadagni. Si possono ammirare alcuni dei suoi esemplari al Museo di Storia Naturale di Vienna. Nel 1865 Paul Grohmann scalò per la prima volta il Gran Pilastro, con i suoi 3510m il monte più alto del crinale principale dello Zillertaler Hauptkamm. Le sue guide furono Georg Samer e Peter Fuchs. Nel 1884 F. Dych e Hans Hörhager, nato a Dornauberg e prima guida alpina autorizzata, scalarono per primi la parete nord del Gran Pilastro, ripida parete di ghiaccio, 300 m di altezza e 60° di inclinazione. Hans Hörhager aprì ben 20 prime vie. Ginzling è conosciuto come il paese degli scalatori, anche se l'arrampicata non è più così popolare. Ancor oggi sono molti i nativi di Ginzling e di Mayrhofen, che godono di fama mondiale come scalatori e guide. Uno di questi è Gerhard Hörhager, che ha creato il paradiso degli scalatori "Die ewigen Jagdgründe" (ci si passa andando da Breilahner all'alpe Kaserleralm). Fa parte dell'elite dei migliori freeclimber del mondo ed è una figura di spicco sulla scena dell'arrampicata sportiva nella valle. Anche la guida Peter Habeler, nato a Mayrhofen nel 1942, e conosciuto per aver scalato con Reinhold Messner, nel 1978, il Monte Everest senza l'aiuto dell'ossigeno, in opposizione alla tendenza di quegli anni. (Christina Schwann, OeAV, Gudrun Wallentin, Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen)
Carte topografiche utili
35/2 Zillertaler Alpen, Mitte und 35/1 Zillertaler Alpen, West ~ Oesterreichischer Alpenverein (1:25.000)
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Carsten - 10/01/22
Via Horribile Anti-Alpina
Highlight is the 150m climb to an electricity python before descending again to Finkenberg. Potable water faucet at fountain c.30m before supermarket Spar in Finkenberg. Supermarket is smaller than in Sexten but well-stocked.
Lolo - 29/07/19
Pour info, si cela peut servir à d'autre randonneur, pour ne pas me perdre j'utilise l' appli Maps.me. Gratuite, fonctionne avec les satellites, pas besoin de reseau. Pratiquement tous les chemins de randos y sont. Il faut juste télécharger les cartes des lieux où lon se trouve. Elle marche dans tous les pays. Pas besoin d'acheter toutes les cartes de randos. Sert aussi de GPS voiture piétons train et vélo. J'ai chargé la trace de la Via Alpina avec les infos du site et plus aucun pb de direction. Seul pb elle consomme de la batterie...il faut juste l'utiliser pour verification et avoir une batterie externe.
Traduzione automatica
[Google]
Cordiali saluti, se può essere utilizzato per altri escursionisti, per non perdersi, utilizzo l'app Maps.me. Gratuito, funziona con i satelliti, nessuna necessità di rete. Quasi tutti i sentieri sono lì. Scarica le mappe di dove ti trovi. Cammina in tutti i paesi. Non è necessario acquistare tutte le mappe escursionistiche. Funge anche da treno pedonale per auto GPS e bici. Ho caricato la traccia della Via Alpina con le informazioni del sito e non più pb di direzione. Solo pb consuma la batteria ... dovrebbe essere usato solo per la verifica e avere una batteria esterna.
POPEYE GG - 13/06/18
12 juillet 2017
35ème et dernière étape pour cette année.
Pas très intéressante, il faut bien l'avouer, car il y a des travaux sur le chemin. Le mieux aurait été que je suive la route pendant 4 à 5 kilomètres (à la sortie du pont env. 1 petit km après le Gastaus Karlsteg). Le chemin monte alors dans la forêt, et c'est ici plus sympa.
En arrivant, je suis allé directement sur Mayrhofen, en laissant Finkenberg de côté, pour rejoindre le joli train touristique de la Zillertal qui mène à la vallée d'Innsbruck.
A l'année prochaine!
Traduzione automatica
[Google]
12 luglio 2017 35a e ultima tappa per quest'anno. Non molto interessante, deve essere ammesso perché ci sono lavori in corso. Sarebbe stato meglio se avessi seguito la strada per 4-5 chilometri (all'uscita del ponte circa 1 km dopo Gastaus Karlsteg). Il sentiero poi si arrampica nella foresta, ed è più divertente qui. Arrivando, sono andato direttamente a Mayrhofen, lasciando da parte Finkenberg, per unire il grazioso treno turistico Zillertal che porta alla valle di Innsbruck. Ci vediamo l'anno prossimo!
The Ginzling hiking path to Gasthaus Karlstag is partly gone due to an avalanche, you have to hike the road. The supermarket in Ginzling is permanently closed. Several people told me that there's a campsite in Ginzling, well there is not, but apparently it happens often that hikers camp near the information centre. I asked around and got a nice place near the music theatre thingy.
Traduzione automatica
[Google]
Il sentiero escursionistico di Ginzling fino alla Gasthaus Karlstag è in parte andato a causa di una valanga, bisogna fare un'escursione sulla strada. Il supermercato di Ginzling è chiuso definitivamente. Diverse persone mi hanno detto che a Ginzling c'è un campeggio, ma non c'è, ma a quanto pare accade spesso che gli escursionisti si accampino vicino al centro informazioni. Ho chiesto in giro e ho trovato un bel posto vicino al teatro musicale.
Dorian - 12/11/16
If the weather is nice and you want a less boring day with far better views: Ginzling -> Gamsgrube [Georg-Herholz-Weg] -> Gamshutte [lunch: Specknodelsuppe] -> [Hermann-Hecht-Weg] Finkeberg. It's about 1,000m up and down, perhaps 3 hours up and 2 hours down along very well constructed trails.
Traduzione automatica
[Google]
Se il tempo è bello e vuoi una giornata meno noiosa con viste migliori: Ginzling -> Gamsgrube [Georg-Herholz-Weg] -> Gamshutte [pranzo: Specknodelsuppe] -> [Hermann-Hecht-Weg] Finkeberg. Si tratta di circa 1.000 m su e giù, forse 3 ore su e 2 ore giù lungo sentieri molto ben costruiti.
In Finkenberg, the Balthasarhof (nr 126) you will be welcomed with a schnapps. B&B €35pp. Recommended, I had dinner in nearby Hotel Eberl, where locals sang some beautiful authentic Jodl music.
Traduzione automatica
[Google]
A Finkenberg, il Balthasarhof (nr 126) sarete accolti con una grappa. B & B € 35pp. Consigliato, ho cenato nel vicino Hotel Eberl, dove la gente del posto ha cantato della bellissima musica Jodl autentica.
berta - 02/08/14
haben in finkenberg in der pension balthasarhof genächtigt. sehr angenehm, schöne große zimmer u gutes frühstück
Traduzione automatica
[Google]
hanno dormito in finlandese nel balthasarhof pensione. molto piacevole, bella camera grande e buona colazione
Elisabeth - 24/12/12
Pas de ravitaillement à Ginzling mais il y a tout ce qu'il faut à Finkenberg.
Traduzione automatica
[Google]
Nessun rifornimento Ginzling ma c'è tutto il necessario per Finkenberg.
Jean-Louis GIRAUD - 29/03/12
Etape déroutante s'il en est !
L'itinéraire est court, trés court ...Mais c'est aussi un moment de respiration pour observer le travail des hommes et la descente du foin dans des pentes impossibles au dessous d'immenses lignes electriques car plus haut les barrages turbinent ...eux aussi !
Pour autant je n'ai pas échappé à la pluie ...A FINKENBERG j'ai trouvé assez facilement un hotel :
HOTEL DORNAUHOF
Familie KROLL
308 DORNAU / 6292 FINKENBERG
Tel 00 43 (0)5285 62696
email: info@dornauhof.at
www.dornauhof.at
Trés bon accueil et grande cordialité des propriètaires fidèles à la réputation de l'Autriche.Prix correct et buffet impressionnant mème pour un Via Alpiniste !
Traduzione automatica
[Google]
Passo confusione davvero!
Il percorso è breve, molto breve ... Ma è anche un momento di respiro per osservare il lavoro degli uomini dentro e fuori le piste da fieno impossibile sotto le linee elettriche enormi come dighe sopra turbinent .. . troppo!
Finora non sono sfuggiti la pioggia ... A FINKENBERG Ho trovato un albergo abbastanza facilmente:
Hotel Dornauhof
Familie KROLL
Dornau 308/6292 FINKENBERG
Tel. 00 43 (0) 5285 62696
e-mail: info@dornauhof.at
www.dornauhof.at
Personale molto accogliente e cordialità dei proprietari fedeli alla reputazione dell'Austria. Buffet prezzo corretto ed impressionante per via meme Mountaineer!
|
2h15 |
9.6 km
|
204 m
|
355 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.