Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R30
St. Martin in Gsies / S. Martino in Casies » Antholz-Mittertal / Anterselva di Mezzo
|
6h00 |
15.5 km
|
1516 m
|
1552 m
La tappa inizia a San Martino in Casies, procede all'interno della Val di Quaìra e passa nella Valle di Anterselva. Seguendo il Quaìra e il Rio del Cane si arriva alla Malga Campobove. Il sentiero conduce attraverso la Forcella delle Fosse (2.394m) alla Malga Fossa fino ad Anterselva. Da qui si prende il sentiero forestale 9 o 1 verso Anterselva di Mezzo (ca.1.250m), meta della tappa.
Dalla strada in valle a San Martino (ca. 1270m) seguendo i segnavia 36, si procede verso ovest e in ca. 20 minuti si sale al maso Karbacher Hof (1440m, possibilità di pernottamento). Si continua per un sentiero e, sempre seguendo il segnavia 42, ci si inoltra nella Val di Quaira ( Karbachtal) e all'alpe Ochsenfeldalm (2014m). Sempre sul n. 42 si sale verso nord-ovest per i pendii delle montagne della Valle di Villgraten fino alla Forcella della Fossa (Grüblscharte 2394m), punto più elevato della tappa. Da qui si apre la vista sull'imponente gruppo delle Vedrette di Ries (Rieserfernergruppe). Dalla parte di Anterselva (Antholz) scende ripidamente il sentiero, in parte attrezzato, per la Malga Fossa (Grüblalm). Si prende il sentiero n. 9 che sbocca direttamente, dopo 1000m di discesa, sul sentiero del Lago di Anterselva. La valle di Anterselva si dirama dalla Val Pusteria all' altezza di Valdaora e permette, durante i mesi estivi, il collegamento con la valle Defreggental in Tirolo Orientale, passando per il Passo Stalle (Staller Sattel). Nel punto in cui la valle si restringe si trova l'abitato di Anterselva di Mezzo (Mittertal) a 1250m. Le possenti Vedrette di Ries con i famosi Collalto (Hochgall) e Collaspro (Wildgall) in fondo alla valle, la circondano come ampie braccia protettive e gli imponenti tremila costituiscono il transito nella vicina Riva in Val di Tures (Rein in Taufers). Gli ultimi metri della tappa portano ad Anterselva di Mezzo (Antholz-Mittertal ), lungo il versante est della valle. Nell'insieme questa tappa della Via Alpina si presenta di media difficoltà. Al ponte presso il centro del paese si attraversa il rio Anterselva e si arriva al sentiero n. 1, che si segue fino al bivio per l'alpe Grüblalm (sentiero n. 9). (Stefan Illmer, Karin Leichter, AVS)
Patrimonio naturale e culturale
La "Linea della Val Pusteria" appena nominata al R29F, divide l'intera valle in due zone geologiche completamente diverse: la zona sud caratterizzata dal quarzo e dalla fillite di Bressanone e la zona nord dello gneiss centrale. A nord della Linea della Val Pusteria inizia la zona dell'antico gneiss, ad esempio nella zona del gruppo delle Vedrette di Ries e delle montagne della Valle di Villgraten. La forma delle valli è stata plasmata, come spesso nelle Alpi Centrali, da cambiamenti avvenuti nell'età glaciale. L'aspetto esteriore di queste valli del gneiss centrale si differenzia da quello delle Dolomiti dalle svariate forme, per i lunghi crinali, con picchi slanciati di pietra scura e compatta intervallati da ghiacciai o grandi nevai. La Val Pusteria, la più estesa ed importante valle dell’Alto Adige dopo la Val d'Adige e la Val d'Isarco, è esclusa da una particolarità che rende famoso l'Alto Adige: frutteti e vigneti, a causa della quota elevata che rende difficile la coltura della frutta. Nell'interno della valle dominano i campi coltivati. La Val Pusteria è circondata da numerose valli laterali tra cui la Valle d'Anterselva dove una strada sale serpeggiando dall'ampio fondovalle fino al lago di Anterselva, in splendida posizione e con le sue acque blu-verdastre scintillante, e continua fino al passo Stalle, il valico per la valle Defreggental nel Tirolo orientale. Il fondovalle è una piana alluvionale in cui dopo il periodo glaciale si sono accumulati sedimenti e si costituirono delle torbiere negli sprofondi lasciati dal ghiaccio. Le Torbiere di Rasun nella valle di Anterselva sono una rarità dal punto di vista botanico. Questo prezioso ambiente di palude di Rasun-Anterselva fu messo sotto protezione e grazie alle misure prese nel rispetto dell'ecologia, si è riusciti a preservare la flora e la fauna caratteristiche di questo biotopo. Si sono inoltre allestiti dei sentieri didattici per favorire la comprensione della natura del luogo e anche per incanalare la folla di visitatori. (Stefan Illmer, Karin Leichter, AVS)
Altri grandi itinerari e varianti
La zona turistica Val Casies è percorsa da una fitta rete di sentieri, sia in fondovalle, sia in quota. Alcuni esempi sono: l'itinerario tra le fattorie, il sentiero panoramico (Gsieser Talblickweg) facile sentiero didattico su un percorso naturalistico, il sentiero degli alpeggi (Naturerlebnis Gsieser Almweg 2000) e molti altri.
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Raphael - 26/09/23
If you hike with a tent, I would suggest having a rest day at the Camping Antholz and spend the day at the Lake Antholz, which is beautiful!
Carsten - 10/01/22
On the ascent, at the Ochsenfelder Alm, the Via Alpina continues *behind* the last house, straight up for 1min to find the trail. The trail goes up the spur in switchbacks (not up the valley floor any longer).
Superb trail on the way down. Beautiful switchbacks carved and secured with stone walls built into the mountainside.
Highly misleading, false GPS coordinates further down the descent. Descend on trail 9, then switch to trail 1 (already in the valley) when that branches off. Detailed descriptions in guidebook report on trail 1 in the wrong direction. -- Do not take trail 8 on the descent! (Detour, bad.)
Bakery in center of town Antholz-Mittert. Gol Supermarket, medium well stocked, as one heads out of town to R31. (At the end of town is a green area / children’s playground, shaded, with benches and water fountain.)
Lolo - 24/07/19
Long faux plat lontant sur piste carrossable jusqu'à Ochsenfelder 3h (chemin au dessus du village) puis 1h pour atteindre le col. Descente tout schuss sur anterselva 2h. Balisage n° 36 puis 42 puis 9 puis 8 !
Hotel Bruggerwirt ok 60 € 1/2 pension.
Traduzione automatica
[Google]
Lungo falso piatto distante in carreggiata per Ochsenfelder 3 ore (molto sopra il paese) e 1 ora per raggiungere il passo. Discesa di tutto lo schuss su anterselva 2h. Tagging n ° 36 quindi 42 quindi 9 quindi 8! Hotel Bruggerwirt ok 60 € 1/2 pensione.
Lolo - 24/07/19
Long faux plat lontant sur piste carrossable jusqu'à Ochsenfelder 3h puis 1h pour atteindre le col. Descente tout schuss sur anterselva. Hotel Bruggerwirt ok 60 € 1/2 pension.
Traduzione automatica
[Google]
Lungo falso piatto distante in carreggiata fino a Ochsenfelder 3h quindi 1h per raggiungere il passo. Discesa di tutto lo schuss su anterselva. Hotel Bruggerwirt ok 60 € 1/2 pensione.
POPEYE GG - 13/06/18
5 juillet 2017
Etape sans difficulté, malgré la forte dénivelée (1250m en montée et 1300m en descente, sur 18km).
Hébergement à l'hôtel Bruggerwirt au centre de Anterselva di Mezzo, que j'avais pris soin de réserver la veille et pas très cher.
Traduzione automatica
[Google]
5 luglio 2017 Stage senza difficoltà, nonostante il forte calo (1250m in salita e 1300m in discesa, 18km). Sistemazione presso l'Hotel Bruggerwirt nel centro di Anterselva di Mezzo, che avevo avuto cura di prenotare il giorno prima e non molto costoso.
There's a campsite in Antholz (13,- 1person per night), but it's even better camping at Außerweger Alm. I'm not sure if this is the official route, but a hiking path through the forest goes from Außerweger Alm directly to the campsite.
Traduzione automatica
[Google]
C'è un campeggio ad Anterselva (13, - 1 persona a notte), ma è ancora meglio il campeggio all'Außerweger Alm. Non sono sicuro che questa sia la via ufficiale, ma un sentiero che attraversa la foresta va dall'Außerweger Alm direttamente al campeggio.
gianadda marie-jo - 17/08/15
Avons trouvé une pension à San Magdalena/ Val Casies. Hôtel Hoffmann très bien. Rapport qualité prix très correct.
Traduzione automatica
[Google]
Trovato una pensione San Maddalena / Val Casies. Hotel Hoffmann molto bene. Valore ottimo prezzo.
gianadda marie-jo - 17/08/15
Dommage que ce site ne soit pas régulièrement mis à jour !!!!
Traduzione automatica
[Google]
Peccato che questo sito non viene aggiornato regolarmente !!!!
gianadda marie-jo - 17/08/15
Possibilité de raccourcir le chemin en prenant une jeep jusqu'à ochsenfelderalm.se renseigner aupreés de votre logeur. La Grübelscharte n'est plus équipée de câbles. Super chemin presque prévu pour les VTT ! août 2015
Traduzione automatica
[Google]
Possibilità per accorciare la strada da prendere una jeep fino ochsenfelderalm.se aupreés informare il padrone di casa. Il Grübelscharte non è dotato di cavi. Super percorso previsto per quasi ATV! Agosto 2015
In Antholz you will stay at Gasthof Bruggerwirt. Have a look at the beautifully decorated all wooden ancient dining room.
Traduzione automatica
[Google]
In Anterselva potrete soggiornare presso Gasthof Bruggerwirt. Dai un'occhiata al splendidamente decorate tutte in legno antica sala da pranzo.
Elisabeth - 09/12/12
Après la ferme Karbach, ne pas chercher le sentier 42 ! Se contenter de suivre la piste carrossable, en ignorant les pistes secondaires, jusqu'à l'alpage Ochsenfeldalm. C'est après que l'on trouve le sentier 42 qui mène au col de Grübel.
Ah ! si J.L. avait eu une tente ! Il y a un camping sympa à Antholz-Mittertal ; la patronne qui m'avait proposé un emplacement pour 13 € (au lieu de 15 €) m'a finalement fait dormir dans une caravane pour le même prix.
Traduzione automatica
[Google]
Dopo Karbach fattoria, il percorso non sembra 42! Basta seguire la traccia del veicolo, ignorando le tracce laterali al pascolo Ochsenfeldalm. Questo dopo troviamo il sentiero che porta al collo Gruebel 42. Ah! se JL aveva una tenda! C'è un bel campeggio ad Anterselva di Mezzo, il boss che mi ha offerto un posto di 13 € (invece di 15 €), infine, mi ha fatto dormire in una roulotte per lo stesso prezzo.
Jean-Louis GIRAUD - 29/03/12
Magnifique étape. A mon arrivée à ANTHOLZ-MITTERTAL, j'ai eu des difficultés à trouver un hebergement. Finalement, par l'intermédiaire d'un hotelier, j'ai été hébergé chez l'habitant...mais en sous-sol et au tarif d'une "Suite présidentielle" .Bref , ça sentait l'embrouille !
J'ai pris le diner et le petit déjeuner au
Gasthof BRUGGERWIRT
Fam Simon NIEDELKOFLER
I 39030 ANTHOLZ-MITTERTAL
Tel 00 39 (0)474 492 120
Email : info@bruggerwirt.it
www.bruggerwirt.it
Belle ambiance d'une ancienne auberge de village ...mais prix élévés pour une qualité trés moyenne . Je n'ai pas vraiment apprécié l'ambiance particulière de ce village .
ANTHOZ-MITTAL... Pays des "rats" ?
Traduzione automatica
[Google]
Fase Magnifico. Quando sono arrivato ad Anterselva di Mezzo, ho avuto difficoltà a trovare una sistemazione. Infine, attraverso un albergatore, mi è stato ospitato in famiglia ... ma nel seminterrato e il prezzo di una "Presidential Suite." In breve, l'odore confuso!
Ho avuto la cena e la prima colazione
Gasthof BRUGGERWIRT
Fam Simon NIEDELKOFLER
I-39030 Anterselva di Mezzo
Tel. 00 39 (0) 474 492 120
E-mail: info@bruggerwirt.it
www.bruggerwirt.it
Bella atmosfera di una locanda vecchio villaggio ... ma i prezzi elevati per qualità media. Non ho apprezzato molto l'atmosfera speciale di questo villaggio.
ANTHOZ-MITTAL ... Paesi "ratti"?
|
6h00 |
15.5 km
|
1516 m
|
1552 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.