Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R9
Porezen » Črna prst
|
6h30 |
14.9 km
|
1106 m
|
858 m
Il sentiero entra nelle Alpi Giulie e conduce ai monti Spodnje Bohinjske gore, dei quali è già visibile il crinale. All'inizio la discesa per i boschi è in alcune zone ancora ripida. Dopo, per raggiungere la meta, si sale sul crinale. Sul sentiero si scorgono i campi da sci di Kobla. Črna prst è molto famosa per la flora alpina e le belle vedute. Ecco siamo nel parco nazionale del Tricorno.
Si parte procedendo su una carrareccia dissestata, puntando a nord; dopo pochi minuti la si abbandona e si punta verso un ampio dorso in direzione dell’alpeggio Trtniška planina. Sotto la cima Pohoškega kupa (1542 m), si passa vicino all’ex caserma militare italiana e, successivamente, scendendo per il dosso, si raggiunge l’alpeggio Trtniška planina. 30 minuti. Dall’alpeggio si prosegue per un sentiero migliore, che una volta raggiunto il pendio si trasforma in un sentiero di bosco a curve, e si divalla procedendo per il versante settentrionale della cima Hoč. Alla fine del versante si raggiunge una carrareccia che porta alla fattoria; il nostro itinerario lo attraversa soltanto. Si procede nel bosco per il sentiero a curve divallando ripidamente fino a raggiungere la strada che, in pochi minuti di discesa, porta fino all’incrocio. La strada porta verso su fino all’agriturismo Podhočar, l’itinerario però svolta a sinistra, e taglia le curve abbandonando alcune volte la strada. Si raggiunge così l’abitato di Petrovo Brdo (803 m). 1h 30 min. Qui si trova il confine tra i monti Cerkljansko hribovje e la zona d’alta montagna delle Alpi Giulie, verso la quale si prosegue. Dalla sella si prosegue verso nord fino al bosco, procedendo per un sentiero boschivo molto ripido, che si sviluppa lungo il dorso tra due forre fino al bivio, dove il sentiero di sinistra porta fino alla cima Kup (1046 m). Il nostro itinerario invece prosegue sulla strada. Dopo cinque minuti la si abbandona e si sale per il sentiero sul dorso ricoperto di boschi, che ci riporta nuovamente sulla strada. Proseguendo per la strada si sale sull’alpeggio Ravan. 1 h 30 minuti. All’inizio dell’alpeggio c’è un bivio, dove a destra si allontana un sentiero che porta all’alpeggio Soriška planina; il nostro itinerario invece prosegue fino al rifugio dei cacciatori, dove è possibile trovare una comoda accoglienza. Dall’alpeggio, si prosegue salendo per una mulattiera, dapprima attraversando il bosco, dopo passando per prati d’alta montagna, un tempo floridi, che si trova sul versante meridionale dello Slatnik (1609 m); si arriva fino al bivio proprio sotto la sella Vrh Bače (Monte di Baccia) (1273 m). Qui si sale sulla destra per il sentiero che porta all’alpeggio Soriška planina, si divalla sulla sinistra fino a raggiungere il paese di Podbrdo (Piedicolle), e si procede fino a raggiungere la sella. 30 minuti. La forcella Vrh Bače (Monte di Baccia) fu il collegamento principale tra Bohinj e la regione Primorska. Dalla sella si procede in salita verso la valle per la parte settentrionale del crinale. Il sentiero, che attraversa numerosi prati d’alta montagna intervallati da abetaie, arriva sul crinale centrale dei Monti meridionali di Bohinj e su di esso, procedendo verso ovest, fino a raggiungere la cima del monte Kobla (1498 m). 40 minuti. Kobla è famoso soprattutto per i suoi impianti sciistici, che si elevano sopra Bohinjska Bistrica, ma che purtroppo non scendono dai suoi pendii. Da Kobla si divalla per il sentiero verso nord fino alla sella tra Kobla ed il monte Kravja Črna gora: da quest’ultimo, si scende per delle serpentine e si passa vicino numerose sorgenti, sino alla forcella Na Kalu, dove vicino è possibile scorgere la stazione superiore della seggiovia. Si scende attraversando il bosco, passando per una zona pianeggiante paludosa e ricoperta di vegetazione fino al bivio, che scende a sinistra verso l’alpeggio per Črna gora (Monte nero). 50 minuti. Dal bivio in poi, si sale sul versante settentrionale del Kontni vrh (1646 m), dapprima attraverso il bosco, dopo tra pini, si procede fino al bivio, dove da sinistra si congiunge l’altavia. Ora è necessario risalire lo stretto canale chiamato Žrelo per arrivare sulla piccola sella Škrbina. Qui si divalla fino al vicino bivio che si trova sulla forcella Čez Suho (1760 m). Dopo un’ulteriore breve risalita si arriva poco dopo al rifugio Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti (1835 m). Dal bivio si impiega 1h 30 minuti. Dal sentiero del Porezen si cammina complessivamente per 7h.
Fonte: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alp. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Julijske Alpe – vzhodni del (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Škofjeloško in Cerkljansko hribovje. (1993). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimonio naturale e culturale
Porezen con i suoi 1630 metri è la cima più alta ed anche la più pittoresca tra tutte le cime dei monti di Cerkno. Il monte è molto panoramico e ciò proprio grazie al fatto che è prevalentemente ricoperto da prati. La cima del Porezen è accessibile durante tutte le stagioni, il periodo più indicato per le visite rimane in ogni caso la fine di giugno, quando i pendii ricoperti di erba si trasformano in un unico manto fiorito. Nel periodo glaciale Porezen si trovò al di fuori della zona delle principali glaciazioni del Pleistocene per tale motivi si è conservata un tipo di flora prativa, alla quale appartiene anche la pianta endemica Moehringia villosa, che cresce nella piccola zona tra il Porezen e Črna prst. Qui è di casa anche l'Eryngium alpinum, conosciuta con il nome »Regina delle Alpi«. Si tratta di una pianta molto rara e a rischio di estinzione, che in Slovenia è stata posta sotto tutela. Poiché è molto rara, nei paesi di lingua germanica viene chiamata anche »fedeltà maschile«. »Regina delle Alpi« appartiene alla famiglia delle ombrellifere, dalla caratteristica infiorescenza. La loro caratteristica favorevole si rispecchia nel fatto che gli esili fiori attirano gli impollinatori più facilmente se riuniti in un grande fiore. Una magia particolare le viene conferita dal colore blu metallico, che si conserva anche dopo che il fiore si è seccato. Le acque dal versante settentrionale del Porezen, confluiscono nella Bača che si trova quasi mille metri più giù, dai versanti meridionali invece le acque confluiscono nell’Idrica. Verso nord scorre da Porezen verso Slatnik (1609 m) il dorso che è anche lo spartiacque tra l'Adriatico e il Mar Nero. Sulla sella del dorso si trova il piccolo abitato di Petrovo Brdo, attraverso il quale porta una strada con numerose serpentine ed è al contempo il collegamento tra Baška grapa e Selška dolina. Una volta il collegamento tra la Regione della Primorska e Bohinj era ancora più infelice. I due territori venivano collegati con un sentiero impegnativo, che si poteva percorrere a piedi e che attraversava la cima Vrh Bače (1273 m). Il desiderio di collegare la Valle dell'Isonzo con il resto mondo si trasformò nel 1900 in concreto tentativo con la costruzione, sotto Kobla, del traforo più lungo della Slovenia: 6327 metri. Tale lavoro fu reso particolarmente difficile dalla problematica costituzione geologica e dalle difficoltà derivanti dalla presenza di sorgenti sotterranee. A causa degli inconvenienti causati dall'acqua dovette addirittura essere cambiata l'altezza del percorso previsto, sicché il punto più alto del traforo sul livello del mare si trova a 534 m, mentre l'altezza sul livello del mare del portale di Bohinj si trova a 526 m, quello di Podbrdo invece a 518 m. Il primo viaggio di prova attraverso il traforo avvenne nel marzo del 1905. L'anno dopo esso fu aperto al traffico regolare, quando finirono i lavori di tutta la tratta ferroviaria che collega Jesenice a Trieste. Il fatto che il 19 giungo 1906 il traforo di Bohinj fosse cerimoniosamente inaugurato dallo stesso arciduca Francesco Ferdinando (erede al trono imperiale) testimonia il fatto che il nuovo collegamento ferroviario era considerato una grande conquista per la Monarchia Austro-Ungarica. Habjan, V.; Skoberne, P. (2001). Naravne znamenitosti Slovenije. Ljubljana. Zemljič, V. (1987). Bohinjska proga. Enciklopedija Slovenije. 1. zvezek. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Carte topografiche utili
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorejska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Škofjeloško in Cerkljansko hribovje ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Guide di escursionismo utili
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Siti web relativi al patrimonio naturale e culturale
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Rembert Biemond - 31/03/24
continued....
Rudi and his wife Petrovo brdo 2B -
have been mentioned here many times. But i have to second it
They are legends!! Should get inducted in the VA hall of fame. All a Via Alpinist could wish for. Fantastic meal, great accomodation (They also offer bivaque style) Great advice on anything.
Dry shoes the next day over the woodstove which is the center of the house...
Due to 30 mm rain predicted for the next day we made our way to Ljubliana that day and will continue in August.
Looking forward to come back to Rudi. Their email is wrong (outdated ) on the website. It is now zgaga.rudolf@gmail.com
Rembert Biemond - 31/03/24
We did the first part (descent) with the last 4 h of daylight out of season on MArch 26, 2024 The route was super slippery due to melting snow. And rain. Really like soap.
Poles would have been necessary. We only had found "sticks/branches.
We didnt try our crampons, for mud they are no good I think. All 3 of us slipped a couple of times during the steep descent through the forest which normally takes 2,5 h .... continued...
flautix - 20/08/23
Wir kamen in strömendem Regen und bei Nebel in Crna Prst an und waren die einzigen Gäste. Im Gastraum war der Holzofen angeheizt, so dass wir unsere Sachen wieder trocknen konnten. Das junge Paar, das die Hütte betreibt, hat uns rührend umsorgt und verpflegt. Die Hütte sonst ist etwas primitiv mit einem einzigen Steh-Klo und keinem Waschbecken. Eine Wasserstelle ist 30 m vor der Hütte - kein Trinkwasser!
Unterwegs haben wir auch bei Rudi in Petrovo Brdo eine Pause eingelegt und uns nett mit Rudi unterhalten, der uns zum Kaffee einlud.
Valentine - 27/06/23
Rudi is so kind! you must go there if you need a place to stay, and you can even camp. His wife made us an excellent meal and breakfast. Such a nice place to stay!
Kat - 22/05/23
There is a brand new water fountain at the planinski dom in petrovo brdo, and a delightful owner too.
Consider calling the hosts at Crna Prst for information - I'm told the ridge walk is 100% impossible at this stage (22 May) because there is so much snow this year. I will make a detour (and curse the fact that I carried 8 days of food for nothing).
flautix - 06/03/23
Die email-Adresse vom "Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti"
hat sich geändert und heißt jetzt: pdpodbrdo73a@gmail.com
Julien Trieste Monaco - 15/08/22
There is water at crna prst. It's not officially drinkable but I had 2 liters and I didn't die in horrible suffering, nor had any bad experience with it.
Julien - 05/08/22
Je suis resté dormir chez Rudi à Petrovo Brdo. Accueil super sympa il m'a offert des fruits fraîchement cueillis sur l'arbre le matin alors que j'avais pris le petit déjeuner avec mes propres moyens. Il y a 2 options pour le couchage:la simply room,rustique mais très bien, à 10€ (même prix que le camping qu'il propose aussi), douche à 3€; ou bien les dortoirs classiques avec un standard meilleur à 25€.
Il y a bien une bonne option de bivouac 1h après Petrovo, à côté d'un chalet avec toilettes sèches. Et il y en a une autre à côté d'un chalet juste sous le col de Vrh Bače avec un beau point de vue.
Karsten - 04/07/22
Add: the camping possibility mentioned by Carsten below is a very nice spot, good views a level ground. Didn't stay there myself but met another hiker who did have a good night there.
Karsten - 04/07/22
I've combined R8&R9, me legs simply wanted to keep moving, very doable.
As to Petrovo Brdo there is nothing I could add to Ludoviks comment below - highly recommended!
Rudi even prepared some breakfast for an early start the next day, sort of "room-service" ;)
Hvala Rudi!
Ludovic - 25/06/22
I stayed in Petrovo Brdo at Rudi's (Mountain Lodge Petrovo Brdo) and can only highly recommend this place to future hikers. You are welcomed with great attention and delicacy by Rudi and his wife. The house is full of good vibes, the comfort very satisfactory, the food very good and the breakfast royal. Finally, Rudi's kindness is immense and deep. What to leave refreshed with a very good energy and with a big smile. Thank you Rudi and Irina!!!
Carsten - 10/01/22
Water: faucet at Petrovo Brdo Brt outside in back, creek shortly after, otherwise none on ascent.
Last campsite on ascent is (very roughly) one hour up, after leaving the old Ronan road and walking on a good trail along the hillside, at a small animal breeder club's hut (flat grassy area, great views).
kessel_kolumna - 10/07/20
Wir sind zurück auf der ViaAlpina. :-) Und wir wollen noch mal Werbung für Rudi (Mountain Lodge Petrovo Brdo) machen. Dort zu übernachten oder eine Pause einzulegen, gehört einfach zur ViaAlpina dazu. Selten so eine gute Gastfreundschaft erlebt.
Die Hütte Črna prst ist noch sehr ursprünglich (z.B. Stehklo). Beachten sollte man, dass es kein Trinkwasser gibt, nur Flaschen zum Kaufen - so kann man sich draußen auch die Zähne putzen. Außerdem darf man eigentlich erst um 18 Uhr Richtung Zimmer. Das Pärchen, das die Hütte betreibt, ist aber super nett und sehr bemüht. Zudem bietet sich eine Nacht dort echt an, weil die folgende Etappe wirklich nich leicht ist (sehr ausgesetzte Kletter-Einlagen).
Eric van der Vlist - 22/07/19
L'adresse mail de l'hébergement a changé et est maintenant pdpodbrdo73a-at-gmail.com.
Traduzione automatica
[Google]
L'indirizzo email dell'alloggio è cambiato ed è ora pdpodbrdo73a-at-gmail.com.
POPEYE GG - 13/06/18
15 juin 2017
Une journée quasi repos pour moi, étant parti de Petrovo Brdo (voir étape précédente).
Au refuge, pas de douche, mais on peut se laver dehors. Comme à beaucoup de refuges en Slovénie, pas d'eau potable, il faut la commander en bouteilles: en effet le terrain karstique laisse s'infiltrer l'eau, et pas de torrent, il faut donc prendre ses précautions.
Traduzione automatica
[Google]
15 giugno 2017 Una giornata quasi mi riposa, dopo aver lasciato Petrovo Brdo (vedi il passaggio precedente). Al riparo, senza doccia, ma puoi lavare fuori. Come in molti rifugi in Slovenia, senza acqua potabile, deve essere ordinato in bottiglia: infatti il terreno carsico consente di infiltrarsi nell'acqua, e senza torrenti, quindi prendi le dovute precauzioni.
In Petrovo Brdo warm welcome , friendly and kind innkeeper ! Great for sleeping and eating great breakfast !
Stage pleasant , wonderful views, easy path .
Bring abundant supply of water from the fountain of Petrovo Brdo.
No water, no shower , only a small bathroom in Crna Prst .
(we walk on it in August. Special thanks to the kind guy of Petrovo Brdo )
Traduzione automatica
[Google]
In Petrovo Brdo caloroso benvenuto, locandiere cordiale e gentile! Ottimo per dormire e mangiare un'ottima colazione! Fase piacevole, splendida vista, un facile percorso. Portate abbondante approvvigionamento di acqua dalla fontana di Petrovo Brdo. Niente acqua, niente doccia, solo un piccolo bagno di Crna Prst. (si cammina su di esso nel mese di agosto. Un ringraziamento speciale per il ragazzo di Petrovo Brdo tipo)
Via Alpina international secretariat - 28/03/14
Since the automated translation seems to struggle with petersi’s comment, to reassure you here is what he wrote: „The bear which caused some damage years ago in the area has NOT been around for more than two years now.” Happy hiking!
Traduzione automatica
[Google]
Dal momento che la traduzione automatica sembra lottare con il commento di petersi, per rassicurare voi qui è quello che ha scritto: ". L'orso che ha causato alcuni anni fa, i danni nella zona non è stato intorno per più di due anni" Happy trekking!
petersi - 26/03/14
Medveda, ki je pred leti naredil nekaj škode, že več kot dve leti ni v okolici!
Traduzione automatica
[Google]
Medved, che anni fa ha fatto qualche danno per più di due anni nel quartiere!
Elisabeth - 30/11/12
A la cabane de chasse, faire attention : l'itinéraire suit un sentier NO en partie caché par les frondaisons, alors qu'un large chemin O balisé pareil s'ouvre devant nous. Très bon accueil au refuge Tcherna Prst.
Traduzione automatica
[Google]
Alla casa di caccia, attenzione: il percorso segue un sentiero NO parzialmente nascosto dal fogliame, mentre un ampio sentiero segnato come O si apre davanti a noi. Molto benvenuto al Pres. Tcherna riparo.
In Petrovo Brdo, the owner -Radko, will not allow you just to pass his guest-house. He will come after you. Try his excellent Turkish Coffee. It comes together with Radko's own home brewn distillery, on the house: don't refuse! A small glass of this will rocket you up all the way to the Crna Prst! His guest-house also has two rooms. Fill up your water bottle here.
Radko is very enthusiastic to give you all sorts of good advice, like what to do if a brown bear crosses your track! (In short: don't run away -it will come after you, but make yourself big to scare it off). He knows, because the bear is often seen walking through the village: it killed three of his cows earlier this year!
Traduzione automatica
[Google]
In Petrovo Brdo, il proprietario-Radko, non solo vi permetterà di passare la sua pensione. Egli verrà dopo di te. Prova il suo ottimo caffè turco. Viene fornito insieme alla distilleria casa Radko di brewn, sulla casa: non rifiutare! Un bicchierino di questa volontà razzo in su fino al Prst Crna! La sua pensione dispone anche di due camere. Riempire una bottiglia d'acqua qui.
Radko è molto entusiasta di darvi tutti i tipi di buoni consigli, come cosa fare se un orso bruno attraversa il vostro percorso! (In breve: non scappare, che verranno dopo di voi, ma farsi grande per spaventare fuori). Egli sa, perché l'orso è spesso visto camminare per il paese: ha ucciso tre dei suoi vacche all'inizio di quest'anno!
vohi - 01/09/10
Porezen: Schöne und große Berghütte, schöner Ausblick, nette Gastgeber, aber: Wassermangel (Ende August) / keine Duschen / altmodisches Herren-WC ;-)
Preise: Übernachtung: 12 Euro
Traduzione automatica
[Google]
Porezen: chalet Bella e grande, bella vista, padroni di casa bella, però: la mancanza di acqua (fine agosto) / ;-) senza doccia / toilette vecchio stile maschile
Prezzi: letto: 12 euro
vohi - 01/09/10
Ergänzung: Ein Geldautomat bzw. eine Bank und ein Briefkasten befinden sich ebenfalls in Podbrdo!
Traduzione automatica
[Google]
Supplemento: un bancomat o una banca e un ufficio postale si trovano anche a Podbrdo!
vohi - 01/09/10
In Podbrdo befindet sich ein Supermarkt (Mercator), man kann gleich beim ersten Wegweiser (von Crna Prst kommend) Richtung Podbrdo absteigen (anstatt Richtung Baca) und in Podbrdo dann wieder Richtung Porezen aufsteigen!
Traduzione automatica
[Google]
In Podbrdo è un supermercato (Mercator), è possibile fare la prima indicazione (Crna Prst in entrata) in direzione Podbrdo scendere salire (direzione invece Baca) e poi di nuovo in direzione Porezen Podbrdo!
moser-jaggi - 04/08/10
petrovo brdo. sehr empfehlenswert!
rudi zgaga liest mails nicht regelmässig. mo und di geschlossen. kann aber jederzeit über natel erreicht werden.(schlüssel) GSM: 041 320 966
Traduzione automatica
[Google]
Petrovo Brdo. altamente consigliato!
rudi Zgaga non leggere la posta regolarmente. Lun e mar chiuso. ma può essere sempre raggiungibili via natel (chiave):. GSM 041 966 320
|
6h30 |
14.9 km
|
1106 m
|
858 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.