Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R3
Matavun (Divača) » Razdrto
|
3h30 |
17 km
|
532 m
|
361 m
Non lontano si trovano le grotte di San Canziano (Škocjanske jame) che sono tra le più belle del mondo, iscritte nelle liste dell' UNESCO. La tappa, caratterizzata da zone pianeggianti prosegue sul territorio carsico, si attraversano numerosi prati e boschi. I vecchi pascoli vengono oggi sempre più abbandonati. Qui si sente ancora fortemente l'influsso marino sul clima e la flora.
La tappa comincia presso le grotte di San Canziano, vicino a Matavun. Le grotte di San Canziano sono state incluse nella lista dei beni naturali mondiali dell’Unesco, e sono tra le più belle ed interessanti grotte del mondo. Dopo una breve visita si prosegue sul tracciato dell’altavia Slovenska planinska pot (marcata con il nr. »1«), che si collega in questo punto e su di esso si prosegue fino al punto panoramico, che si trova al di sopra della parete alta 164 m. 15 min. Si prosegue nella stessa direzione fino al crocevia della strada che porta a Divača. Poiché a Matavun non è possibile pernottare (!) si prosegue per lo stesso sentiero fino a Divača, dove invece il pernottamento è possibile. La Via Alpina prosegue direttamente per la strada che conduce al paesino di Gradišče, raggiungibile in 15 minuti di cammino. Si attraversa il paesello, si passa vicino alla famosa chiesa di Sv. Helena (affreschi), e al crocevia sopra il paesello si prosegue per la strada sterrata verso destra, puntando a valle. Si attraversa la strada regionale e sulla parte opposta si prosegue sulla strada sterrata in direzione dell’aeroporto sportivo Gabrk. Quest’ultimo si aggira passando per il margine occidentale, e si svolta a sinistra, attraversando i prati si entra direttamente nel vecchio pineto. Una volta raggiunta la ferrovia, la si attraversa passando per un sottopassaggio molto basso. Sul lato opposto si sale leggermente fino alla pista tagliafuoco. 1h 15 min. Vicino al segnavia si svolta a sinistra fino al primo bivio dove si gira a destra, si prosegue sul sentiero sotto la linea aerea e attraverso il bosco. Sulla strada sterrata si raggiunge la strada statale Divača – Senožeče. Qui si svolta bruscamente a destra e già dopo soli 100 m di nuovo bruscamente a sinistra per imboccare una strada alquanto disagevole. Si prosegue nuovamente sotto la linea elettrica aerea che ci porta fino alla strada sterrata dove procediamo verso destra. La strada porta fino agli ovili sotto il Vremšica, che si oltrepassano e si prosegue per una strada militare, dove si punta a sinistra. Al primo incrocio si procede diritti, dopo pochi passi si svolta a destra prendendo una carrareccia mal tenuta. Proseguendo su quest’ultima si arriva al paesino di Gabrče, dopodiché si prosegue per la strada del paese che lo taglia per raggiungere la strada statale e su questa si svolta a destra fino a raggiungere Senožeče (560 m). 1h 15min. Il nome del luogo Senožeče è tratto verosimilmente dai vasti prati d’alta montagna (senožet) che ricoprono le vicine pianure ondulate e montagne, e si trova ai piedi del castello Stari grad. A 2h 30 min di cammino dalle grotte di San Canziano. Nel centro della cittadina si trova il crocevia di numerosi sentieri d’alta montagna. LaVia Alpina da qui in poi segue nuovamente l’altavia Slovenska planinska pot. Dopo aver attraversato la strada statale e passato la chiesetta ed il camposanto, si prosegue per campi e prati percorrendo in salita la strada forestale. Su questa comoda strada forestale si arriva in cima al dorso oblungo del Mazni vrh. 45 min. Quando ci si avvicina all’autostrada nella valle sottostante, fatto che ci viene segnalato dal rumore del traffico, si svolta bruscamente a destra e si divalla fino alla valle del torrente Volčji potok. Nella valle si svolta a destra e al crocevia, dove si incontrano le strade forestali si svolta a sinistra. Il sentiero porta fino all’autostrada, dove vicino alla fine della riserva recintata si svolta a sinistra e si sale. Sulla forcella si prosegue per la strada forestale a destra verso valle, dopo si svolta a sinistra prendendo la carrareccia mal segnata. Dopo 200 m ci troviamo su un prato. Si prosegue ai margini del bosco e dopo, attraversando il prato, si arriva su una strada asfaltata, di fronte ad una cava. Qui si svolta a sinistra e proseguendo sulla strada si arriva nel centro del paese Razdrto (575 m). 45 min. DaSenožeče si cammina per 1h 30 min. Fonte: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Notranjski Kras. (1997). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Albin Žnidaršič, Peter Šilak)
Patrimonio naturale e culturale
Parlando delle Grotte di San Canziano è necessario raccontare qualcosa in più del Carso, del suo paesaggio, che con i suoi fenomeni ha dato il nome anche ad altri paesaggi simili. I canaletti, i calanchi, le doline, gli sprofondamenti, i campi e le grotte carsiche, sono tutti fenomeni, creati dall’acqua nella sua strada attraverso gli strati di calcare. Ma questi paesaggi non sono stati creati solo dalla natura ma anche dalle persone che qui vi abitano e che tanto a loro volta hanno »aiutato« la natura. Per secoli si sono occupati di una terra povera, l’hanno ripulita dai sassi, per potervi guadagnare un fazzoletto di campo e vigna, i sassi raccolti invece servivano per comporre i muri attorno ai campi e lungo i viottoli, e ancora ne rimaneva per la costruzione delle case. Ma perché ci sono così tante pietre sul Carso? Gli abitanti del Carso avevano cercato di spiegare la presenza di tante pietre addossandone la “colpa” al diavolo, se di vuol credere alla leggenda. A Dio, dopo che aveva creato il mondo, erano rimaste delle pietre e non volle che queste pietre fossero d’impiccio a qualcuno. Egli allora le mise in una borsa per gettarla in mare, ma il diavolo gliela bucò e da essa le pietre caddero sul Carso, invece di finire in fondo al mare che si trova proprio lì vicino. L’altipiano del Carso oggi è molto più verdeggiante rispetto a come lo era una volta, quando la sua fama si sparse in tutto il mondo con i primi ricercatori. Nell’ultimo secolo, grazie ad un’azione di rimboschimento coronata da successo, le ferite causate dalle pecore, dalle capre, dalle asce e dalle seghe, si sono rimarginate. Nelle Grotte di San Canziano, iscritte nella lista del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO, ossia nel parco regionale omonimo si ha la possibilità di conoscere le caratteristiche più importanti dell’altipiano, tanto quelle in superficie ma ancor di più quelle nel sottosuolo, dove il fiume Reka ha scavato enormi sale sotterranee e veri e propri canyon. Le visite guidate sono il modo più appropriato per vedere le parti più interessanti. Anche sulla superficie ci sono dei percorsi segnati per i visitatori, vicino ad essi invece, nei pittoreschi ed antichi villaggi vi sono anche delle raccolte museali, che rappresentano la realtà paesaggistica etnografica ed archeologica della zona. Il sentiero verso nord porta attraverso Gabrk sotto il verdeggiante Vremščica. Una volta qui c’era una brughiera rocciosa, spazzata da forti folate di bora in particolare durante l’inverno. Già il barone Janez Vajkard Valvasor, il famoso erudito che nel XVII secolo attraversò il paese, ne parlò, descrivendone le bellezze, con le seguenti parole: “Se la bora ci si mette davvero e gonfia le grosse guance con la polvere da sparo fatta d’aria, allora nessun uomo può opporsi ed allora diventa impossibile attraversare il Gabrka a piedi o a cavallo.” La bora è un vento freddo, che tira a tratti e si crea per la differenza tra l’alta pressione dell’aria sul continente e la bassa pressione sul mare. Allora l’aria fredda e densa proveniente dalle alture del Carso si scaglia letteralmente contro il mare, in punti più esposti può raggiungere addirittura i 200 km/h. Al di là del Gabrka si trova nel Senožeško podolje. Attraverso Gabrče, dove non è possibile semplicemente passare vicino alla chiesetta, caratteristica della zona del litorale, che presenta una torre campanaria semplice a forma di »equiseto« a Snožeče / Senosecchia, un luogo sul giro d’aria, come alcuni amavano chiamarlo. E non soltanto per la bora, ma anche per le importanti vie commerciali, che si snodavano poco lontano. Sul fondo già si intravede il Nanos, anticamente Okra, sotto il quale proprio a Razdrto si trova l’importante passaggio che dal mare porta verso l’interno. Fonte: http://www.park-skocjanske-jame.si/ (Park Škocjanske jame) Kras: pokrajina, življenje, ljudje. Več avtorjev. Ljubljana, Založba ZRC, 1999. (tudi v angleščini: Kras: Slovene classical karst. Ljubljana, 1997) (Igor Maher)
Carte topografiche utili
Notranjski kras ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Slovenska Istra, Čičarija, Brkini, Kras ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Guide di escursionismo utili
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Galleria foto
Aggiungi le tue foto!
Commenti
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Stephanie - 26/05/23
The official trail leads over an airport, where there are big signs saying you are not allowed to cross, it is also a large area. A good way around is to continue northwest to Doljne Ležeče, from there go northeast till you pick up the trail again.
Rembert - 08/04/23
Via Alpina Haiku
3/161 Wednesday April 5, 2023
At ten guided tour
Limestone, caves and canyons
Millions of years behind
Twelve we start
Meadows, open space, woods, cows
Birds sing, spring to come
Mostly friendly flat
path meanders. Northeast.
Oaks that built Venice
Airstrip - no planes
Quiet green we cross. Only birds
All so peaceful now.
Low tunnel on knees
Village with church and school
Highest point seven-ten
Down to Razdrto now
Motorway can be heard
Namos awaits
~~~
Bus Ljubliana
Riverside Pizza at night
Bed near airport at nine.
Plane Belgrad - See town
then Sweden
Three happy man home
~~~
[Still work in Progress]
Oliver - 03/07/22
The village well in Gabrce is dry as are most public water sources in the region. Just ask at one of the houses, the people are friendly and willing to help.
Oliver - 02/07/22
Hostel Skrla in matavun is a superb option. Camping Option in the back and great staff and facilities
Maria - 24/05/22
In Matavun das nette Hostel Skrla an der Strecke. Sehr freundlicher Empfang, super nettes Personal, feine Küche, schöner Garten. Absolut empfehlenswert
Carsten - 10/01/22
No water. Good-sized supermarket in Lokev. Well-stocked supermarket (~30sqm) in Senožeče. No supermarket in Razdrto.
kessel_kolumna - 25/06/19
Heute waren wir zum ersten Mal richtig froh, GPS (App: Komoot) dabei zu haben. Das funktioniert hier in Slowenien übrigens super! Viele Markierungen sind verblasst, überwuchert bzw. es kommt lange nichts. Generell ist für diese Etappe eine lange Hose zu empfehlen (außer es hat wie heute mehr als 30 Grad). Oft geht es durch kniehohes Gras oder durch überwucherte Wege (Stechmücken und Brennessel inklusive). Eigentlich ist es so: Wenn ihr an eine Weggabelung kommt, ist der Weg, wo es mehr wuchert der richtige. :-) Schön ist es aber definitiv! Und auf jeden Fall die Höhlen besuchen.
Traduzione automatica
[Google]
Oggi siamo stati davvero contenti per la prima volta di avere GPS (App: Komoot) con noi. A proposito, funziona benissimo in Slovenia! Molti marchi sono sbiaditi, troppo cresciuti o non sta arrivando nulla. In generale, per questo stage si consiglia un paio di pantaloni lunghi (eccetto che oggi ha più di 30 gradi). Spesso passa attraverso l'erba alta fino alle ginocchia o attraverso sentieri incolti (zanzare e ortica inclusa). In realtà, è così: quando arrivi a una biforcazione, il modo in cui è più esteso è quello giusto. :-) È bellissimo ma sicuramente! E sicuramente visitare le grotte.
Wanderin - 17/05/19
In Divaca etwas abseit der Strecke ist das nette Hotel Risnik mit gutem Essen und Frühstück. Vom Bahnhof Divaca gibt es einen Pendelbus zur Höhle von Scocjan.
Traduzione automatica
[Google]
In Divaca un po 'fuori dalla pista è il bell'hotel Risnik con buon cibo e colazione. Dalla stazione di Divaca c'è un bus navetta per la grotta di Scocjan.
9 juin 2017
Effectivement, ici pas d'autre hébergement que Mirjam, semble-t-il, et avec le randonneur suisse Fabian, rencontré sur le chemin, nous avons eu droit aussi à la pizza!
Traduzione automatica
[Google]
9 giugno 2017 A dire il vero, qui non c'è altra sistemazione che Mirjam, a quanto pare, e con l'escursionista svizzero Fabian, incontrato sulla strada, avevamo anche diritto alla pizza!
Klaus - 11/09/16
In Razdro gibt es nur das Mirjam als Unterkunft. Auch hier wieder einfache saubere Zimmer für 34€ incl. Frühstück.
Nette Terrasse für das Feierabendbier, allerdings nur eine TK-Pizza, welche die Bedienung auf den Tisch zaubert, da hier kein Restaurant angeschlossen ist und es Sonntags im Ort keine andere Essensmöglichkeit gibt. Aber die Verpflegung des letzten Tages sollte auch für heute reichen. :-D
Traduzione automatica
[Google]
A Razdro c'è solo il Mirjam come alloggio. Ancora una volta, semplici camere pulite per 34 € colazione inclusa. Bella terrazza per il Feierabendbier, tuttavia solo una TK-Pizza, che evoca il servizio sul tavolo, poiché nessun ristorante è collegato e non ci sono altri punti ristoro la domenica nel villaggio. Ma il cibo dell'ultimo giorno dovrebbe durare oggi. :-D
Klaus - 11/09/16
Ich starte die Etappe in Lokev und brauche knapp 1,5 Std. durch angenehme Wiesenlandschaft bis zu den Höhlen in Skocjan. Die Höhlen kenne ich schon von einem vorherigen Besuch, sind aber unbedingt empfehlenswert.
Der Etappenstart geht direkt hinter der Gastronomie los, ist aber ein bißchen kniffelig ihn zu finden.
Der Weg ab dem westlichen Ende des Flugplatzes geht noch über Wiesen, dann aber in direkter Hörweite der Autobahn fast bis Gabrce, wo man aus einem netten Dorfbrunnen seine Wasserflasche auffüllen kann. Und Zwetschgen gibt es um diese Jahreszeit auch für umsonst.
Noch einen knappen Kilometer entlang der Motorradrennstrecke bis Senozece und dann wird die Waldstrecke doch noch ganz angenehm.
Bis Razdro sind es insgesamt dann doch wieder 7 Stunden. Das Gewicht auf den Schultern sollte man wohl doch nicht vernachlässigen: ohne das wäre ich mindestens eine Stunde schneller gewesen.
Traduzione automatica
[Google]
Inizio il palco a Lokev e ho bisogno di circa 1,5 ore attraverso piacevoli prati fino alle caverne di Skocjan. Conosco già le caverne da una visita precedente, ma sono decisamente consigliate. L'inizio della tappa inizia direttamente dietro la gastronomia, ma è un po 'difficile trovarlo. La strada dall'estremità occidentale dell'aeroporto è ancora sui prati, ma poi a portata d'orecchio diretta dell'autostrada quasi a Gabrce, dove puoi riempire la sua borraccia da un bel pozzo del villaggio. E le prugne sono anche disponibili gratuitamente in questo periodo dell'anno. Poco meno di un miglio lungo la pista motociclistica fino a Senozece e poi la pista forestale è ancora abbastanza piacevole. Per Razdro ci sono 7 ore in totale. Il peso sulle spalle probabilmente non dovrebbe essere trascurato: senza di quello sarei stato almeno un'ora più veloce.
Regina - 01/08/15
Wanderung in umgekehrter Richtung: Matavun ist auf den Schildern nicht zu finden, aber die Skocjanske jame, das sind die Höhlen die dort zu finden sind. Ab Senozece diesen Schildern folgen.
Traduzione automatica
[Google]
Escursione nella direzione opposta: Matavun non può essere trovato sui segni, ma le grotte di San Canziano, che sono le grotte che si trovano lì. Da Senozece seguire questi segni.
Brigitte Duquesnay - 03/11/14
Quand nous sommes passés le 29 août 2014, le chemin entre Senozece et Razdrto était toujours impraticable. Nous avons suivi la trace des engins forestiers qui s'écartait de notre tracé. Nous avons pu rejoindre le chemin balisé grâce au GPS mais nous avons pataugé dans la boue jusqu'aux chevilles....
Traduzione automatica
[Google]
Quando siamo passati 29 agosto 2014, e il percorso tra Senozece Razdrto era sempre impraticabile. Abbiamo seguito la scia di macchine forestali che hanno deviato dal nostro cammino. Siamo stati in grado di raggiungere il sentiero segnato con GPS, ma abbiamo spostato poi nel fango fino alle caviglie ....
Tof - 27/06/14
Attention: chemin encombré d'arbres entre Senozece et Razdrto suite a vague de gel. C'est laborieux voire dangereux par endroits. Pas vu de panneau d'avertissement a Senozece.
Traduzione automatica
[Google]
Attenzione: ingombra percorso tra gli alberi e Senozece Razdrto dopo l'ondata di gelo. Si tratta di luoghi laboriose e addirittura pericolose. Non visto un segnale di avvertimento ha Senozece.
tof lavialpina - 18/06/14
A Razdrto, la pension Mirjam vous accueille bien pour un b&b. Elle parle français & anglais. Pour un repas vous traversez la route et vous un super restaurant bon marché. Vanessa parle anglais. Très bon accueil, cuisine maison:
GOSTILNA NANOS : 00386 40 243 924
Traduzione automatica
[Google]
Un Razdrto la scheda Mirjam vi accoglie bene per un b & b. Parla francese e inglese. Per un pasto si attraversa la strada e un ottimo ristorante a buon mercato. Vanessa parla inglese. Molto benvenuto, casalinga: Gostilna NANOS: 00386 40 243 924
Andrea - 27/05/13
Pr Vncki in Matavun 10 I highly recommend. Nice rooms and very good meals. Tel. 00386 40 697 827. you'll also find it on Tripadvisor.
Traduzione automatica
[Google]
Pr Vncki in Matavun 10 mi raccomando. Belle camere e molto buoni pasti. Tel. 00386 40 697 827. troverete anche su Tripadvisor.
Mountain Girl - 04/06/12
Follow the waymarks. As previously noted, they are good on this stage. If you´re not seeing them, you are going the wrong way!
Traduzione automatica
[Google]
Seguire le indicazioni. Come indicato in precedenza, sono buoni in questa fase. Se non vederli, si sta andando nella direzione sbagliata!
Mountain Girl - 04/06/12
When leaving Matavun, be sure to turn right at the 2nd fork in the trail after the viewpoint. The first right is for the rim trail around Skojan. Do not follow sign for Divaca! On reaching the Chapel St. Helen, (on knoll to your right), turn left on paved road & follow slight uphill curve. In ~50 m. there will be signage. Go RIGHT toward airfield.
Traduzione automatica
[Google]
Quando si lascia Matavun, assicuratevi di girare a destra al bivio 2 ° il sentiero dopo il punto di vista. Il primo diritto è per il sentiero cerchio intorno Skojan. Non seguire le indicazioni per Divaca! Raggiunta la cappella di S. Elena, (sulla collinetta a destra), girare a sinistra sulla strada asfaltata e seguire una leggera curva in salita. In ~ 50 m. ci sarà segnaletica. Andate a destra verso il campo d'aviazione.
Jean_Louis GIRAUD - 29/03/12
Le 12 Juin 2011, arrivé à RAZDRTO au terme de l'étape R3 , j'ai trouvé gite et couvert à :
PENZION IN CAMP
Mirjan PAVLIN
19 RAZDRTO
Tel 00 386 (0) 41 750 716 ou
00 386 (0) 57 577 200
Email : mirjam.pavlin@siol.net
Auberge située dans le vilage un peu en retrait de la route principale.
Hebergement correct avec des prix slovènes.
En 2011 une francaise, trés sympa et disponible pour quelques conseils, y travaillait . Choix de plats limité ... pizza et bière LASKO !
Petit dejeuner varié. Il faut déguster le thé préparé avec des plantes cueillies sur les contreforts du Nanos...
Traduzione automatica
[Google]
Il 12 giugno 2011, è arrivato in Razdrto dopo la fase R3, ho trovato casa e coperto:
PENZION NEL CAMPO
Mirjan Pavlin
19 Razdrto
Tel. 00 386 (0) 41 750 716 o
00 386 (0) 57 577 200
E-mail: mirjam.pavlin @ siol.net
Ostello situato nel paesino un po 'fuori dalla strada principale.
I prezzi degli alloggi correggere con la Slovenia.
Francese nel 2011, molto bella e disponibile per alcuni suggerimenti, vi lavorava. Scelta limitata di piatti ... LASKO pizza e birra!
Colazione a buffet. Esso dovrebbe assaggiare il tè preparato con erbe raccolte dalle pendici di Nanos ...
Mountain Girl - 27/10/11
Pri V'ncke is an excellent choice in Matavun and an easy walk to the Skojan Caves.
If you stay in Matavun, there is no need to go to Divaca.
Traduzione automatica
[Google]
Pri V'ncke è una scelta eccellente in Matavun e facilmente raggiungibile a piedi alle Grotte Skojan.
Se venite in Matavun, non c'è bisogno di andare a Divaca.
Alpinisten - 07/09/11
Die Höhlen von Skocjan sind ab 10 Uhr zu besichtigen, eine Führung dauert ca.90 Minuten... der Weg nach Razdrto dauert 4h30, wir empfehlen unbedingt "Mirjam" als Unterkunft,Frau Pavlin hat sogar persönlich am Abend für uns ein regionales Gericht gekocht, eine großartige Gastfreundschaft.
Traduzione automatica
[Google]
Le Grotte di San Canziano sono visitabili dalle 10 orologio, una visita guidata dura circa 90 minuti ... il modo in cui Razdrto dura 4h30, vi consigliamo vivamente di "Miriam" come alloggio, la signora Pavlin ha anche personalmente cucinato per noi la sera, un tribunale regionale, una grande ospitalità.
WestCoastHikers - 06/09/10
The waymarks on this stage are very good. So, if you aren't seeing waymarks then you went the wrong way.
Traduzione automatica
[Google]
I segnavia in questa fase sono molto buoni. Quindi, se non si è visto segnavia poi sei andato nel modo sbagliato.
Ingo Ronner - 07/12/09
There is a fantastic B&B in Matavun, only 2 rooms, Pr Vncki Matavun 10 6215 Divača
tel: 00 386 5 763 30 73
Traduzione automatica
[Google]
C'è un fantastico B & B a Matavun, solo 2 camere, Pr Vncki Matavun 10 6215 Divača
tel: 00 386 5 763 30 73
|
3h30 |
17 km
|
532 m
|
361 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.